的现有框架 英语是什么意思 - 英语翻译

• existing framework
• existing frameworks
• the current framework

在 中文 中使用 的现有框架 的示例及其翻译为 英语

管辖这些事务的现有框架足以实现这些目的。
The existing framework governing these matters is sufficient for these.

卫生法律的现有框架包括：.
The current framework of health laws includes:.

这些额外产出都已列入2009/10年期间的现有框架。
These additional outputs were incorporated into the existing frameworks for the 2009/10 period.

这些额外产出已列入2009/10年度期间的现有框架。
These additional outputs were incorporated into the existing frameworks for the 2009/10 period.

这些额外产出已被纳入2009/10年期间的现有框架。
These additional outputs were incorporated into the existing frameworks for the 2009/10 period.

全球化正在考验国际合作的现有框架，并大大提高了人们的认识，认为有需要为促进社会发展进行国际合作。
Globalization has put the existing framework for international cooperation to a test and has significantly increased awareness of the need for international cooperation for social development.

为此，必须保留根据从基准年的削减百分比，计算分配数量的现有框架。
For this reason, it will be important to retain the current framework for calculating assigned amounts on the basis of percentage reductions from a base year.

关于协调，有必要加强涉及国家和非政府组织的现有框架。
On coordination, there was a need to strengthen the existing framework involving States and NGOs.

在联合国系统外，多边、区域和双边各级的现有框架应予充分利用，以便将残疾问题纳入发展合作。
Beyond the United Nations system, existing frameworks at the multilateral, regional and bilateral levels should be fully utilized to include disability in development cooperation.

希腊一直注重海外投资，并在不断研究和改善黄金签证计划的现有法律框架和投资选择。
Greece remains constantly focused on foreign investments and dedicated with continuous research to improve existing framework and investment options for Golden Visa Programme.

它基于在线合作和信息管理的现有框架，以节约成本。
It is based on existing frameworks for online collaboration and information management, in order to be cost effective.

有人指出，该公约将有一些增加值，它可改善关于制止国际恐怖主义的国际公约的现有框架。
It was noted that the convention would have some added value that would enhance the existing framework of international conventions on the suppression of international terrorism.

世界各地的法院、金融监管机构、立法者和政府都在将在努力把比特币纳入他们的现有框架。
Courts, financial regulators, legislators and governments around the world are struggling to fit bitcoin into their existing frameworks.

相反，该决议草案应增强关于减轻和适应气候变化的现有框架。
On the contrary, it should strengthen the existing framework of climate change mitigation and adaptation.

许多公职人员体系尚未表现出这一重要特征，尚未有效落实用于促进道德操守和廉政的现有框架。
Many public services have yet to demonstrate this important attribute by effectively implementing existing frameworks that have been put in place to promote ethical conduct and integrity.

通过将术语与你自己语言的现有框架相关联，你就可以更容易地回忆起这些项目。
By associating terms to the preexisting framework of your own language, you make it much easier to recall these items later.

评论者特别满意地注意到，专家组编制的与现有框架的配对关系非常明确，一目了然。
Commentators noted with particular satisfaction that the Expert Group had made the connections to existing frameworks very clear and transparent.

因此，日本认为，重要的是首先要努力争取加强包括《渥太华公约》在内的现有框架，并使其普遍化。
Thus, Japan is of the view that it is important to work first towards the reinforcement and universalization of existing frameworks, including the Ottawa Convention.

制定这一框架将尽可能利用影响评估方面的现有框架、标准或参考标准。
This will be done taking advantage, wherever possible, of existing frameworks, standards or quasi-standards in impact assessment.

增进对各国在反恐怖主义领域所面临具有约束力的义务和全球标准的现有框架的理解；.
Enhancing the understanding of the current framework of binding obligations and global standards in the area of counter-terrorism faced by States;

第一届裁军特别联大仍是以协商一致方式采取的关于多边裁军机制及其宗旨和原则的唯一现有框架。
SSOD-I remains the only available framework adopted by consensus governing the multilateral disarmament machinery and its objectives and principles.

如上文所述（见摘要），委员会发现开发计划署的现有框架和结构不适应最佳做法所要求的风险管理综合方法。
As discussed above(see summary), the Board found that the existing framework and structure at UNDP did not cater to an integrated approach to risk management, as required by best practices.

她说，如何使人民的现实状况与发展权方面形成的现有框架取得一致，将是她今后的工作中的一项挑战。
She said that she would be challenged in her future work to reconcile the realities of people and the existing frameworks developed with respect to the right to development.

解决方案可能要求对理论有较小的或重大的改变，如果可以通过理论的现有框架发现一个令人满意的解释，则根本不需要改变。
Solutions may require minor or major changes to the theory, or none at all if a satisfactory explanation is found within the theory's existing framework.

(c)2000年12月设立一个官方议会委员会来确定警方处理刑事关于刑事行为的指控的现有框架是否令人满意；.
(c) The establishment, in December 2000, of an official parliamentary committee to determine whether the existing framework for handling allegations of criminal actions by the police is satisfactory;

近几年来，在联合国和其他有关国际论坛的裁军公约和协定的现有框架内，证明更难取得进展。
Within the existing framework of Conventions and agreements of the United Nations and other relevant international forums in the area of disarmament progress has proved to be more difficult in recent years.

第一类是有可能在《鹿特丹公约》的有关法律文书的现有框架内实现的"现有法律框架"的备选办法。
The first is" existing legal framework" options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention' s currently existing framework of relevant legal instruments.

扼要介绍了国际和区域法律和政策文书，包括联合国召开的全球会议上达成的文书中所包含的解决对妇女的暴力行为问题的现有框架。
It summarizes the current framework for addressing violence against women contained in international and regional legal and policy instruments, including those agreed by global conferences of the United Nations.

根据宪法或立法保障残疾人权利的现有法律框架.
The existing legal framework for ensuring the rights of persons with disabilities, whether by constitution or by legislation.