的援助服务 英语是什么意思 - 英语翻译

• aid services
• assistance services
• support service

在 中文 中使用 的援助服务 的示例及其翻译为 英语

由联合国提供协助的法律援助服务在索马里全境继续进行。
The United Nations-assisted legal aid services continue to operate throughout Somalia.

小时的道路援助服务.
Hour roadside assistance services.

报告没有介绍妇女现有的法律援助服务。
The report does not provide information on the existing legal aid services for women.

其他创新政策包括专门的紧急援助服务和移徙妇女心理咨询。
Other innovative policies included specialized emergency assistance services and counselling for women migrants.

帮助他们使用我们的电话援助服务。
Can use our telephone support service.

现已制订造福农村妇女的法律援助服务，资源来自劳工、人事和社会保障部内的一个特设贫穷基金。
Legal aid services for rural women had been established with resources from a special poverty fund within the Ministry of Labour, Human Services and Social Security.

爱沙尼亚目前拥有帮助犯罪受害者的援助服务：有Ohvriabi支持犯罪受害者协会，还有庇护所。
In Estonia, there are currently assistance services to help victims of crime: there is the Ohvriabi Society for Supporting Victims of Crime, and there are shelters.

许多国家的法律援助服务仅依赖于捐助方的资金援助，因此有可能会随时告罄终止。
In many countries, legal aid services rely solely on the financial assistance of donors, and may be thus terminated at any time.

土著澳大利亚人的法律援助方案，为土著澳大利亚人，包括土著妇女提供了专业的和具有文化敏感性的法律援助服务。
The Legal Aid for Indigenous Australians Program provides professional and culturally sensitive legal aid services for Indigenous Australians, including Indigenous women.

此外，它还拟定关于如何利用人权领域国际组织提供的技术援助服务的计划和建议。
It also formulates plans and proposals on ways of using the advisory and technical assistance services offered by international organizations in the human rights domain.

一位小组成员在专题介绍中介绍了马拉维的"律师助理咨询服务"，这项服提供实用、可负担得起和有效的法律援助服务。
One panellist made a presentation on the Paralegal Advisory Service in Malawi, which provided practical, affordable and effective legal aid services.

这一经历为日后的荣誉论文打下了基础；该论文探讨为中国农民工提供的法律援助服务。
This experience formed the basis for his honors thesis, which explores legal aid services for Chinese migrant workers.

许多国家没有保护受害者和证人的法律援助服务或规程。
Many countries lack legal aid services or protocols for the protection of victims and witnesses.

如果您没钱聘请律师，大多数社区都提供免费或收费较低的法律援助服务。
If you cannot pay for a lawyer, in most communities there are legal aid services available free of charge or at a low cost.

香港特区的法律制度建基于法治、专业法律服务、优质的法律援助服务和司法独立。
The legal system is firmly based on the rule of law, professional legal services, quality legal aid services, and a Judiciary which is independent of the executive authorities and the legislature.

通过杰出的律师团队向暴力和虐待受害者提供免费的法律援助服务.
Provision of pro bono legal aid services by a group of outstanding lawyers to victims of violence and abuse.

通过简化流程并消除“中间人”，公司能够提供更低价、更简便的财务援助服务。
By simplifying the process and eliminating the“middle man,” companies are able to offer less expensive and cumbersome financial aid services.

通过简化流程并消除“中间人”，公司能够提供更低价、更简便的财务援助服务。
By using technology to simplify the process and eliminate the“middle man,” companies are able to offer less expensive and cumbersome financial aid services.

据认为，增加对受害者的各种援助服务也是很重要的。
It has also been considered important to increase various support services for the victims.

AspenMedica执行主席兼联合创始人格伦-基斯(GlennKeys)表示：“Collinson以卓越的医疗援助服务享誉全球。
Glenn Keys, Executive Chairman and co-founder of Aspen Medical, said:"Collinson is recognised globally for providing an exceptional medical assistance service.

在各区域法院和联邦法院成立了若干青少年案件司法办公室，向受害者提供免费的法律援助服务和心理服务。
A number of juvenile justice offices at Regional and Federal Courts are established to give free legal aid service and psychiatric services for victims.

律师答复说，他的法律援助服务在审判结束时即终止，如果他们要求他进一步提供帮助，他们就得付钱。
The lawyer replied that his legal aid services terminated upon the conclusion of the trial and that if they required further assistance from him they would have to pay.

世卫组织还建立了一个用于监测为东耶路撒冷巴勒斯坦人提供的紧急援助服务的系统，并帮助解决在利用东耶路撒冷各医院服务方面遇到的限制。
It also developed a system for monitoring emergency aid services to the Palestinian population of East Jerusalem and helped to address restrictions on access to East Jerusalem hospitals.

年完成了专门的土著居民法律援助服务机构的招标，该机构旨在为澳大利亚土著居民提供文化包容和专业的法律援助服务。
A tender for specific Indigenous Legal Aid Services, with the aim of providing culturally inclusive and professional legal aid services to Indigenous Australians, was completed in 2006.

它还听说各国正在采取的重要步骤，以纠正包括家庭暴力在内的对妇女暴力并加强对受害者的援助服务。
It had also heard about the significant steps which States were taking to redress violence against women, including domestic violence, and strengthen support services for victims.

然而和平协定还提供了更多的机会，使国际社会能够提供重建进程必不可少的重新定居和重新融合方面的援助和服务。
However, the peace agreement also provided an increased opportunity for the international community to provide resettlement and reintegration assistance, services which were essential for the reconstruction process.

表48.对残疾儿童家庭的援助服务.
Table 48. Assistance Service for Families with Disabled Children.

简要描述紧急情况及所需的援助服务。
A brief description of the emergency and the nature of the assistance required.

互联网被用来提供有关各种旨在提高受害人得到公正的审判机会的援助服务信息。
The Internet was used to provide information on all assistance services to enhance victim access to justice.