在 中文 中使用 的实质性工作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
管理局的实质性工作.
SUBSTANTIVE WORK OF THE AUTHORITY.三、1998年届会期间的实质性工作.
III. SUBSTANTIVE WORK DURING THE 1998 SESSION.十、管理局的实质性工作.
SUBSTANTIVE WORK OF THE AUTHORITY.去年，在本大厅开展的实质性工作使我们受到鼓舞。
Last year we were encouraged by the substantive work held in this chamber.今天的实质性工作到此结束。
This concludes our substantive work today.Combinations with other parts of speech
许多国家正在期待此问题方面的实质性工作。
我们要启动裁谈会的实质性工作。
We need to get started on the substantive work of 还向她们介绍了联合国各项的实质性工作方案,使其体会到一个多文化国际组织的工作环境。
They were also introduced to the substantive work programmes of the United Nations and to the 为了进一步改进委员会的实质性工作，巴基斯坦谨提出若干建议。
With a view to further improving the substantive work of the Commission, Pakistan would like to make a number of proposals.罗马尼亚也对安理会的实质性工作和对具有全面重要性的专题辩论相当关注。
Romania also takes keen interest in the Council' s substantial work and the considerable attention paid to thematic debates of comprehensive relevance.我们主要的关注重点应当是，如何重启有关裁军问题的实质性工作和谈判，而不是不惜一切代价地维护有关机构。
Our main focus should be how to restart substantive work and negotiations on disarmament issues, not on preserving institutions at all costs.我们所需要做的，就是思考和讨论我们如何能够重新启动这个机构的实质性工作。
What we have to do is to think about anddiscuss how we can restart substantial work in this body.在核裁军的多边进程方面，奥地利继续支持推动裁军谈判会议的实质性工作。
With regard to multilateral processes for nuclear disarmament,Austria has continued its support for facilitating substantive work in the Conference on Disarmament.我要强调，波兰愿意尽快开始裁谈会的实质性工作。
Let me stress Poland' s willingness to start substantial work in this body as soon as possible.应秘书长的要求，该部还同开发署一道，开始了2015年后联合国发展议程的实质性工作。
At the request of the Secretary-General, the Department also started,along with UNDP, the substantive work on the post-2015 United Nations development agenda.裁谈会各代表团将分配的全部时间(18个小时)完全用于重点突出的实质性工作。
The full time allocated(18 hours)was used for focused and substantial work exclusively by CD delegations.这些会谈毫无疑问将继续进行，而裁军谈判会议内的实质性工作只能在战胜工作计划的僵局之后开始。
These talks will undoubtedly continue, while substantive work in the Conference on Disarmament can only begin after the impasse on its programme of 澳大利亚愿提供合作,了结预备委员会已进行的有关《程序和证据规则》的实质性工作。
Her country was ready to cooperate in concluding the substantial work on the Rules of Procedure and Evidence already undertaken in the Preparatory Committee.此外，我们高度重视消极安全保证问题，并且也希望看到这方面的实质性工作。
Moreover, we attach great importance to the issue of negative security assurances andwe would also like to see substantive work in this area.五位候任主席也值得称道，他们同你密切合作，创造性地探索各种备选办法，以便开始裁谈会的实质性工作。
The five incoming Presidents also deserve credit for (a)联合国信通技术结构能够支持本组织的实质性工作、方案、优先事项和举措；.
(a) The ICT structure for the United Nations can support the substantive work, programmes, priorities and initiatives of the Organization;秘书处指出，围绕成员数目的问题可能会分散对科学委员会及其秘书处需要开展的实质性工作的关注。
The secretariat notes that the issues surrounding membership may be diverting attention from the need for the Scientific Committee andits secretariat to conduct their substantive work.我们希望，在其今后两年的实质性工作中，我们将能够提出这方面的协商一致建议。
It is our hope that, in the next two year of its substantive work, it will be possible for us to produce consensus recommendations in this area.在1997年会议期间，本会议的实质性工作是根据其议程并联系其工作计划进行的。
The substantive work of 本会议除1998年进行了两个星期的实质性工作这一小小例外，现已陷入僵局约6年。
This Conference has now been deadlocked for about six years,with the minor exception 然而，裁军谈判会议要重新开展有用的实质性工作，没有这样的共识是不行的。
Yet, such a consensus is indispensable for the relaunching of useful and substantive work by the Conference on Disarmament.同样重要的是,妇女为本组织的实质性工作和管理方面带来的各种不同观点也逐渐获得确认和受到重视。
Equally significant, 在开始处理本届会议的实质性工作之前，他请一位土著人士Blackman先生为会议作开幕祈祷。
Before starting the substantive work of 麻管局的实质性工作还得到药物管制署外地办事处和技术援助方案的进一步支持，特别以前体管制为重点。
The substantive work of 为落实《协定》各项规定，管理局的实质性工作目前集中在五个主要领域：.
To give effect to 
