I still stand by the essential truths of the book'”.
In this letter, he elegantly explains basic truths about the Christian life.然而,我们每一代人都重新审视了我们的基本真理,当我们犯错误时,我们会纠正它们。
With each generation, we have revisited our fundamental truths, and where we falter, we make amends.这些价值观和原则蕴含的基本真理和行为标准构成了社会凝聚力和集体努力的基础。
They propound basic truths and standards of behaviour that constitute the very basis of social cohesion and collective efforts.显然,这是理性结束在它的早期形式,在这种宗教的基本真理是由设置明显的理由。
This, obviously, was the end of Rationalism in its earlier form, in which the fundamental truths of religion were set out as demonstrable by reason.Combinations with other parts of speech
作者说我们应当离开基督道理的开端时,并非指「全然离弃所列下来的基本真理」。
When he says let us leave the elementary teachings about Christ,he does not mean‘abandon completely the basic truths listed'.
He was not the less angry because he realized the essential truth of part of what she said.这些无疑是以马克思主义者自居并且愿意做马克思主义者的人,竟忘记了马克思主义的基本真理,这实在使人感到可悲。
It is sad to see people who doubtless consider themselves Marxists andwant to be Marxists forgetting the fundamental truths of Marxism.这是圣经和圣传不断教导和庆祝的基本真理:「世界是为了天主的光荣而受造」。
Scripture and Tradition never cease to teach and celebrate this fundamental truth:“The world was made for the glory of God.在他的夏季阅读书单中,盖茨称这本书提供了一个突破性的方式来理解世界的基本真理。
In his summer reading recommendation,Gates said the book offers a breakthrough way of understanding basic truths about the world.不管我们是否喜欢这个词,它都捕捉到了救恩的基本真理。
Whether we like the word or not, it captures an essential truth about salvation.但是,我们每一代人,都重新审视了我们的基本真理,在我们有错误时,我们纠正。
With each generation, we have revisited our fundamental truths, and where we falter, we make amends.首先要认识到人类是由活着的地球出生并受其养育的基本真理。
It begins with recognizing the fundamental truth that humans are born of and nurtured by a living Earth.
He was not the less angry because he realized the essential truth of.要带领人归向基督,你必须用神的话语来解释福音的基本真理。
To lead a person to Christ,you must use the Word of God in explaining the basic truths of the gospel.它告诉我们通过展示与一个(希伯来书9:22)和解的牺牲调解需要真正的宗教的基本真理。
It teaches us the fundamental truths of true religion by showing the need of a mediator with a propitiatory sacrifice(Hebrews 9:22).与托马斯・马尔萨斯(ThomasMalthus)一样,他可能已经找到了一个关于这个世界的基本真理,只不过真理已不再适用了。
He, like Thomas Malthus, may have identified a fundamental truth about the world just as it ceased to apply.全世界人民的六个最优先事项再次告诉我们已人权为基础的基本真理。
The top six priorities of people all over the world reiterate the fundamental truth based on human rights.我在这本书的目的是告诉你一些关于资本主义的基本真理,自由市场者不会。
My aim in this book is to tell you some essential truths about capitalism that the free-marketeers won't.但是,如果我们不回归自由的基本真理,那么他们将变得更加强大。
But if we don't go back to the fundamental verities of freedom, they will get stronger.".基督教的基本真理之一乃是,一种朝向稍微完美的进步并不是由一种稍微完美的欲望所产生的。
One of the fundamental truths of Christianity is that progress towards a lesser imperfection is not produced by the desire for a lesser imperfection.其实,在这一点上应该是老师,但你需要有人来教你神的话语的基本真理。
Actually, at this point ought to be teachers,yet you need someone to teach you the elementary truths of God's word.所有这些传统,到最后,都是以同样的基本真理为前提的。
All of these traditions are, in the end, premised upon this same foundational truth.他表示很清楚,没有理由认为我们无法理解圣经的基本真理。
He states quite clearly that without reason we cannot understand the essential truths of Scripture.林德尔仍然认为,山达基“可以帮助引导一个人了解关于存在、幸福以及真实的本性和身份的基本真理”。
Rinder still maintains that Scientology“can help guide one to fundamental truths about existence, happiness and one's true nature and identity.”.以上的呼吁,并没有要求人们放弃自己对所信奉的任何伟大的世界性宗教体系所遵从的基本真理之信仰。
Such an appeal does not call for abandonment of faith in the fundamental verities of any of the world's great belief systems.我们现在探讨它,是因为真正的受洗只可能发生在正确掌握了构成福音的基本真理之后。
True baptism can only occur after a correct grasp of the basic truths which comprise the True Gospel.老实说,只有神的真正教会明白这深奥的真理--及很多其他这世界信仰的基督教“被掩盖”的基本真理。
Frankly, only God's true Church understands this profound Truth-and many other fundamental truths to which this world's professing Christianity is"blinded.".这些无疑是以马克思主义者自居并且愿意做马克思主义者的人,竟忘记了马克思主义的基本真理,这实在使人感到可悲。
It is sad to see people who no doubt consider themselves Marxists, and want to be Marxists,forget the fundamental truths of Marxism.因此,接受保护责任原则和接受指导负责任主权的基本真理,可能是改革安全理事会各项机制、程序及代表性问题的催化剂。
That is why the acceptance of the principle of the responsibility to protect and of the underlying truths that guide responsible sovereignty can bethe catalyst for the reform of the mechanisms, procedures and representativeness of the Security Council.