的共同要素 英语是什么意思 - 英语翻译

• common elements

在 中文 中使用 的共同要素 的示例及其翻译为 英语

各国实现具有国际竞争力的工业化的共同要素看来包括：.
Common elements in cases of internationally competitive industrialization appeared to include:.

(f)采用数据质量保证框架的共同要素。
(f) Adopt common elements of a data quality assurance framework.

现行做法：战略规划的共同要素125-12725.
Existing practices: common elements of strategic planning.

保留定义和解释性定义的共同要素270-30010.
Elements common to the definitions of reservations and interpretative declarations.

行为守则的共同要素(一)：加拿大政府守则.
Common Elements of Codes of Conduct(I): Canadian Government Codes.

行为守则的共同要素(二)：专业协会守则.
Common Elements of Codes of Conduct(II): Professional Association Codes.

行为守则的共同要素(三)：学术机构守则.
Common Elements of Codes of Conduct(III): Academic Codes.

贩运人口案件的共同要素是胁迫和欺骗。
The common elements of trafficking cases are coercion and deception.

该声明中所述的共同要素过去得到了我国代表团直接或间接的支持，我现在愿重申我们的支持。
The common elements described in that statement have been directly or indirectly supported by my delegation in the past and I would now like to reiterate our support.

然而，现在已有了一些商定的共同要素，可据以构成一种信通技术治理框架的基本结构。
Nevertheless, there are agreed common elements that form the basic structure of an ICT governance framework.

区域方案各组成部分的制定和执行的共同要素.5-74.
Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme. 5- 7 3.

区域方案各组成部分设计与执行的共同要素.96.
Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme. 9 4.

我要强调，阿尔巴尼亚完全支持该声明，完全支持其中提出的共同要素。
I would like to stress that Albania fully supports the statement and the common elements proposed therein.

六个方案根据地方需要各有不同的基本概念，关于保健和检查的资料是这些方案的共同要素。
Information on healthcare and screenings constituted common elements of the six programmes with different underlying concepts according to local needs.

这些是连接所有人类社会和构成和平、安全与友谊之基础的共同要素。
These are common elements which connect all human communities and which constitute the basis of peace, security and friendship.

有人建议，贸易法委员会应着眼于制定一般原则，对公私伙伴关系的共同要素进行管理。
It was suggested that UNCITRAL should aim at formulating general principles that regulate the common elements of PPPs.

所上的菜综合了非洲国家和加勒比国家传统风味和节庆烹调的共同要素。
The dishes served incorporated common elements of traditional and ceremonial dining in African and Caribbean countries.

例如，采用统一的企业注册以及使用管理数据和统一调查，是经济和环境统计方案的共同要素。
By way of example, the adoption of a unified business register and the use of administrative data and unified surveys are common elements of both the economic and environmental statistics programmes.

第五节确定了在服务领域对发展中国家具有极其重要意义的共同要素。
Section V identifies common elements of particular importance to developing countries in the area of services.

报告简述了全球人类新秩序的主要特征，重点介绍了它与《哥本哈根宣言》以及《千年宣言》的共同要素。
It briefly reviews the key features of the new global human order and highlights the common elements it shares with the Copenhagen Declaration and the Millennium Declaration.

该网络还成立了一个工作组来确定联合国系统各组织考绩制度的共同要素。
The Network also established a working group to identify common elements of performance appraisal systems across the United Nations organizations.

但阿根廷代表团欣见委员会努力找出国际组织对国家和其他国际组织可能产生的国际责任所具有的共同要素。
It nevertheless welcomed the Commission' s efforts to identify common elements regarding the international responsibility they could incur vis-à-vis States and other international organizations.

有与会者补充说，这些单证的共同要素是可以随单证转移权利。
It was added that the common element of those documents was the possibility of transferring rights with the document.

这一基本的共同要素可有助于人们团结一致并建造我们的未来。
This basic common element can help unite people and build our future.

澄清和确切表明条约某些规定的意义和范围所有解释性声明的定义的共同要素.
Clarifying the meaning and scope of the provisions of a treaty, an element common to the definition of all interpretative declarations.

自愿性汞政策框架可包括如上文第4页"可能的共同要素一览表"所确定的多种或所有共同要素。
A voluntary mercury policy framework could include many or all of the common elements identified in the Summary Table of Possible Common Elements on page, supra.

两类豁免有重要的共同要素，但也有显著的不同点。
The two types of immunity have both significant elements in common and elements that clearly differentiate them from one another.

节目剧情关注幽浮学的共同要素，故事背景设定让人想起51区和内利斯空军基地。
The episode itself focused on common elements of ufology, with a setting reminiscent of Area 51 and Nellis Air Force Base.

自愿性汞政策框架可包含秘书处在单独纲要文件中确定的共同要素的多个或全部要素。
A voluntary mercury policy framework could include many or all of the common elements that the secretariat has identified in its separate outline paper.

将和平与合作时期从历史课中排除会有碍学生了解文化、科学进步、经济和社会结构的共同要素。
Excluding periods of peace and cooperation from history lessons impedes pupils' learning about shared elements of culture, scientific advancements and economic and social structure;