在 中文 中使用 的发展援助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
适应----气候变化的发展援助.
ADAPTATION- CLIMATE PROOFING DEVELOPMENT ASSISTANCE.此外，所提供的发展援助是16％。
In addition, the amount of development aid provided was 16 per cent.这是整个经合组织提供的发展援助的两倍。
This is twice the amount of all development aid provided by donors.削减10亿欧元的发展援助预算费用。
The budget for Development Aid will be cut by €1 billion.塞尔维亚目前面临的发展援助挑战.
Combinations with other parts of speech
黑山当前的发展援助挑战.
Current challenges to development assistance in Montenegro.总体来说，对穷国的发展援助可以大大增加。
In general, assistance for the development of poor countries could be considerably enhanced.难民署将继续号召支持这些解决办法的发展援助。
UNHCR would continue to advocate for development assistance in support of these solutions.此外,它又收到18%的发展援助。
澳大利亚将在2011-2012年期间提供1.65亿美元的发展援助。
Australia will deliver $165 million in development assistance to Afghanistan 我们承诺截至2005年把我国的官方发展援助增加到我国国内生产总值的1%。
We have committed ourselves to increasing our official development assistance to 1 per cent of our gross domestic product(GDP) by 2005.必须有更多的发展援助，并必须用于支持基础设施和人力开发方面的投资。
More development aid will be required and will need to be allocated in support of investments in infrastructure and human 发展伙伴必须提供充分的发展援助，特别是在生产性部门和减免债务方面，包括双边和多边债务.
给最不发达国家的官方发展援助，经济合作与发展组织/发展援助委员会捐助国，以及贸易援助计划.
Official development assistance to least developed countries, Organization for Economic Cooperation and Development/Development 在1997年，法国捐献了数额达370亿法郎的公共发展援助，占世界这种援助总额的13.3%。
In 1997, France contributed public development aid amounting to 37 billion francs, or 13.3% of the world total of such assistance.我们将继续向友好的斯里兰卡人民提供我们的发展援助。
我也要求各国更加有效地利用它们的发展援助，推动能够真正打造发展的人权目标。
I also ask States to use their development aid more effectively, to promote the human rights goals that truly build 将人权的考虑纳入发展援助计划的第二个方式是，设计和执行具体针对减贫和消除排斥的干预。
The second way in whichhuman rights considerations are incorporated into development assistance programmes is by designing and implementing interventions specifically aimed at reducing poverty and eliminating exclusion.在财政、预算规划和执行、采购、供应和维修、通信系统和车队管理方面需要获得更多的发展援助。
Further developmental assistance is required in the areas of finance, budget planning and execution, procurement, supply and maintenance, communication systems and fleet management.尽管对非洲的官方发展援助水平普遍下降,但一些捐助国增加了对非洲的发展援助。
In spite of the general decline in the level of ODA to Africa,some donor countries have increased development assistance to Africa.最不发达国家尚未得到承诺的发展援助、减免债务、贸易减让、技术转让和能力建设。
The least developedcountries were yet to receive promised development aid, debt relief, trade concessions, technology transfer and capacity-building.美国提供的发展援助不会使受援国陷入不可持续的债务，也不会侵蚀国家主权或破坏环境。
The United States offers development aid that doesn't leave countries saddled with unsustainable debt, erode national sovereignty or ruin the environment.在这方面，新西兰、联合国和其他国际与区域组织为该领土提供的发展援助值得称道。
In that connection, the development assistance provided to the Territory by New Zealand, the United Nations and other international and regional organizations was commendable.我们将在2006年之前实现蒙特雷承诺。在2008年之前，我们的官方发展援助将达到我们的国内生产总值的0.5％。
By 2006, we will fulfil the Monterrey commitment,and by 2008 our official development assistance will reach 0.5 per cent of our gross domestic product.我们将维持我国现有的大幅发展援助水平，包括维持我国对联合国基金和方案的可观支持。
We will keep our development aid at its present substantial level, including our significant support to United Nations funds and programmes.葡萄牙在欧洲联盟框架内并在本国的国家发展援助政策中，完全支持实现千年发展目标。
Portugal is fully committed,both within the framework of the European Union and in its own national development aid policies, to fully supporting the achievement of the Millennium 我们再次吁请国际社会增加对南共体的发展援助，协助进行防治艾滋病毒和艾滋病的斗争。
We plead once more to the international community to increase development aid to SADC to assist in the fight against HIV and 我国政府最近增加了其对阿富汗的发展援助，2008年总计约为1.7亿欧元，增加了3000万欧元。
My Government recently increased its development aid for Afghanistan to a total of approximately Euro170 million in 2008, representing an increase of Euro30 million.西班牙增加了对地中海国家和非洲大陆的发展援助，那里的规划发挥了重要作用。
Spain' s development aid has been expanded in the Mediterranean countries and the African continent, where planning has played an important role.美国，中国，日本和欧盟也比俄罗斯提供了更多的发展援助和对非洲的投资。
Also the US, China, Japan and the EU give far more development aid and invest more in Africa than Russia does.
