的现有能力 英语是什么意思 - 英语翻译

• existing capacity
• current capacity
• existing capabilities
• current capabilities
• existing capacities
• the present capacity

在 中文 中使用 的现有能力 的示例及其翻译为 英语

新闻部的现有能力.
Current capacity of the Department of Public Information.

你的现有能力和客户关系，是掌握新机会的基础。
Your existing capabilities and customer relationships are the foundations for new opportunities.

不过，另一些建议则可能会削弱贸发会议的现有能力。
However, other recommendations could weaken the existing capacities of UNCTAD.

开展全系统独立评价的现有能力不足。
The existing capacity for independent system-wide evaluation is inadequate.

这种新的攻击方法利用了操作系统的现有能力。
This new attack approach leverages the existing power of the operating system.

(c)管理、开展和促进全系统独立评价的现有能力是什么(基于过去的经验)？?
(c) What is the existing capacity to manage, conduct and contribute to an independent system-wide evaluation(based on past experience)?

考虑到采购管理科的现有能力(6名辅助人员)，行预咨委会并不认为需要设立此员额。
Given the current capacity(6 support staff) in the Procurement Management Section, the Advisory Committee is not convinced of the need for the post.

文职人员部分包括23个职位，用于加强联合国总部在监督新特派团和为其提供专家援助方面的现有能力。
The civilian human resources component includes 23 positions to augment the existing capacity of United Nations Headquarters in providing oversight and expert assistance for the new Mission.

然而，政府实施建设工程的现有能力和是否能获得土地的问题，阻碍了方案的进度。
However, the current capacity of the Government to implement construction works and issues of land availability are hindering the progress of the programme.

此外，可更好地将方案支助和管理司和国际保护事务司的现有能力用于加强分散评价。
Furthermore, existing capacity within the Division of Programme Support and Management and the Division of International Protection could be better utilized to strengthen decentralized evaluation.

我们从仔细评估客户的现有能力和需求开始，设计战略路线图，帮助他们做好各项准备。
We start with a careful assessment of our customer's existing capabilities and needs, then create a strategic roadmap that will prepare them for the future.

一项成功战略的第三个基石是通过培训、充实机构和筹措资金提高该区域的现有能力。
The third cornerstone of a successful strategy was increasing the current capabilities of the region through training, strengthening of institutions and funding.

首先，必须存储如此庞大的数据量已经超出了大多数买方公司(尤其是小型公司)的现有能力。
Having to first store such a huge volume of data is already beyond the existing capabilities of most buy side firms(especially the smaller ones).

同时，国家一级对技术援助的需求超出妇女署的现有能力。
At the same time, demand for technical assistance from the country level exceeds the current capacity of UN-Women.

三个小组建议各国政府进行全国技术评估以确定优先需要和评估满足这些需要的现有能力。
It is recommended that governments undertake national technology assessments to identify priority needs and assess existing capacity to meet these needs.

制造可以媲美母乳的婴儿配方奶粉面临着巨大挑战，远远超出了生产商的现有能力。
The challenge of manufacturing an infant formula that is a perfect match to human milk is well beyond the current capabilities of producers.

最后，行预咨委会注意到总部履行拟议团队助理职位(一般事务-其他职等)职能的现有能力。
Finally, the Committee notes the existing capacity at Headquarters for the functions of the proposed Team Assistant(General Service(Other level)) position.

此外,非洲经委会将查明区域内部和外部的现有能力,以便向会员国提供知识支助,使它们能够实施发展倡议;
Furthermore, ECA will canvass existing capacities within and outside the region so as to provide intellectual support to member States to enable them to pursue development initiatives;

上诉分庭目前的工作量超出了上诉分庭法官及其工作人员的现有能力。
The current workload of the Appeals Chamber exceeds the current capacity of the Appeals Chamber judges and their staff.

任何产生的需求将通过警务司的现有能力、包括其常备警务能力并与公共事务科密切协调加以解决。
Any arising needs will be met through existing capacities in the Police Division, including its Standing Police Capacity, and in close coordination with the Public Affairs Section.

制定区域一级的能力建设方案，以提高东盟成员国调查、侦测、监管和汇报恐怖主义行径的现有能力.
Develop regional capacity-building programmes to enhance existing capabilities of ASEAN member countries to investigate, detect, monitor and report on terrorist acts.

委员会获悉，有关任务正在作出最大努力，以充分利用联合国维持和平行动的现有能力。
The Committee was informed that maximum efforts were being made to fully use the existing capacity of United Nations peacekeeping operations.

人工智能将会继续存在，而桑达尔·皮查伊的言论既强调了该技术的现有能力，同时也承认了它的未来。
Artificial intelligence is here to stay, and Pichai's comments both highlight the technology's current capabilities while also acknowledging its future.

访问小组评估了该国当前使用天基信息和技术的情况以及各机构进一步利用这种技术的现有能力。
The mission team assessed the current use of space-based information and technology in the country and the existing capacity of institutions to further exploit such technology.

如果不做这种评估，那么，就可能会建设成有限的新能力，同时极有可能破坏了许多宝贵的现有能力。
In the absence of such an assessment, limited new capacities may be built while many valuable existing capacities could well be destroyed.

第5章回顾联合国核心评价机构在管理、开展或推动独立的全系统评价方面的现有能力。
Chapter 5 reviews the existing capacity of central evaluation units in the United Nations for managing, conducting or contributing to independent system-wide evaluations.

会议还一致认为，正在进行的查明以及评价最终建立一个专门的区域机制方面的现有能力的工作应当继续下去。
It was also agreed that ongoing work toward identifying and evaluating existing capacities for the ultimate establishment a dedicated regional mechanism should continue.

稳定团将利用附近联合国特派团和供应线路的现有能力，努力减少部署足迹。
Existing capacities in nearby United Nations missions and supply lines will be leveraged in an effort to reduce the deployment footprint.

联布观察团将利用将于2014年12月31日结束任务的联布办事处建立的现有能力。
MENUB will leverage the existing capacities established by BNUB, which ends its mandate on 31 December 2014.