There followed a performance by a choir of primary-school children from Montevideo.
年,只有51.73%的小学生通过了国家小学成绩测试。
In 2002, only 51.73 per cent of elementary students passed the National Elementary Achievement Test.
另外还有一些进行初步音乐和芭蕾教育的初等艺术学校,为喜爱音乐和芭蕾的小学生提供了课外教育的机会。
There are also primary art schools for elementary music and ballet education,organized as additional education for pupils with affinity for music and ballet.
更糟糕的是,超过67%的高中生和超过34%的小学生没有达到标准。
Over 67 percent of high school students andmore than 34 percent of elementary students did not meet the bar.
这项举措通过各种文化表达方式,还促进了特殊学校的小学生更多地参与文化生活。
This venture, through various cultural means of expression,has also facilitated increased participation in cultural life for pupils in special schools.
更糟糕的是,超过67%的高中生和超过34%的小学生没有达到标准。
Worse still, just over 67 percent of high school students andmore than 34 percent of elementary students didn't meet the bar.
据世界银行统计,在发展中国家中,20%的小学生进入了私立学校,两倍于20年前。
According to the World Bank, across the developing world, a fifth of primary-school pupils are enrolled in private schools twice, as many as 20 years ago.
年,这个方案涵盖了42%的小学生和获得补助的中学生。
In 1998, this covered 42% of primary school and subsidized secondary school enrolment.
芬兰的小学生每天有75分钟课间休息,而美国平均只有27分钟。
Elementary students in Finland spend around 75 minutes a day for recess, compared to 27 minutes for students in the US.
总共有大约6%的小学生和初中生和4-5%的高中生根据个别决定获得特殊教育。
In all, approximately 6% of pupils in primary and lower secondary schools and 45% of pupils in upper secondary schools receive special education on the basis of individual decisions.
设立了一个全国包容登记册,记录具有特殊需求的小学生,并且研究如何采用标准来执行和实施包容措施。
A national inclusionregister was established for keeping a record of pupils with special needs and studying the application of standards for the implementation and operationalization of inclusion.
(c)符合相关法案规定的收入标准的中小学生和受监护人有权获得援助。
(c) Pupils, students and wards complying the income criterion specified in the relevant Act are entitled to the assistance.
芬兰的小学生每天有75分钟课间休息,而美国平均只有27分钟。
Elementary students in Finland spend around 75 minutes at recess, compared to just 27 minutes for American children.
Bekah爱教她的小学生如何批判性地思考和对问题的设计解决方案。
Bekah loves teaching her elementary students how to think critically and to design solutions for problems.
艾伦热衷于向今天的小学生展示他在超越地球轨道的奇妙航行中看到的东西。
Alan was passionate about showing today's elementary school children what he saw on his fantastic voyage beyond Earth's orbit.
该节日主要向马来西亚的小学生展示IT行业的计算技术和潜在工作机会。
The festival aims to expose primary school children across Malaysia to computing technology and potential careers in the IT industry.
实际上,许多农村和游牧地区的小学生只上了1到3年的学。
In practice, many pupils in rural and nomadic areas received only 1 to 3 years of schooling.
在1月份,由全国范围内的比赛中,Bozan的小学生将他们改名为Ebb和Flow。
They were renamed Ebb and Flow in January by elementary students in Bozeman, Mont., in a nationwide contest.
多动症或注意力缺乏问题及情感或行为问题困挠着6至13岁年龄组的20%的小学生。
In children, hyperactivity or attention deficit disorders and emotional orbehavioural problems affect 20% of schoolchildren in the 6-13 age group.
为庆祝这次意义非凡的收购,荷兰国立博物馆将《马尔丹和奥普金杂志》作为礼物赠送给荷兰所有的小学生。
To celebrate this extraordinary acquisition, the Rijksmuseum is giving aMarten& Oopjen Magazine as a present to all Dutch primary school children.
事实上,在世界的一半,在同一天,一个疯狂的男人袭击了中国河南省一所学校的小学生.
As it happens, halfway around the world, on the same day,a deranged man attacked primary-school students at a school in China's Henan province.
上一篇:“我会折磨我兄弟的paedo杀手”:闹鬼的妹妹对被谋杀的小学生,9岁,从公园诱惑的沉默.
I would torture my brother's paedo killer':Haunted sister breaks silence over murdered schoolboy, 9, lured from park.
The 2010/11 private school census of Lagos state, Nigeria,revealed that over 85% of pre-primary and 60% of primary students were enrolled in private schools.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt