的第二条 英语是什么意思 - 英语翻译

• with article 2
• article II
• second article

在 中文 中使用 的第二条 的示例及其翻译为 英语

这就是我的第二条。
This is my second article.

主干道以北的第二条街：丁纳利街。
The second street north of Main: Tinnery Street.”.

公约的第二条规定：.
Article 2 of the Convention states:.

这项基本国际法律文书的第二条第四项规定：.
Paragraph 4 of Article 2 of this fundamental international legal instrument stipulates that:.

我问他们是否打算强化埃及临时宪法的第二条。
I asked if they planned to strengthen Article 2 of Egypt's provisional constitution.

因此，提交人认为缔约国已经违反了《公约》第六条本身以及与之相关联的第二条第3款。
Consequently, the author considers that the State party has violated article 6, read alone and in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.

列举总统权力的第二条没有提到对国会传票或其他此类豁免的任何保护.
Article II, which enumerates the President's authority, does not mention any protections against congressional subpoenas or other such immunities.

在这种情况下，委员会认为缔约国违反了《公约》第二十五条本身以及相关联的第二条第3款。
In the circumstances, the Committee concludes there has been a violation of article 25 alone and in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.

这是提供指导的第二条，有一种特殊的母亲的信息需要帮助他们进行母乳喂养的宝宝这些特别的婴儿。
This is the second article that provides guidance and information for mothers who have a special needs baby to help them breastfeed these special infants.

他声称是葡萄牙违反《公约》第二十六条以及相关联的第二条第1款和第2款的受害者。
He claims to be victims of a violation by Portugal of article 26, read in conjunction with article 2, paragraphs 1 and 2, of the Covenant.

年11月20日，新泽西州批准了12条修正案的其中11条，否决了有关国会议员报酬提升的第二条。
On November 20, 1789, New Jersey ratified eleven of the twelve amendments, rejecting Article II, which regulated Congressional pay raises.

就TopBahadurBasnet而言，他依据第七条及与其一并解读的第二条第3款享有的权利遭到侵犯。
As for Top Bahadur Basnet, his rights under article 7, read in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant were violated.

A）采用新条款未界定主要实体和财务细则草案中所用的术语（新的第二条）；.
(a) A new article has been introduced to provide definitions of the main entities and terms used in the draft financial rules(new article II);

宣言的第二条指出“每个人都享有他人尊重自身尊严的权利。
At Article 2, the declaration states,"Everyone has a right to respect for their dignity.".

非核武器国家遵守《条约》的第二条和第三条规定，对实现该《条约》的各项目标极为重要。
Compliance with articles II and III of the Treaty by non-nuclear-weapon States was essential if its goals were to be achieved.

我为反战者建议的第二条行动方针，是一种不会在法律上连累到个人的办法。
A second line of action for war resisters, which I suggest, is a policy which would not involve personal involvement with the law.

然后，使用这些核苷酸组装与第一条互补的第二条RNA。
Then, use those nucleotides to assemble a second strand of RNA that is complementary to the first one.

该段没有恰当反映国际法，包括《公民权利和政治权利国际公约》与补救办法有关的第二条第3款。
The paragraph does not properly reflect international law, including article 2(3) of the International Covenant on Civil and Political Rights in relation to remedies.

第7条的备选案文1还具有的有利条件是：它对1958年《纽约公约》的第二条做出了现代解释。
Variant 1 of article 7 also had the advantage that it provided a modern interpretation of article 2 of the 1958 New York Convention.

好的协调人应了解其任务的范围和局限性，特别是关于干涉国内事务的第二条第七项。
A good mediator should know the extent and the limitation of his or her mandate, in particular Article 2(7), which proscribes interference in domestic matters.

另一个重要的参照文书是教科文组织的《保护和促进文化表现形式多样性公约》，它的第二条指出：.
Another important reference is the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of Cultural Expressions, which states in article 2:.

为此，缔约国违反了《公约》第十四条第2款以及相关联的第二条第3款，因为它没有确保对她的无罪推定权被侵犯进行有效补救。
By so doing, the State party breached article 14, paragraph 2, read in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant, as it failed to ensure an effective remedy for breach of her right to the presumption of innocence.

为了加强禁止制造或购买核武器的第二条的效力，缔约国必须制定强有力的公开宣布的政策，该政策应明确遵守《不扩散条约》的必要性。
To strengthen the article II ban on the manufacture or acquisition of nuclear weapons, States parties must have strong declaratory policies that established the necessity of compliance with the NPT.

提交人及其女儿认为，她们是缔约国违反《公约》第七条本身以及与之相关联的第二条第3款行为的受害人。
The author and her daughters consider that they are victims of a violation of article 7, read alone and in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.

鉴于以上结论，委员会决定不再另行审议提交人根据《公约》第二十六条和相关联的第二条提出的申诉。
In light of the above conclusion, the Committee decides not to examine separately the author' s claims under article 26, read together with article 2, of the Covenant.

她称他们是吉尔吉斯斯坦违反《公约》第六条第1款和第七条本身以及相关联的第二条第3款的受害人。
She claims that they are victims of violations by Kyrgyzstan of articles 6, paragraph 1 and 7 read alone and in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.

他声称自己是尼泊尔违反《公约》第七条、第九条、第十条以及相关联的第二条第3款的受害者。
He claims to be a victim by Nepal of violations under article 7; article 9 and article 10, read in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.

提交人称，缔约国违反了《公约》第七条、第九条和第十条以及相关联的第二条第3款。
The author claims that the State party violated article 7; article 9; and article 10, all read in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.

他声称，他是南非违反《公约》第七条和第十条本身以及相关联的第二条第3款的受害者。
He claims to be a victim of violations by South Africa of articles 7 and 10, alone and read in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.

因此，委员会得出结论，现有事实表明缔约国违反了《公约》第七条以及相关联的第二条第3款。
Accordingly, the Committee concludes that the facts before it constitute a violation of article 7 read in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.