的任何提案 英语是什么意思 - 英语翻译

• any proposals
• any proposal

在 中文 中使用 的任何提案 的示例及其翻译为 英语

在这以后收到的任何提案将作为该文件增编分发。
Any proposals received thereafter will be issued as addenda to this document.

的任何提案将很容易获得通过。
His proposal will be easily approved.

在这议程项目下，缔约方将审议按照《公约》的要求提交的任何修正提案。
Under this agenda item, the Parties will consider any proposals for amendments that have been submitted pursuant to the requirements of the Convention.

我反对有关联邦政府建立和运营全国5G网络的任何提案。
I oppose any proposal for the Federal government to build and operate a nationwide 5G network.

他的代表团准备审议改善联合国反恐机制的任何提案。
His delegation was ready to consider any proposals to improve United Nations counter-terrorism mechanisms.

不过，日本愿意考虑旨在进一步精炼语言的任何提案并期待继续讨论这个问题。
Nevertheless, Japan was ready to consider any proposal aimed at further refining the language and looked forward to continued discussion of the matter.

因此，我们欢迎可促进就工作计划达成协商一致的任何提案或主动行动。
We will therefore welcome any proposals or initiatives which could contribute to consensus on the programme of work.

会议的主要文件将是特设小组第三届会议结论(FCCC/AG13/1996/4)以及第三届会议以来缔约方提出的任何提案。
The main documents for the session will consist of the conclusions of the AG13 at its third session(FCCC/AG13/1996/4) and any proposals from Parties submitted since the third session.

国集团强调，为达成共识，主席须将关于如何继续取得进展的任何提案正式提交裁谈会供其通过。
The G21 underscores that to achieve consensus, the President needs to submit any proposal on how to move forward formally to the Conference for adoption.

工作组将审议根据《议定书》第2条第9款提出的对《蒙特利尔议定书》作出调整的任何提案。
The Working Group is expected to consider any proposals for adjustments to the Montreal Protocol submitted pursuant to paragraph 9 of Article 2 of the Protocol.

一些土著代表表示接受现有案文，但也说可以考虑有助于加强有关条款案文的任何提案。
While accepting the current text, certain indigenous representatives said that they would be open to considering any proposal that might strengthen the text of the articles concerned.

否则，由于委员会是以协商一致意见作出决定，因此，必须撤销出现反对意见的任何提案。
Otherwise, since the Committee' s decisions were taken by consensus, any proposals against which there were objections would have to be withdrawn.

我反对有关联邦政府建立和运营全国5G网络的任何提案。
I oppose any proposal for the federal government to build and operate a nationwide 5G network,” he said in a statement.

它将指明重要的缺口、工作重复之处和为今后工作及其安排制订战略的任何提案。
It will identify important gaps, duplications of effort and any proposals for a strategy on future work and its organization.

莱索托支持"一个中国"政策，反对企图制造两个中国或一中一台的任何提案。
As a supporter of the" one-China" policy, Lesotho was against any proposal which sought to create two Chinas or one China, one Taiwan.

联合王国不断表明，它准备审议由非自治领土人民自己提交的关于他们未来的任何提案。
The United Kingdom had always affirmed that it was prepared to consider any proposals about their future put forward by the peoples of the Territories themselves.

巴西政府代表说，巴西政府愿意考虑能够增进土著人民对联合国工作的参与的任何提案。
The representative of the Government of Brazil said that her Government was willing to consider any proposals for improved participation of indigenous people in the work of the United Nations.

他们还敦促该论坛的所有成员与“其他有关经济体”一起发布关于如何处理该问题的任何提案。
They also urged all members of that forum, together with“other interested parties,” to release any proposals on how to approach the issue.

然而，很难看出根据委员会面前现有的任何提案这种依赖情况会能减少多少。
It was difficult, however, to see how such reliance could be significantly reduced by any of the proposals currently before the Committee.

守则的任何提案应将道德、行为和实践的各方面结合在一起.
Any proposal for a code should provide for a combination of ethical, behavioural and practical aspects.

委员会注意到有关新立法的任何提案中均未包括婚内强奸。
The Committee notes that marital rape has not been included in any proposals for new legislation.

理事会收到的任何提案所涉的行政和经费问题将在届会期间通知理事会。
Actions of the Board The Board will be informed during the session of the administrative and financial implications of any proposals before it.

无需重新提交业已在暂行事先知情同意下针对极为危险的农药制剂提交的任何提案;
That the resubmission of any proposals for severely hazardous pesticide formulations made under the interim PIC procedure should not be required;

将在这届会议上向理事会通报理事会审议的任何提案所涉的行政和经费问题。
The Board will be informed during the session of the administrative and financial implications of any proposals before it.

这些要素将成为拟定有关改变合同地位和服务条件的任何提案中所需使用的组成部分之一。
Those elements will be an integral component used in the development of any proposals on changes to contractual status and conditions of service.

工作组应审议按照《维也纳公约》第9条和《蒙特利尔议定书》第2条第10款提交的关于对《议定书》的修正的任何提案。
The Working Group is expected to consider any proposals for amendments to the Protocol submitted pursuant to Article 9 of the Vienna Convention and Article 2, paragraph 10, of the Montreal Protocol.

请所有国家谴责可导致普遍拒绝移民的任何提案，并积极制止一切产生拒绝移民的不良情绪的种族主义表现；.
Request all States to condemn any proposal that would lead to a generalized rejection of migrants and actively to discourage all racist demonstrations that generate negative feelings of rejection against migrants;

工作组将审议根据《保护臭氧层维也纳公约》第9条和《议定书》第2条第10款提出的对《蒙特利尔议定书》作出修正的任何提案。
The Working Group is expected to consider any proposals for amendments to the Montreal Protocol submitted pursuant to Article 9 of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and paragraph 10 of Article 2 of the Protocol.

PENKO先生(斯洛文尼亚)说，如果接受与法国草案相似的任何提案，那就需要有更多的规定，而不仅仅是一款或两款。
Mr. PENKO(Slovenia) said that if any proposal along the lines of the French draft were accepted, additional provisions would be needed, and not merely one or two paragraphs.

(b)分配给全会和第一委员会审议，但有一项谅解，即大会全会将就这一项目举行辩论，第一委员会将审议关于这一项目的任何提案。
(b) Be allocated to the plenary and to the First Committee, on the understanding that, in the plenary, the Assembly will hold the debate on the item and the First Committee will consider any proposals on the item.