的海外领土 英语是什么意思 - 英语翻译

• overseas territory
• overseas territories

在 中文 中使用 的海外领土 的示例及其翻译为 英语

福克兰群岛自1833年以来一直是英国的海外领土。
The Falkland Islands have been an overseas territory of the United Kingdom since 1833.

的海外领土.
The overseas territories.

但是，联合王国的海外领土也负有责任。
Being an overseas territory of the United Kingdom also entailed responsibilities, however.

但是，作为联合王国的海外领土同样也要承担责任。
Being an overseas territory of the United Kingdom also entailed responsibilities, however.

但作为英国的海外领土，也要承担责任。
But being an Overseas Territory of the United Kingdom also entailed responsibilities.

联合王国继续支持有此需要的海外领土。
The United Kingdom continued to support the overseas Territories that needed it.

年生效的海外领土法给海外领土人民，包括百慕大人英国公民身份。
The Overseas Territories Act, which came into force in 2002, provides British citizenship to the peoples of its Overseas Territories, including Bermudians.

该系统将利用该国的海外领土和皇家属地来提供地面基础设施所需的全球网络网络，第10号增加。
The system would utilise the country's Overseas Territories and Crown Dependencies to provide the global network of locations necessary for the ground-based infrastructure, No. 10 added.

Montserrat是英国的海外领土，海缆的部署将通过英国的弹性经济增长资本投资计划(CIPREG)进行资助。
Montserrat is a British Overseas Territory, and the submarine cable deployment will be funded via the UK's Capital Investment Programme for Resilient Economic Growth(CIPREG).

设有金融中心或有心发展这一部门的所有海外领土都必须采取行动,以提高标准。
Action is necessary in all Overseas Territories with financial centres or ambitions to develop such a sector, to improve standards.

英属南极领地也是单独的英属海外领土，《南极条约》为南极洲建立了国际商定框架。
The British Antarctic Territory is also a separate British Overseas Territory, and the Antarctic Treaty provides an internationally agreed framework for Antarctica.

大多数刑期较长的犯人被送到联合王国管理的其他海外领土；很少有犯人在联合王国服刑。
The majority of prisoners with longer sentences are sent to other Overseas Territories administered by the United Kingdom; prisoners rarely serve their time in the United Kingdom.26.

特克斯和凯科斯群岛是联合王国的海外领土，有一名总督和一个政府内阁。
The Turks and Caicos Islands is an Overseas Territory of the UK, with a Governor and a ministerial system of government.

议程不能由外交和联邦事务部说了算，而应该与海外领土协会协调，因为所有的海外领土都是协会的成员。
The agenda should not be driven by the Foreign and Commonwealth Office but rather coordinated with the Overseas Territories Association since all the Overseas Territories were members.

直布罗陀是英国的海外领土，但西班牙长期宣称对其拥有主权。
Gibraltar is a British overseas territory, but Spain has long claimed sovereignty over it.

年10月，阿森松首次参加了自1999年起设立的海外领土协商理事会。
In October 2005, Ascension participated in the Overseas Territories Consultative Council for the first time since the Council was created in 1999.

在大西洋的小但富裕的英国海外领土，以一种短裤和假想的神秘三角形著称。
Small and wealthy British overseas territory in the Atlantic, known for a type of shorts and the supposedly mysterious triangle.

年10月，特里斯坦-达库尼亚群岛首次参加了1999年起设立的海外领土协商理事会。
In October 2005, Tristan da Cunha participated in the Overseas Territories Consultative Council for the first time since the Council was created in 1999.

直布罗陀是位于伊比利亚半岛南端的英国海外领土，是另一个很好的例子。
Gibraltar, a British Overseas Territory located on the southern tip of the Iberian Peninsula, is another good example.

直布罗陀的英国海外领土代表欧洲地中海沿岸的最西端的边缘。
The British Overseas Territory of Gibraltar represents the westernmost edge of the European Mediterranean coast.

我们对于不列颠对福克兰群岛及我们在南大西洋的其他海外领土的主权毫无怀疑。
We have no doubt about Britain' s sovereignty over the Falkland Islands and our other Overseas Territories in the South Atlantic.

福克兰全岛是联合王国的海外领土，同联合国命名的大部分非自治领土一样。
The Falkland Islands were an overseas territory of the United Kingdom, as were more than half of the other territories named as non-self-governing by the United Nations.

这也是我所指的帝国，即美国在1898年与西班牙战争后取得的海外领土。
That's the empire I, too, refer to: the overseas territories that were acquired by the United States after the war with Spain in 1898.

根据从管理国获得的资料,蒙特塞拉特是联合王国的一个内部自治的海外领土(前称附属领土)。
According to information received from the administering Power, Montserrat is an internally self-governing Overseas Territory(formerly, Dependent Territory) of the United Kingdom.

与此同时,联合王国政府将通过国际开发部提供进一步援助,以支持较贫穷的海外领土应付全球环境问题。
At the same time, the Government will provide additional assistance through the Department for International Development to support poorer Overseas Territories in addressing global environmental concerns.

他说，他毫不怀疑福克兰群岛人民“希望这些岛屿继续作为联合王国的自治海外领土”。
I have no doubt that the people of the Falklands wish the islands to remain a self-governing overseas territory of the United Kingdom.

在有些情况下，"母国"是许多公约的缔约国，但它在加勒比海的海外领土却不是。
In some instances, while the" parent" country is party to many of the conventions, its Overseas Territories in the Caribbean Sea are not.

最后，南乔治亚和南桑威奇群岛将继续是联合王国的海外领土。
Lastly, South Georgia and the South Sandwich Islands would remain an Overseas Territory of the United Kingdom.

钞票背面左下角显示了加那利群岛和法国的一些海外领土，这里也使用欧元。
The tiny boxes near the bottom of the banknote show the Canary Islands and some overseas territories of France where the euro is also used.

每一领土的人民有权选择其领土是继续作为英国的海外领土，还是谋求其他的未来。
The people of each territory have the right to choose whether or not their Territory should remain a British Overseas Territory or to seek an alternative future.