的这一立场 英语是什么意思 - 英语翻译

• this position
• this stance

在 中文 中使用 的这一立场 的示例及其翻译为 英语

我国的这一立场有充分的历史和法律依据。
This position has adequate historical and legal basis.

圣经在教会的这一立场意味着以下后果：.
This position of Sacred Scripture in the Church implies the following consequences:.

我国的这一立场拥有充分的历史和法律依据。
This position has adequate historical and legal basis.

她说，俄罗斯方面的这一立场不会改变.
This position of the Russian side will not change.

联合国的这一立场在几个场合得到重新确认。
This attitude of the United Nations was reasserted on several occasions.

日本政府的这一立场没有任何改变.
The policy of the Japanese Government in that regard had not changed.

塞浦路斯代表团的这一立场丝毫没有过时。
In the view of the delegation of Cyprus, that position was still valid.

俄方的这一立场不会改变。
This position of the Russian side will not change.

布鲁塞尔的这一立场受到了德国的严厉批评。
This position of Brussels has received harsh criticism from Germany.

它的这一立场是出于两个总体考虑。
Two overall considerations have led to this position.

荷兰王国政府尊重中国政府的这一立场”。
The Canadian government takes note of this position of the Chinese government.”.

伊斯兰会议组织成员国的这一立场与联合国安全理事会和大会的有关决议是完全一致的。
This position of the OIC member States is fully consistent with relevant United Nations Security Council and General Assembly resolutions.

最高领导表达的这一立场是我国代表团工作的指导方针。
This position expressed at the highest level still guides my delegation' s approach.

IMF的这一立场并未被EU所接受，后者倾向于任何危机会有一种较为乐观的可能，并且会被推迟。
This stance from the IMF has not been welcomed by the EU, which prefers a rosy scenario and postponement of any crisis.

佩斯科夫早些时候就表示，克里姆林宫认为佐尔金的这一立场是“个人专家意见”，并没有准备对《宪法》进行任何修正。
Peskov earlier said the Kremlin viewed this position as"a personal expert opinion" and was not preparing any changes to the fundamental legislation.

中方一贯奉行不干涉别国内政原则，中方的这一立场从未改变。
The Chinese side always follows the principle of non-interference in other countries' internal affairs and this position remains unchanged.

中方一贯奉行不干涉别国内政原则，中方的这一立场从来没有改变。
The Chinese side always follows the principle of non-interference in other countries' internal affairs and this position remains unchanged.

我们以此树立了一个具体的榜样，采取的这一立场完全不同于表达暴力文化的任何态度。
With this, we offer a concrete example of a position contrary to any attitude expressing a culture of violence.

我们显然非常关切中国采取的这一立场，”加拿大总理特鲁多周一谈及中国上述指控时称。
We are obviously very concerned with this position that China has taken,” Canadian Prime Minister Justin Trudeau said about the accusations on Monday.

大家都很关心中国的这一立场是不是符合国际法。
Everybody is concerned about whether such stance of China is in conformity with international law.

必须重申1995年会议的这一立场，因为这一立场尚未得到执行。
It was important to reiterate that position from the 1995 Conference because it had still not been implemented.

亚美尼亚领导人的这一立场应该再次敲响需警惕亚美尼亚政府真实意图的警钟。
That position of the Armenian leadership should ring another alarm about the real intentions of the Government of Armenia.

而他们的这一立场，却并未认识到希腊的谈判者也有着民主的责任。
That stance fails to acknowledge that Greece's interlocutors have democratic responsibilities of their own.

日本国政府充分理解和尊重中国政府的这一立场，并坚持遵循波茨坦公告第八条的立场。
The Government of Japan fully understands and respects this stand of the Government of the People's Republic of China, and it firmly maintains its stand under Article 8 of the Potsdam Proclamation.

人们会问为什么中国不接受、不参与该仲裁案，以及中国的这一立场是否符合国际法。
People may wonder why China doesn't accept or participate in the arbitration and whether such a stance by China is in conformity with international law.

达纳帕拉先生在安理会宣布的表明你的想法的这一立场被当成是以上述方式摧毁神经瓦斯样本的一个主要借口。
This position announced by Mr. Dhanapala in the Council as expressing your conviction was taken as a key pretext for the destruction of the nerve gas specimens in the manner described above.

我想指出的是，奥地利议会代表人民表达的这一立场同样适用于巴基斯坦5月28日和30日进行的核试验。
Let me also add that this position of the Austrian people expressed by our Parliament equally holds true for the nuclear tests conducted by Pakistan on 28 and 30 May.

令人好奇的是，政府的这一立场在泄密的美国驻阿斯马拉大使馆2008年12月4日"机密"电报(08ASMRA575)(维基解密)中得到说明。
This stance of the Government is curiously reported in a leaked cable(Wikileaks) of the United States Embassy in Asmara dated 4 December 2008 and classified as" confidential"(08ASMRA575).

至于美国认为强制实施禁飞区这一措施符合安全理事会第688(1991)号决议的这一立场也是没有根据的。
As for the American position that the imposition of the no-fly zones is a measure that conforms to Security Council resolution 688(1991), such a position is also baseless.

美方的这一立场不会改变。
This time the U.S. position will not change.