的有系统 英语是什么意思 - 英语翻译

• systematic
• systematically

在 中文 中使用 的有系统 的示例及其翻译为 英语

促进无知和歪曲历史及文化的有系统的政策.
The systematic policy of fostering ignorance and distorting history and culture.

哲学是对于人生的有系统的反思的思想。
Philosophy is the systematic reflective thinking of life.

委员会还对缺乏关于这个现象的有系统的数据收集工作感到关切。
The Committee is also concerned at the lack of systematic data collection on this phenomenon.

(a)加强对地球大气层的有系统的观测，包括多加利用人造卫星和改善以陆地为主的监测站；.
(a) Strengthening systematic observation of the Earth' s atmosphere, including the increased use of satellites and the improvement of land-based monitoring stations;

以色列对强迫早婚、严酷的处决和惩罚方法以及针对妇女和儿童的有系统的歧视和暴力行为等问题表示关切。
Israel expressed concern about forced early marriages, draconic methods of execution and punishment, and discrimination and violence systematically directed against women and children.

应加强对非政府组织、大众媒介以及一般公众的有系统的宣传，宣传《公约》的原则和规定。
Systematic dissemination of the principles and provisions of the Convention to non-governmental organizations, the mass media and the public at large, including children themselves, should be enhanced.

(c)视情况以行政通告的方式有系统地和有序地记录和分发管理决定.
(c) Systematic and orderly recording and distribution of management decisions, as appropriate, in the form of administrative issuances.

扩大派遣人员对世界各地部分业务行动进行审查的方案，以此加强对业务活动的保护方面的有系统的监督；.
Enhance systematic oversight of the protection aspects of operations through an expanded programme of missions to review selected operations worldwide;

此外，我们理解它们的如下愿望，即本会议应以有层次的有系统的方式处理核裁军问题。
In addition, we understand their desire that the Conference address the subject of nuclear disarmament in a structured and systematic way.

在这方面，必须强调原子能机构为加强世界核实物保护机制而作出的有系统的努力的重要性。
In that connection, it is necessary to stress the importance of the IAEA' s systematic efforts to strengthen the worldwide nuclear physical safety regime.

内部和外部审计员数次建议，联合国系统各组织制定和建立用于实施伙伴的有系统和基于风险的监督框架。
On several occasions, internal and external auditors have recommended that United Nations system organizations develop and establish a systematic and risk-based monitoring framework for IPs.

克罗地亚设立了同非政府组织合作办事处，建立政府与非政府组织互相信任和促进的有系统合作。
Croatia has set up an Office for Cooperation with Non-Governmental Organizations to establish confidence and promote systematic cooperation between the Government and NGOs.

(j)保持关于在国家和国际一级开展的空间活动的有系统的最新资料；.
(j) To maintain systematic and up-to-date information on space activities conducted at the national and international levels;

在他们的学习期间，科堡大学的学生有系统的培训来发展这些技能。
During their studies, the students at Coburg University are systematically trained to develop those skills.

请提供资料，说明报告第45段提及的有系统收集暴力侵害妇女行为数据的机制的设立情况。
Please provide information on the establishment of a mechanism for systematic collection of data on violence against women referred to in paragraph 45 of the report.

它必须以书面政策、程序和规范的形式有系统、有次序地记录下来。
It shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures and instructions.

直到现在，关于这个运动的有系统的历史只有一个主要来源。
Up to now there has been only one source for a coherent history of that movement.

特别报告员鼓励该国政府采取步骤，使得它对家庭暴行的反响有系统。
The Special Rapporteur encourages the Government to take steps to systematize its response to domestic violence.

你正在训练你的神经系统去执行反直觉的动作，不训练你的有氧系统。
You are training your nervous system to perform counter-intuitive movements well, not training your aerobic system.

支助、监测和评估制裁执行工作的监测机制的有系统建立，以及向各制裁委员会提供技术咨询，是一个重要的发展。
The systematic establishment of monitoring mechanisms to support, monitor and assess the implementation of sanctions and to provide technical advice to the sanctions committees is an important development.

占领军还发动严厉的有系统的行动，没收巴勒斯坦土地和扩大定居点，并继续深入巴勒斯坦领土建造隔离墙。
The occupation has also carried out a serious systematic campaign to confiscate Palestinian land and expand settlements and has continued to build the wall of separation deep into Palestinian territory.

农发基金关于与土著民族交往的政策确定了关于自由事先知情同意的原则有系统应用于农发基金的所有业务活动中。
The Fund' s policy of engagement with indigenous peoples provides for the principle of free, prior and informed consent to be systematically applied in all of its operations.

正如报告指出，在报告所涉期间，以色列对人权的有系统的侵犯和大规模违反国际法和国际人道主义法的行为继续有增无减。
As the report indicates, throughout the period under review the systematic pattern of human rights violations and massive breaches of international law and international humanitarian law by Israel continued unabated.

国际沟通分析协会（ITAA）为TA下的定义是：“TA为一种人格理论，是一种针对个人的成长和改变的有系统的心理治疗方法。
The UKATA(United Kingdom Association of Transactional Analysis) defines TA as‘a theory of personality and a systematic psychotherapy for personal growth and personal change'.

亚太地区的非正规移民的压力越来越大，为应付这种情况，制定了这个框架，目的是协助确保对区域挑战作出可预测的有系统的反应。
In the face of growing pressures of irregular migration in the Asia-Pacific region, this framework was designed to help ensure predictable and systematic responses to regional challenges.

塔拉西诺斯先生(巴拿马)(以西班牙语发言)：巴拿马强烈谴责对于渴望在和平与自由中生活的利比亚人民的人权的有系统侵犯。
Mr. Thalassinós(Panama)(spoke in Spanish): Panama energetically condemns the systematic violations of the human rights of the Libyan people, who yearn to live in peace and freedom.

这样将使关键的国家利害有关者能够达成共识，并参与有效消除这种武器所造成的危险的有系统和包容性的努力。
This would enable key national stakeholders to develop common understandings and engage in the systematic and inclusive search for effective solutions to the danger posed by such weapons.

年8月，全国人权协调委员会，秘鲁的一个由大约60个非政府组织组成的非政府机构，也向委员会发送了有关该缔约国存在的有系统的酷刑现象的申诉。
In August 1995, the Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, a Peruvian nongovernmental body comprising some 60 non-governmental organizations, also sent the Committee complaints about systematic torture in that State party.

我们的客户有系统集成商，承包商以及机械和控制的OEM厂商，他们寻求从一个可信赖的来源获得简单可靠的网络控制产品。
Our customers are systems integrators, contractors and mechanical and controls OEMs seeking simple and reliable networking and control products from a dependable source.