的合适场所 英语是什么意思 - 英语翻译

• the proper place
• appropriate forum
• appropriate venue
• the right place
• the proper forum
• appropriate place

在 中文 中使用 的合适场所 的示例及其翻译为 英语

基于社区的倡议是应对文化规范的合适场所。
Community-based initiatives were the appropriate venue for addressing cultural norms.

这使我们的大学成为学习和研究的合适场所。
This makes our University the right place to study and make research.

我觉得这是一个提供救济的合适场所。
I felt it was an appropriate place to provide the relief.".

这里是评估取得的进展和不足的合适场所。
This is the appropriate place to assess the progress achieved as well as the failings.

第二委员会不是提出国内政治问题的合适场所。
The Second Committee was not the right forum for raising internal political issues.

国务院是纪念美国外交新篇章的合适场所。
The State Department is a fitting venue to mark a new chapter in American diplomacy.

最后，他认为，第五委员会应当是审议专门涉及预算问题的合适场所。
Finally, he believed that the Fifth Committee was the proper place to consider a draft resolution that touched exclusively on budgetary matters.

统计委员会的会议是一个技术论坛，而非政治论坛，不是辩论这些问题的合适场所。
The sessions of the Statistical Commission, a technical not a political forum, are not the proper place for a debate on these matters.

宪章特别委员会是进行这种审查和修订这些标准的合适场所。
The Special Committee on the Charter was the appropriate forum to conduct that review and elaborate the approaches.

高级专员还回顾她的下述立场：军事法庭作为审判平民恐怖嫌犯的合适场所的情况很少。
The High Commissioner also recalled her position that only in rare circumstances will a military court be the appropriate venue to try a civilian terrorist suspect.

国际刑事法院不是审判针对他人犯罪的儿童的合适场所。
The International Criminal Court would not be an appropriate forum for the trial of children who committed crimes against others.

人权理事会，而非安全理事会，才是审议这类问题的合适场所。
The Human Rights Council, not the Security Council, was the proper place to consider such issues.

但他认为，目前审议的项目并非解决这一重要问题的合适场所。
He was of the opinion, however, that the item under consideration was not the proper forum in which to resolve that important issue.

但中国外交部部长助理孔铉佑坚称周一的亚欧会议“不是一个讨论南海问题的合适场所”.
Chinese assistant foreign minister Kong Xuanyou insisted on Monday the ASEM meeting was“not an appropriate venue” to discuss the South China Sea.

欧洲联盟考虑到决议草案的性质和内容，希望重申第三委员会不是处理此类问题的合适场所。
Bearing in mind the nature and content of the draft resolution, the European Union wished to reiterate that the Third Committee was not the proper forum in which to deal with those issues.

中国认为日内瓦裁军谈判会议是进行此项谈判的合适场所。
China holds that the Conference on Disarmament in Geneva is the suitable place for negotiations on this matter.

GuoJiakun先生（中国）说，作为历来负责处理人权事务的联合国机构，第三委员会是审议该报告的合适场所。
Mr. Guo Jiakun(China) said that the Third Committee, as the United Nations body traditionally responsible for human rights affairs, was the appropriate forum for consideration of the report.

第10条草案总体上可以接受，但由于该专题实质上涉及条约法的实施，因此不是审查使用武力法的合适场所。
Draft article 10 was broadly acceptable, but since the topic essentially concerned the operation of the law of treaties, it was not the right place to review the law on the use of force.

这是敞开心扉的合适场所。
It is the best place for open hearts.

因此，这是表达宗教团结的合适场所。
So, it is a fitting place for such an expression of religious solidarity.

人权理事会及其普遍定期审议机制是审查人权的合适场所。
The Human Rights Council with its universal periodic review mechanism was the proper forum for the examination of human rights.

巴基斯坦坚信，为打击腐败和转移非法来源资金，联合国是采取全球行动的合适场所。
Pakistan firmly believed that the United Nations provided an appropriate forum for initiating global action to address the menace of corruption and transfer of illegally acquired funds.

要实施社会发展方案和向所有人提供基本社会服务,社会发展委员会和第三委员会都是交换意见的合适场所。
The Commission and the Third Committee were the appropriate forums for exchanging views in order to implement social development programmes and provide basic social services to all.

它仍然相信第三委员会不是讨论这个问题的合适场所，并对古巴代表团表示不愿意事先就这一问题进行讨论感到遗憾。
It remained unconvinced that the Third Committee was the right forum to examine that issue and regretted that the Cuban delegation had showed no willingness to discuss it in advance.

的其他合适的场所。
Some other appropriate venue.

的其他合适的场所。
Other appropriate locations.

的其他合适的场所。
And other appropriate places.

执行局不是进行这一政治性讨论的合适场所。
The Executive Board was not the proper forum for this political discussion.

马耳他群岛不仅是一个举办会议的合适场所，而且是经营业务的理想之地。
The Maltese Islands are not only a place to meet, but also an ideal location in which to do business.