的共同观点 英语是什么意思 - 英语翻译

• common view
• shared view
• a common perspective
• a common vision

在 中文 中使用 的共同观点 的示例及其翻译为 英语

这些代表团的主要共同观点是，该款措词可能范围过广，应进一步予以限定。
The underlying common view to these delegations was that the paragraph, as drafted, might be too broad and should be further circumscribed.

他们认为，这些协议的共同观点过于消极，并指出可以促进区域一体化的政策结论。
They argue that the common view of the agreements is overly negative, and point to policy conclusions that could increase regional integration.

近期两次评估显示，关于全球机制及其服务的许多决定并不一定是基于所有国家缔约方持有的共同观点。
The two recent evaluations have shown that many decisions regarding the GM and its services are not necessarily based on a common perspective held by all country Parties.

这挑战了研究人员对tau磷酸化仅引起毒性效应的共同观点，并且是疾病进展中的“恶棍”。
This challenges the common view among researchers that tau phosphorylation only causes toxic effects and is the“villain” in disease progression.

这可能是这一行动中最困难的部分，甚至比找到关于改革进程的共同观点还困难。
That may be the most difficult part of the exercise-- even more difficult than finding a common perspective concerning the reform process.

G）促进并逐步形成成员国在工业产权领域方面的共同观点和作法；.
To promote and evolve a common view and approach of its members on industrial property matters;

另一位前顶级特朗普助手表示，这是该运动的共同观点。
Another former top Trump aide said that was a common view in the campaign.

我们希望，这份汇编能够得到各代表团及各国政府的认真审阅，帮助找到有关这个问题的共同观点和立场。
We count on the compilation receiving careful scrutiny by delegations and in capitals and helping to find common views and approaches to this subject.

我们认为，这是包括许多非洲国家在内的绝大多数会员国的共同观点。
That, we believe, is the view shared by an overwhelming majority of Member States, including many African countries.

缅甸-泰国边界的所谓难民绝大多数是非法经济移民。这是缅甸及其东部邻国的共同观点。
The vast majority of the so-called refugees on the Myanmar-Thai border are illegal economic migrants-- a view shared by both Myanmar and its eastern neighbour.

这需要全球合作以及技术如何重塑我们的经济，社会，文化和个人生活的共同观点。
This requires a global cooperation and a shared view of how technology is reshaping our economic, social, cultural and individual lives.

首先，我将根据他们的共同观点谈论正义的本质和起源。
And first I will speak of the nature and origin of justice according to the common view of them.

英国殖民地公务员、商人和外交官的共同观点是，中国人并不对政治真的感兴趣；.
The common opinion among British colonial civil servants, businessmen, and diplomats was that the Chinese were not really interested in politics anyway;

这需要全球合作以及技术如何重塑我们的经济，社会，文化和个人生活的共同观点。
This needs international cooperation and a shared perspective of how technologies is reshaping our economic, social, cultural and particular person lives.

这本书使得在不同领域工作的专家们建立了对于软件质量的共同观点，并使他们有效地协同工作以交付高质量的产品。
This book enables professionals working in different areas to build a shared view of software quality and work effectively together to deliver high-quality products.

信息社会问题世界首脑会议3的目的是提出关于信息社会的共同观点和了解(见大会2001年12月21日第56/183号决议)。
The World Summit on the Information Society3 aims to develop a common vision and understanding of the information society(see General Assembly resolution 56/183 of 21 December 2001).

联合国成功地把发展中国家和发达国家、国际机构、非政府组织和私营部门聚集在一起，以促成一种有关该问题的共同观点。
The United Nations succeeded in putting together developing and developed countries, international institutions, non-governmental organizations(NGOs) and the private sector to promote a common vision on this issue.

用于语音识别声学建模的深度神经网络：四个研究组的共同观点（2012），G.Hinton等.[[PDF]]（WEB.
Deep neural networks for acoustic modeling in speech recognition: The shared views of four research groups(2012), G. Hinton et al.[pdf].

审计和业绩审查处表示，在运用机构资源规划系统方面的共同观点是，为增加或提高功能而修改该软件的做法不可取。
The Office of Audit and Performance Review indicated that the common thinking in enterprise resource planning implementation was that modifications to the software to add or enhance functionality were not advisable.

尼加拉瓜赞扬厄瓜多尔制定了《美好生活国家计划》，以及承认公民是各项权利的主人以及人的发展的中心的共同观点。
Nicaragua commended Ecuador for its National Plan for Good Living, and its shared vision to recognize the citizen as a subject of rights and centre of human development.

这是区域内外观察家的共同观点。
Observers inside and outside the region share this view.

它极大地有助于丰富各国代表团在这个问题上的共同观点。
It contributed greatly to the enrichment of the ideas being shared by delegations on this subject.

规划小组还将出席工作组会议，以协助促成有关联科行动战略方向的共同观点.
The team will also attend working group meetings to facilitate a shared vision of the strategic direction of the Operation.

安理会成员商定了一份主席声明，其中反映他们在此问题上的共同观点（见下文）。
Council members agreed on a statement made by their President reflecting their common views on the issue(see below).

综合特派团规划小组还将出席工作组会议，以协助促成有关联科行动战略方向的共同观点.
The integrated mission planning team will also attend the working group meetings to facilitate a shared vision of the strategic direction of the Operation.

主席在信中通知秘书长，表示已提请安理会成员注意该报告并转达了成员对报告内容的共同观点。
In his letter, the President informed the Secretary-General that that report had been brought to the attention of the Council members and transmitted the members' shared points of view regarding its contents.

月5日，全国乌玛党和苏人解签署一项《原则声明》，概述他们在民主变革、选举、全民投票、普查结果和达尔富尔等问题上的共同观点。
On 5 September, NUP and SPLM signed a Declaration of Principles outlining their common views on issues including democratic transformation, elections, the referendum, census results and Darfur.

于阿尼菲先生（纳米比亚）（以英语发言）：秘书长关于对古巴实行的单方面经济、金融和商业禁运的报告所反应的共同观点，就是必须取消禁运。
Mr. Uanivi(Namibia): The common view, reflected in the report of the Secretary-General on the unilateral economic, financial and commercial embargo against Cuba, is that the embargo must be lifted.

(c)导致形成共同观点的参观考察；.
(c) Study tours leading to the development of shared perspectives;

关于多边环境协定的非洲共同观点和立场。
African common perspectives and positions on multilateral environmental agreements.