的人道主义问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• humanitarian problem
• humanitarian issue
• humanitarian problems
• humanitarian issues
• humanitarian concerns
• humanitarian matter
• humanitarian question
• humanitarian concern
• humanitarian implications

在 中文 中使用 的人道主义问题 的示例及其翻译为 英语

新加坡支持解决杀伤人员地雷所造成的人道主义问题的国际努力。
Singapore supports international efforts to resolve the humanitarian concerns over anti-personnel landmines.

我们认为这是一个紧迫的人道主义问题。
We believe that this is an urgent humanitarian matter.

总秘书处密切监测了这一重要的人道主义问题的事态发展。
The Secretariat-General has monitored developments in this important humanitarian issue.

这完全是最迫切的人道主义问题。
This is a strictly humanitarian matter of utmost urgency.

以色列认识到，这是一个重大的人道主义问题。
Israel recognizes that this is a significant humanitarian issue.

绑架问题是一个必须解决的人道主义问题。
The abduction issue is a humanitarian matter that needs to be resolved.

以色列承认防护栏的修建引起了复杂的人道主义问题。
Israel recognizes that its construction raises complex humanitarian questions.

他们同意努力迅速解决国家分裂造成的人道主义问题。
Endeavour to swiftly resolve the humanitarian issues that resulted from the nation's division.

这又是一个紧急的人道主义问题。
Here again, this is a matter of humanitarian urgency.

中国一贯重视解决地雷引发的人道主义问题。
China attaches great importance to the solution of the humanitarian issue arising from landmines.

中国一贯重视解决地雷引发的人道主义问题。
China has always been seriously concerned about the humanitarian problems caused by conventional weapons.

中国一贯重视解决地雷引发的人道主义问题。
The Chinese government attaches great importance to the solution of humanitarian problems caused by landmines.

显然,科索沃的人道主义问题是武装冲突和政治危机造成的,很难与安全问题割裂开来。
It is obvious that the humanitarian problems in Kosovo are a consequence of the armed conflict and the political crisis and they are difficult to separate from security issues.

被占领巴勒斯坦领土上的局势日益恶化，造成严重的人道主义问题，并进一步加剧业已严重的政治问题。
The situation in the occupied Palestinian territories is deteriorating daily, creating serious humanitarian problems and further exacerbating already serious political problems..

各委员会可以建议修改某些制裁制度,以便解决特殊的人道主义问题,从而得以采取紧迫的纠正措施。
The committees may suggest changes in specific sanctions regimes to address particular humanitarian issues with a view to taking urgent corrective steps.

集束弹药未爆炸的子弹药所造成的人道主义问题可长期存在，甚至延续到敌对行动结束之后。
Unexploded sub-munitions of cluster munitions are posing humanitarian concerns that can last even after the cessation of active hostilities.

各代表团询问应如何处理北乌干达的人道主义问题，并敦请人口基金处理艾滋病毒/艾滋病孤儿问题。
Delegations asked how the humanitarian problems in Northern Uganda would be tackled, and urged UNFPA to address the issue of HIV/AIDS orphans.

不稳定和暴力加上巴勒斯坦的人道主义问题，给中东内外范围更广的局势造成了影响。
Instability and violence, coupled with humanitarian issues in Palestine, have impacted upon the broader situation in the Middle East and beyond.

年，卡塔尔红新月会和英国驻卡塔尔大使馆举办了达尔富尔危机的人道主义问题和政治层面问题研讨会。
In 2008, a seminar on the humanitarian implications and political dimensions of the Darfur crisis was held jointly by the Society and the British Embassy in Qatar.

它明确地详细规定了处理可能危及国际和平的所有人道主义问题的正确途径，并在大会建立了有关机制。
It clearly details the proper ways of handling all humanitarian problems that might endanger international peace and sets forth the mechanism for this in the General Assembly.

需要审议国际援助与合作的作用，以确保有效落实关于解决非杀伤人员地雷造成的人道主义问题的建议。
The role of international assistance and cooperation needs to be considered to ensure the effective implementation of proposals to address the humanitarian concerns of MOTAPM.

我们承认安理会有责任处理与冲突局势特别有关的人道主义问题，并采取适当行动处理此种局势。
We recognize that the Council has the responsibility to address humanitarian issues that specifically relate to situations of conflict and that it has taken appropriate action to deal with such situations.

印度已采取了一些措施，解决滥用地雷引起的人道主义问题。
India had taken a number of measures to address the humanitarian concerns arising from the indiscriminate use of landmines.

自1988年以来,难民专员办事处和伊斯兰会议组织扩大了在关于难民和共同关心的全球人道主义问题等优先领域的合作。
Since 1988, UNHCR and OIC have expanded their cooperation in priority areas relating to refugees and global humanitarian problems of common interest.

报告还提出了需要国际上更加关注的人道主义问题，并为今后提出了实际建议。
In addition, the report identifies humanitarian issues that need greater attention at the international level and proposes practical recommendations for the future.

委内瑞拉存在一个非常真实的人道主义问题，”Lowcock说，他要求理事会支持加大国际援助应对措施。
There is a very real humanitarian problem in Venezuela", said Lowcock, who asked the council to support a ramping up of the worldwide aid response.

灾害风险管理，而不是临时的人道主义问题，应当成为我们长期发展政策的一个组成部分。
Disaster risk management, rather than ad hoc humanitarian issues, should become an integral part of our long-term development policies.

缔约国似乎普遍认识到战争遗留爆炸物所造成的人道主义问题的紧迫性，也都认为应当做点什么。
There seems to be a general recognition among States Parties that ERW pose an urgent humanitarian problem, and that we should try to do something about it.

多万人仍处于危机状况中，且仍然存在严重的人道主义问题。
More than 2.5 million were still in conditions of crisis, and serious humanitarian concerns remained.

政府正努力解决的主要人道主义问题是查明因最严重的战争苦难而失踪者的命运。
The key humanitarian issue to which the Government is dedicated is determining the fate of the missing persons, as a consequence of the most severe war suffering.