的平行活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• parallel event
• parallel activities
• parallel events

在 中文 中使用 的平行活动 的示例及其翻译为 英语

关于经济发展中"城市发动机"问题的平行活动.
Parallel event on Cities-Engines of Economic Development.

任何数量不涉及经费问题的平行活动都是可以允许的。
Any number of parallel activities without financial implications may be permissible.

妇女地位委员会第五十二届会议关于"女信徒：两性平等问题融资"的平行活动(2008年2月).
Parallel event on" Women of faith: gender equality financing"(February 2008), Commission on the Status of Women, fifty-second session.

少量的平行活动在不影响委员会届会工作的情况下可予批准。
Limited parallel activities which do not undermine the work of the Commission session may be permissible.

联合国人居署与加拿大住房抵押贷款和住房合作社合作，共同主办了一项关于住房供资系统的可持续供资问题的平行活动。
UN-HABITAT, in cooperation with the Canada Mortgage and Housing Corporation organized a parallel event on sustainable financing of the housing finance system.

会议期间将举行两次重大的平行活动----议员圆桌会议和艺术和文化论坛。
During the Conference, two major parallel events will be organized, the Round Table of Parliamentarians and the Forum of Arts and Culture.

年3月6日，南亚国际伙伴组织在纽约联合国总部成功举行了关于在政治上暴力对待妇女的平行活动。
South Asia Partnership International has successfully organized a parallel event on violence against women in politics, held at United Nations Headquarters in New York on 6 March 2010.

公民社会还将参与一些具体的平行活动(投资、企业、文化、议员、市长等活动)。
Civil society would also participate in specific parallel events(investment, enterprise, culture, parliamentarians, mayors etc).

贸发会议与伙伴关系计划在突尼斯联合主办了为期一天的世界峰会关于计量信息社会问题的平行活动。
UNCTAD co-organized with the Partnership a one-day WSIS parallel event in Tunis on measuring the information society.

结合实施1995年起步的分区域行动计划，将加强为加沙地带发展适当能力而进行的平行活动。
Parallel activities designed to develop appropriate capacities in the Gaza Strip will be intensified, in the context of implementing the subregional action plan initiated in 1995.

世界会议期间，在德班展览中心和会场共举行了42项单独的平行活动。
During the Conference, 42 separate parallel events took place at the Durban Exhibition Centre at the Conference site.

在突尼斯世界峰会期间，贸发会议与马努巴大学(突尼斯)和魁北克大学(加拿大)联合举办了一次关于电子旅游的平行活动。
During WSIS Tunis, UNCTAD co-organized a parallel event on e-tourism with the University of Manouba(Tunisia) and the University of Quebec(Canada).

他还鼓励特别报告员参加人权署和其他联合国机构正在组织的与会议有关的许多平行活动。
He also encouraged special rapporteurs to participate in the numerous parallel events being organized by OHCHR and other United Nations agencies in connection with the Conference.

本组织还在2011年2月组织了题为"打破壁垒，增进伊拉克寡妇和孤儿的权能"的平行活动。
It also organized a parallel event in February 2011 entitled" Breaking down barriers to empower widows and orphans in Iraq".

将公布一份在审评委第一届会议期间可能安排的任何平行活动的特别日历。
A special calendar of any additional parallel events that may be organized during CRIC 1 will be published.

城市秘书处在大会的特别会议上为举办以性别为重点的平行活动提供了财政和实质性支助。
The Urban Secretariat gave financial and substantive support to gender-focused parallel events at the special session.

伴随着众多城中艺廊展览开幕以及一系列拓展的平行活动，巴塞尔艺术展周持续为香港本地艺术文化界增添活力。
With numerous gallery openings and an expanded program of parallel events, the Art Basel week continued to spotlight Hong Kong's vibrant arts and cultural scene.

在处理公司的公共关系方面，她努力提高公司与海外13个办事处以及英国总公司的平行活动。
For Public Relations, she raised the Company's coordinates with the Company's 13 overseas offices and the parallel activities of the UK offices.

澳大利亚向出口管制制度报告这些对外开展的活动，目的是协调和为其他制度参与者的平行活动增加重要性。
Australia reports on its outreach activities to the export control regimes for the purposes of coordinating and adding value to parallel activities by other regime participants.

本组织代表还出席了大会年度会议，并在关于妇女与和平与安全的平行活动上发言。
Its representatives also attended annual sessions of the General Assembly and spoke at parallel events on women and peace and security.

争取发展国际社在日内瓦组织了9个联合国人权理事会届会的平行活动：.
In Geneva, the Agency for International Development organized nine side-events parallel to the sessions of the United Nations Human Rights Council:.

联合会每年参加在纽约举行的妇女地位委员会会议和关于妇女与和平的平行活动。
The Federation took part each year in the meetings of the Commission on the Status of Women in New York and at parallel events on women and peace.

年3月6日，在纽约举行的妇女地位委员会第五十三届会议纪念《消除对妇女一切形式歧视公约》三十周年的平行活动.
A parallel event at the fifty-third session of the Commission on the Status of Women on celebrating 30 years of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, New York, 6 March 2009.

法律援助会希望今后举办更多这样的平行活动，因为这是与在正常情况下接触不到的支持者进行接触的好机会。
Al-Haq hopes to hold more such parallel events in the future as it is a good opportunity to reach constituencies to whom we do not normally have access.

年3月1日至12日在纽约举行的妇女地位委员会第五十四届会议，并在此次会议上共同主办了关于最佳做法的平行活动。
Fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, New York, 112 March 2010, at which it co-sponsored a parallel event on best practices.

特别报告员观察了2001年6月大会儿童问题特别会议的筹备委员会举行的三届实质性会议，并参加了特别会议期间组织的平行活动。
The Special Rapporteur observed the third substantive session of the Preparatory Committee for the special session of the General Assembly on children in June 2001, and participated in parallel events organized during the session.

作为对编制这本手册的投入，人权高专办和艾滋病规划署在2005年4月国际协调委员会第十六届会议期间筹办了一项关于艾滋病毒/艾滋病和国家人权机构的平行活动。
As input into the development of the handbook, a parallel event on HIV/AIDS and NHRI was organized by OHCHR and UNAIDS during the sixteenth session of ICC, in April 2005.

(b)在2011年麻醉药品委员会第五十四届会议期间，举办了两次关于吸毒过量和毒品问题立法的适度性的平行活动。
(b) Organized two parallel events at the fifty-fourth session in 2011 of the Commission on Narcotic Drugs, on the issues of overdoses and proportionality in drug legislation.

年9月10日，董事会成员和特别报告员在人权理事会第九届会议框架内组织了一次请有关政府以及非政府组织参加的联合平行活动。
On 10 September 2008, the Board members and the Special Rapporteur organized a joint parallel event in the framework of the ninth session of the Human Rights Council with interested Governments and NGOs.