的蔓延 英语是什么意思 - 英语翻译

• the spread
• epidemic
• sprawl
• the contagion
• creep
• the spreading

在 中文 中使用 的蔓延 的示例及其翻译为 英语

全球焦虑的蔓延将导致新产品的激增.
The global anxiety epidemic will lead to a proliferation of new products.

这样一个一致的恐惧的蔓延是不可避免的。
The contagion of such a unanimous fear was inevitable.

但是艾滋病毒的蔓延并不集中在最贫穷国家。
However, the HIV epidemic is not confined to the poorest countries.

限制任何危机的蔓延效应；以及.
Limit the contagion effect of any crisis; and.

艾滋病毒/艾滋病的蔓延减轻了。
The spreading of HIV/AIDS is reduced.

本区域一个值得注意的问题是药物贩运的蔓延。
One noteworthy element in the region concerns the spreading of drug trafficking.

随着丑闻的蔓延，已有十多人被逮捕。
More than a dozen arrests have been made as the scandal spreads.

N介绍了附近的蔓延程度（区域）淋巴结。
N describes the extent of spread to nearby(regional) lymph nodes.

应对慢性病在非洲的蔓延.
Dealing with the spread of chronic disease in Africa.

的自杀现象已经开始向中国的城市蔓延。
The violence has started to spread to China's urban centers.

大数据也有助于抗击流行病的蔓延。
Big Data is also helping in the fight against the spread of epidemics.

大数据也有助于抗击流行病的蔓延。
Big Data is also helping fight against the spread of epidemics.

不仅如此，HIV在这里也会迅速的蔓延。
The HIV virus also spreads quickly.

我们能够而且将会阻止这种邪恶的蔓延。
We can and will stop this evil contagion.

这类型的冲突最有可能进一步的蔓延。
This kind of clashes is most likely about to spread further.

这种疾病以惊人的速度蔓延。
The disease has spread with alarming rapidity.

另外，喀麦隆也在应对博科圣地的蔓延。
Cameroon is also dealing with the spread of Boko Haram.

而这个数字因艾滋病的蔓延不断增加。
That number should increase with the spread of AIDS.

世界卫生组织警告说，埃博拉病毒的蔓延威胁到了社会的“根本生存”，并可能导致出现“垮掉的国家”。
The World Health Organization has issued a dramatic warning: the Ebola epidemic threatens the“very survival” of societies and could lead to failed states.

营地是一个充满混乱的蔓延，看似没有秩序或权威。
The camps are a teeming, chaotic sprawl, seemingly without order or authority.

此外，世界卫生组织称，埃博拉病毒的蔓延威胁到了社会的“根本生存”，并可能导致出现“垮掉的国家”。
Тhe Ebola epidemic threatens the«very survival» of societies and could lead to failed states.

这主要是因为不断恶化的贸易条件和亚洲金融危机的蔓延效应。
This is due largely to the deteriorating terms of trade and the contagion effect of the Asian financial crisis.

数据时代的兴起，加上软件与连接在一起的设备蔓延，为一些公司创造了机会去胜过其他公司。
The rise of the Data era, coupled with software and connected device sprawl, creates an opportunity for some companies to outperform others.

千年发展目标6是到2015年制止并开始扭转艾滋病毒的蔓延。
Millennium Development Goal 6 is to halt and begin to reverse the HIV epidemic by 2015.

正如秘书长的报告(A/62/780)所建议，为了克服艾滋病毒的蔓延，需要作出持久、长期的应对。
As the Secretary-General' s report(A/62/780) suggests, the HIV epidemic requires a sustained, longterm response if it is to be overcome.

现在，它把自己分散在一个不计后果的水平蔓延，就像一个混乱的城市，郊区和人行道毁坏了田野。
Now it scatters itself out in a reckless horizontal sprawl, like a disorderly city whose suburbs and pavements destroy the fields.”.

这种“瑞士军刀综合征”可以有很多形式：需求范围的蔓延，过早的优化，等等。
This‘Swiss Army Knife Syndrome' can take many shapes: scope creep, early optimization, and so on.

这位将军是Claudius本人，谁也没有完全摆脱时代的蔓延。
This general was Claudius himself, who had not entirely escaped the contagion of the times.

但是这些行动只会争取到一些时间而已，并不能解决造成长期冲突的根源或者阻止内战的蔓延。
But that can only buy more time, not resolve the causes of chronic conflict or stop the spreading civil war.

根据这一立场作出的一系列货币政策协调努力成功地遏制了流动性危机的蔓延。
A series of monetary policy coordination efforts in line with this has successfully contained the contagion of a liquidity crisis.