的主要要素 英语是什么意思 - 英语翻译

• main elements
• key elements

在 中文 中使用 的主要要素 的示例及其翻译为 英语

这一准则的主要要素和核心原则应是什么？?
What should be the main elements and core principles of such guidelines?

一项行动计划的主要要素包括：.
Key elements of an action plan include:.

可持续消费和生产的主要要素相当简单。
The main elements of sustainable consumption and production are fairly straightforward.

建筑公司的主要要素是资产、人员和流程。
A construction firm's main elements are assets, people and process.

图1以大致列出了国家创新系统的主要要素。
The main elements of an NIS are presented schematically in figure 1.

准确实施计划的主要要素是时间；.
The main component of an accurate implementation plan is time;

成功游戏的主要要素是游戏的构思。
The main ingredient for a successful game is the game idea.

创新系统的主要要素是组织和制度。
The main components of systems of innovation are organisations and institutions.

AMD供应链的主要要素如下所示。
The major elements of AMD's supply chain are listed below.

描述一个地方的气候主要要素有…….
The main factor determining a region's climate is….

北斗全球导航系统的主要要素已经完成。
The main elements of the BeiDou global navigation system have been completed.

国家创新系统的主要要素.
Main elements of a national innovation system.

包装附加价值的主要要素.
The main elements of packaging added value.

能力改革的主要要素----除了上面所述的成人获得小学、初中和高中教育的权利以外----如下：.
The main elements of the Competence Reform in addition to the right of adults to primary, lower secondary and upper secondary education as described above are as follows:.

这样的公文描述的是职位的主要要素和秘书长正在物色的候选人的大致条件。
Such correspondence describes the main elements of the position and the profile of the candidates the Secretary-General is seeking to identify.

机构间会议建议其秘书处编拟一份出版物，其中将借鉴特别报告的主要要素以便能够赢得更多读者。
The Meeting recommended that the secretariat of the Inter-Agency Meeting prepare a publication drawing on the main elements of the special report in order to reach a broader community.

ISO15189要求认可实验室每12个月对其QS的主要要素进行一次审核。
ISO 15189 requires that the main elements of the quality management system are audited every 12 months.

高精度巡航导弹是“非核威慑”战略的主要要素，但它们也可以配备俄罗斯计划的非战略核弹头。
High-precision cruise missiles are the main element of the strategy of“non-nuclear deterrence,” but they can also deliver Russia's planned non-strategic nuclear warheads.

分摊比额表编制方法的主要要素仍然应当是支付能力。
The principal element in the methodology for establishing the scale of assessments should continue to be capacity to pay.

这是名册建设的主要要素之一-如果您不灵活，您会发现自己被冷落了，”埃普勒说。
That's one of the primary elements of roster construction- if you're not flexible, you can find yourself left out in the cold,” Eppler said.

与有形资本或金融资本不同，这种新的主要生产要素将能够根据自己考虑和优势迁移别处。
Unlike physical or financial capital, that new leading factor of production will be capable of relocation based on its own calculation and its own merits.

建议作为本节的主要要素应考虑就社会经济方面的贫穷拟定一个综合指数。
It is suggested that preparing an integrated index about socio-economic aspect poverty should be considered as a main factor in this section.

本方案的目标经调整后与重点领域1的主要要素保持一致。
The objective of this subprogramme was reformulated to align it with the main elements of focus area 1.

我的目的是确认讨论期间代表们所提出的一些主要要素。
My objective is to identify a number of key elements that were raised by delegates during the discussion.

规范谈判阶段的条文反映了1994年版本第44条的主要要素，但作了如下修改：.
The provisions regulating the stage of negotiations reflect the main elements of 1994 article 44, with the following modifications:.

核武器显然在长时间内仍将是全球政策的主要要素之一。
It was obvious that nuclear weapons would remain one of the major elements of global policy for a long time.

相反，其目的是通过为各国政府和关键伙伴提供制定应对措施的主要要素来推动国家一级的行动。
Rather, it aims to catalyse country-level action by providing Governments and key partners with the main elements for formulating responses.

我们认为，联合国维持和平行动是维护国际和平与安全的主要要素之一。
We believe that United Nations peacekeeping operations constitute one of the main elements of the maintenance of international peace and security.

实现普遍加入是促进实现《公约》崇高目标的主要要素之一。
Universality is one of the main factors that will contribute to the achievement of the worthy objectives of the Convention.

另一种观点认为，委员会赋予工作组的任务授权的主要要素是，拟编拟的案文应当简单和简洁，并对《担保交易指南》加以补充。
Another view was that the main elements of the mandate given by the Commission to the Working Group were that the text to be prepared should be simple, concise and supplement the Secured Transactions Guide.