的发展支助 英语是什么意思 - 英语翻译

• development support
• the developmental support

在 中文 中使用 的发展支助 的示例及其翻译为 英语

在征聘后，领导方案提供更有系统的发展支助。
The LEAD provides more systematic development support after recruitment.

有例子显示开发署开展创新和有效的能力发展支助。
There are examples of innovative and effective UNDP capacity development support.

不过，通过审计法院进行审计仍然不是很有效，需要进一步的能力发展支助。
However, the effectiveness of audits through the Cour des Comptes remains weak, requiring further capacity development support.

(c)采购处工作人员缺乏足够的专业发展支助和培训；.
(c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training;

(c)采购处工作人员缺乏足够的专业发展支助和培训；.
(c) Staff of the Service lacked sufficient professional development support and training;

(a)各中心为空间科学和技术教育所需的发展支助；.
(a) The developmental support needed for the centres for space science and technology education;

(c)受援国对联合国系统的发展支助的需求正在发生变化吗？?
(c) Is the demand by recipient countries for development support from the United Nations system evolving?

它们以联合国系统的发展支助帮助启动的动态过程为焦点。
They focused on the dynamic processes that the United Nations system support to development has helped to set in motion.

大会曾明确决定，为了提高联合国系统提供的发展支助的影响和持久性，必须改变业务活动的方式。
The General Assembly has clearly decided that changes in the operational modalities are required in order to increase impact and sustainability of development support provided by the United Nations system.

而秘书处的发展支助和管理服务部资助了应古巴和尼泊尔政府之请进行的需求评估任务。
The Department for Development Support and Management Services of the Secretariat, in turn, funded needs assessment missions undertaken at the request of the Governments of Cuba and Nepal.

维也纳为残疾儿童提供早期机动支助，以及诊所的发展支助和社会教学支助。
Vienna provides mobile support at an early stage for children with disabilities as well as development support in clinics and socio-pedagogic support..

韩国已与开发署合作，并为开发署实施了以发展中国家的发展支助为目标的若干国家项目。
The Korean Government has cooperated with UNDP and undertaken national projects for UNDP with the target of development support for developing countries.

其工作战略是,汇积开发计划署同伙伴的相对优势,对方案国家提供足够数量的发展支助。
The strategy is to pool the comparative advantages of UNDP with those of the partner to provide a critical mass of development support to programme countries.

英国政府认识到它有责任继续向这些领土提供必要和适当的发展支助,直到它们达到可以说已在经济上实现自给自足的阶段。
The Government recognizes its responsibility to provide necessary and appropriate development support to these Territories, up to the stage when they can be said to have achieved economic self-sufficiency.

年，20多个国家工作队将它们的能力发展支助工作重点集中在提高国家的统计、监测和评价能力，包括衡量实现千年发展目标进度的能力。
In 2009, over 20 country teams focused their capacity development support on improving national statistical, monitoring and evaluation capacities, including for measuring progress towards the Millennium Development Goals.

(c)避免"重新启动"方案，要充分利用现有的发展支助，以便可以加大着眼于关键部门长期项目的活动；.
(c) Avoid" restarting" programmes and make full use of existing development support so as to allow for the scale-up of activities towards longer-term projects in key sectors;

(a)从撤消的国家发展支助股调入1个P-4、1个P-3、1名外勤事务和3个本国干事职位，以提供该股内的行政支助；.
(a) 1 P-4, 1 P-3, 1 Field Service position and 3 National Officer positions from the discontinued Afghan National Development Support Unit to carry out administrative support within the Unit;

根据对国情的分析和与有关政府和私营部门组织的讨论，制定了一项全面的工业发展支助方案，其基本方法如下：.
Based on the analysis of the country situation and discussions with respective government and private sector organizations, a comprehensive industrial development support programme has been formulated, based on the following approach:.

开发署把信息流通促进发展纳入各实践领域，同时把通信问题作为方案拟订的一部分，例如，对选举的能力发展支助。
UNDP integrates communication for development across its practice areas, working on communication issues as a part of its programming, for example, capacity development support to elections.

新伙伴关系秘书处正努力创办多个利益有关者平台，使各国能够获得必要的发展支助，通过培训足够数量的卫生工作者，来实现千年发展目标。
The NEPAD secretariat is working on establishing multi-stakeholder platforms to enable countries to obtain the developmental support required to reach the Millennium Development Goals by training an adequate number of health workers.

年的外部资金需求总额估算为13亿美元的预算支助，3亿美元的发展支助，初步指标表明资金缺口为5.4亿美元。
Total external financing needs in 2012 are estimated at $1.3 billion- $1 billion for budget support and $300 million for development support. Early indicators suggest a financing gap of $540 million.

由于这些特点，联合国系统特别适宜协助各国政府有效使用外来的发展支助。
Because of these characteristics, the system is especially well suited to assist Governments in making effective use of external development support.

未能将《荒漠化公约》方案和活动纳入发展伙伴之间各自的发展支助行动的主流；.
The failure to mainstream UNCCD programmes and activities into the respective development support initiatives among development partners; and.

将为水稻和水果蔬菜供应链的发展提供支助。
Support will be provided for the development of both rice and fruit and vegetable supply chains.

它们掌握的发展支助方法多种多样，他们通常希望有选择地采用基于问题的方法。
With their multitude of approaches to supporting development, they often wish to engage selectively with an issues-based approach.

开发署对兼顾残疾问题的发展的支助评价.
Evaluation of UNDP support to disability-inclusive development.

乌克兰询问通过挪威的发展援助支助的人权项目情况。
Ukraine asked about the human rights projects supported through Norway' s development assistance.

联合国系统继续为非洲的发展提供支助。
The United Nations system continues to provide support for Africa's development.

它还保证在联合国与世界银行促进国家一级的发展支助安排之间建立更密切的联系。
It also undertook to forge closer links between the United Nations and World Bank arrangements for development support at the country level.