在 中文 中使用 的军事攻势 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
开伯尔和南瓦济里斯坦的军事攻势始于2009年。
但历时15年、由美国支持的军事攻势削弱了FARC，并且迫使其领导人于2012年坐上谈判桌。
But a 15-year, US-backed military offensive has depleted the rebels' ranks and forced its ageing leaders to the negotiating table in 2012.由于以色列持续不断的军事攻势，巴勒斯坦人民遭受的伤亡和破坏在继续增加，尤其是在加沙地带。
With the persistence of this Israeli military campaign, the casualties and destruction being endured by the Palestinian people, especially in the Gaza Strip, continue to rise.正在进行的军事攻势未能摧毁叛乱，今年已有近300人在一系列袭击中丧生。
The ongoing military offensive has failed to crush the armed struggle and nearly 300 people have been killed in a range of attacks already this year.他说，土耳其的军事攻势“正在危害平民并威胁该地区的和平、安全与稳定”。
He said, Turkey's military offensive is endangering civilians and threatening peace, security and stability in the region.继这些暴行后，阿方又发动了空前的军事攻势和行动，旨在通过消灭纳戈尔诺-卡拉巴赫人口，来从军事上解决问题。
These atrocities were followed by unprecedented Azeri military offensives and operations designed to implement a 最近几周，占领国以色列加紧了对包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民的军事攻势。
In recent weeks, Israel, the occupying Power,has been intensifying its military campaign against the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.批评人士说，政府试图通过无限制的军事攻势结束反抗的注定要失败。
Critics say the government's attempts to end the revolt through a no-holds-barred military offensive is doomed to fail.标题文字指汉尼拔穿越阿尔卑斯山，汉尼拔对罗马人的著名军事攻势。
The title text refers to Hannibal's crossing of the Alps,a famous military campaign by Hannibal against the Romans.西亚经社会强烈谴责以色列对巴勒斯坦平民和基础设施的军事攻势以及最近于2014年7月和8月对加沙地带的攻击。
It strongly condemned the Israeli military offensives targeting Palestinian civilians and infrastructure, and the latest attack on the Gaza Strip in July and August 2014.与此同时，政府在北达尔富尔州发起了新一轮的军事攻势。
In the meantime, the Government initiated a new military campaign in Northern Darfur.他说，土耳其的军事攻势“正在危害平民并威胁该地区的和平、安全与稳定”。
He said that the military offensive“endangering civilians and threatening peace, security and stability in the region.”.但历时15年、由美国支持的军事攻势削弱了FARC，并且迫使其领导人于2012年坐上谈判桌。
But a 15-year, U.S.-backed military offensive thinned the rebels' ranks and forced its aging leaders to the negotiating table in 2012.但历时15年、由美国支持的军事攻势削弱了FARC，并且迫使其领导人于2012年坐上谈判桌。
A 15-year, U.S.-backed military offensive thinned rebel ranks and forced FARC's aging leaders to the negotiating table in 2012.月中旬，以色列在加沙地带进行了为期8天的军事攻势，以应对哈马斯统治地区数月加剧的火箭弹袭击事件。
In mid-November, Israel carried out an eight-day military offensive in Gaza in response to months of intensifying rocket fire from the Hamas-ruled territory.实际上,自2月18日以来,在Urega地区开展了一场打击马伊马伊人抵抗运动的军事攻势,以控制这一重要矿区。
In this region of Urega, a military offensive against the Maï-Maï resistance had begun on 18 February to gain control of this important mining area.与此同时，美国还不断加大对日本施压，并在日本扩大其在东南亚地区的军事攻势之后，彻底对其实施了禁运。
At the same time, it increased pressure on Japan,ultimately enacting an embargo after Japan expanded its military offensive into Southeast Asia.他在一个秘密地点通过电话说，这是为了回应部落地区对极端主义分子的军事攻势。
Speaking by telephone from 为实现这一目标，我们遵循一个由相辅相成的三条轨道构成的战略--它可以被称作三大增势：打击”基地”组织恐怖分子和塔利班反叛分子的军事攻势；.
We are following a strategy with three mutually reinforcing tracks- three surges,if you will: a military offensive against al-Qaida terrorists and Taliban insurgents;国际特赦组织曾于2016年初访问团结州，并记录了在莱尔县等团结州南部地区之前发生的军事攻势中的人权侵犯现象。
Amnesty International visited Unity State in early 2016 anddocumented violations during a previous military offensive on southern areas of the state, including Leer county.令人关切的主要问题是，武装运动，尤其是正义与平等运动的军事攻势以及苏丹武装部队使用空中轰炸等手段进行反攻。
Of major concern have been the military offensives by armed movements, especially JEM, and counter-attacks by SAF, which included the use of aerial bombardments.对恐怖组织的军事攻势仍在继续。
The military offensives against 美国支持的军事攻势后来将武装分子赶出主要城镇，但他们继续发动袭击。
A U.S.-backed military offensive later drove militants out of cities and towns, but they continue to stage attacks.在2011年5月发生阿卜耶伊冲突和随后的军事攻势后，该旅非正式解散.
The brigade wasunofficially dissolved following the Abyei clashes in May 2011 and the subsequent military offensive.土耳其持续不断的军事攻势令数以千计流离失所的人逃离本是安全避难所的地方。
Turkey's continued military offensive has driven thousands of already displaced people from what had been places of safe shelter.在南苏丹，儿童沦为严重侵害行为的受害者，特别是在对反对派部队发动残酷的军事攻势期间。
In a most troubling example, in South Sudan, children were victims of all six grave violations,in particular during brutal military offensives against opposition forces.在南苏丹，儿童沦为严重侵害行为的受害者，特别是在对反对派部队发动残酷的军事攻势期间。
In South Sudan, children were victims of gruesome violations,particularly during brutal military offensives against opposition forces.重夺摩苏尔（Mosul）的军事攻势近日展开，本已经历了极度困苦时期的人们，被迫逃离城镇及邻近村落。
The ongoing military offensive to retake Mosul has forced people who have already lived through extreme trauma to flee the city and nearby villages.
