的成功实例 英语是什么意思 - 英语翻译

• successful examples
• successful example

在 中文 中使用 的成功实例 的示例及其翻译为 英语

现有的成功实例是否适合小型经济体？?
(iii) Can existing successful examples also suit small economies?

发生这种情况的成功实例证明在古代佛教典籍。
Successful examples of this phenomenon are proven in ancient Buddhist texts.

如果有同类措施的成功实例可供借鉴，诸如国家法律或规章等正式控制措施的引进可能会更为简单。
The introduction of formal control measures, such as national legislation or regulations, may be more straightforward if successful examples of similar measures can be drawn upon.

这是赤崛千惠美在孩子还很小的时候，便带着他们进厨房做料理的成功实例。
This is red Jue Chieko beauty while the children were still very young, he took them into the kitchen to cook successful examples.

难民署的"行动伙伴关系"项目是这方面的成功实例。
The PARINAC(PARtnership IN ACtion) project of UNHCR was a successful example of such an approach.

本报告简要汇编了联合国环境规划署（环境署）所开展的工作，包括在废物管理领域的成功实例。
The report contains a brief compilation of the work undertaken by the United Nations Environment Programme(UNEP), including successful examples in the field of waste management.

联合国大学把人、土地管理和环境变化项目引为三方合作的成功实例之一。
It cited the People, Land Management and Environmental Change project as a successful example of triangular cooperation.

在讲习班期间，介绍了在热带地区利用空间技术监测毁林情况、半干旱地区情况和城市问题的成功实例。
During the course of the workshop, successful examples of the use of space technology in tropical regions to monitor deforestation, semi-arid areas and urban issues were presented.

这是大规模生产的现代农业服务中高科技成就的成功实例。
Is a successful example of high-tech achievements for modern agricultural services for large-scale production.

区域内的互访可使锐意改革者得以接触到其他国家的成功实例。
Intraregional visits can expose agents of change to successful examples from other countries.

另一位医生吉格塞尔亦于1914年出版了《断食疗法》，报道临床治疗的成功实例。
Another doctor, F. Giggsell, also published The Fasting Therapy in 1914, reporting successful examples of clinical treatment.

不同国家都报告了在起诉国民中开展合作的成功实例。
Successful examples of cooperation in the prosecution of nationals were reported among different States.

有许多采取措施的成功实例，能减少到学校的距离，或使学校教育适应当地社区的具体生活条件。
There are many successful examples of measures to reduce distances to school or to adapt schooling to the specific living conditions in local communities.

释放前和释放后方案是某些所介绍的成功实例中的重点。
Pre-release and post-release programmes were the focus of some of the successful examples presented.

要考虑其他国家在小额贷款方案方面可能适合喀麦隆的成功实例。
Consideration should be given to successful examples of microcredit programmes in other countries as they could be appropriate for Cameroon.

(h)训练管理人员和单位提供了关于在各级规划、知识共享、执行的成功实例。
(h) Training managers and units provided instances of successful planning, knowledge-sharing and delivery at many levels.

新闻部调整工作方向的其中一个比较显著的成功实例是在联合国总部向国际直接进行无线电广播的试验性项目。
One of the more dramatic and successful examples of the reorientation of the Department of Public Information has been the pilot project for direct international radio broadcasting from United Nations Headquarters.

她列举了乌拉圭的成功实例，该国对立法作出了修正，以限制监禁的使用频度，增加采用提前释放，并在之后进行善后监管。
She gave the successful example of Uruguay, where legislation had been amended to limit imprisonment and increase the use of early release, followed by after-care.

拉丁美洲也有类似的成功实例（如玻利维亚团结银行），非洲次之（肯尼亚农村企业方案是一个恰当的实例）。
Similar successful examples are known in Latin America(e.g., Banco Solidario in Bolivia), less so in Africa(the Kenya Rural Enterprise Programme is a good example)..

唯一的"----当然我们的确是唯一的常设论坛，但我们都日益意识到，与专题性谈判的成功实例相比较，我们显得相形见绌。
Sole"- true of course that we are the only standing forum but we are all increasingly aware of the unfavourable comparisons with successful examples of ad hoc negotiation.

(c)查明具体的成功实例和最佳做法。
(c) To identify specific successes and best practice cases.

监督厅认为这是振兴进程的成功实例之一。
OIOS considers this to be one of the successes of revitalization.

一位专家引述了东非共同体的成功实例。
One expert cited the successful case of the East African Community.

经社会指出了与环境问题有关的成功实例和良好做法。
The Commission noted success stories and good practices related to environmental issues.

一个重要的成功实例是东部和南部非洲皮革工业协会的建立。
An important success story is the establishment of the Eastern and Southern Africa Leather Industries Association(ESALIA).

当前单一窗口业务模式的成功实例表明，公私伙伴关系的确能够对贸易便利化发挥重要作用。
The success stories of the existing single window business models reveal that public-private partnerships can indeed play a vital role in trade facilitation.

最熟悉的成功实例是卢旺达，该国在2000年代进行了若干项重大改革促进私营部门发展。
The most familiar success story is Rwanda, which has undertaken several significant reforms in 2000s to further private-sector development.

东亚的成功实例表明，合理拟定并实施的工业战略可如何使经济和社会向更好的方向转变。
The success stories of East Asia show how properly formulated and implemented industrial strategies can transform economies and societies for the better.

由于技术成熟和商业上的吸引力并网型风能被视为可再生能源应用中一个重要的成功实例。
Grid-connected wind power is regarded as a major success in renewable energy applications on the basis of technological maturity and commercial attractiveness.

塞拉利昂的禁毒工作是公认的成功实例，可在该次区域其他国家进行复制。
Sierra Leone' s anti-narcotics work was widely recognized as a success which could be replicated elsewhere in the subregion.