的部分来自 英语是什么意思 - 英语翻译

• came in part from
• partly from

在 中文 中使用 的部分来自 的示例及其翻译为 英语

这项工作的资金部分来自德克萨斯物理治疗基金会。
Funding for the work came in part from the Texas Physical Therapy Foundation.

共同产生，因为每个单独的部分来自相同的来源。
Co-arising because every separate part comes from the same source.

这项研究的资金部分来自国家卫生研究院（拨款ro1hg008802，ul1tr001442）。
Funding for this research came, in part, from the National Institutes of Health(grants RO1HG008802, UL1TR001442).

预期的改革部分来自于经济动机提振国内娱乐消费，因为石油价格长期处于下滑状态。
The reform stems partly from an economic motive to boost domestic spending on entertainment as the kingdom reels from a protracted slump in oil prices.

预期的改革部分来自于经济动机提振国内娱乐消费，因为石油价格长期处于下滑状态。
The reform also stems partly from an economic motive to boost domestic spending on entertainment as the kingdom has reeled from low oil prices.

杰尔希还表示，这样的挑战部分来自当前的应用开发方式，即应用的代码“是组装而不是编写的”。
Gelsey also suggested that the challenge comes, in part, from current approaches to application development, where apps are“assembled rather than written.”.

这一互联网域名页面的内容部分来自第三方，其不允许进一步复制和分发。
The content in the pages of this internet domain comes in part from third parties who do not permit further reproduction and dissemination.

这一互联网域名页面的内容部分来自第三方，其不允许进一步复制和分发。
The contents of the pages on this internet domain come in part from third parties that do not permit further reproduction or distribution.

其实，孙琳的困惑部分来自于所谓的“公主情结”――从来一帆风顺让她凡事都要求尽善尽美。
In fact, Sun Lin's doubts partly come from the so-called“princess complex”-she has always been easy to make her everything perfect.

问问题的人是认真的，他们的担忧部分来自于一些专家，这些专家也在问自己同样的问题。
The questioners are earnest; their worry stems in part from some experts who are asking themselves the same thing.

他的专长部分来自于在波音公司工作了16年的多个职位，包括航空电子工程师和推力管理工程师。
His expertise stems in part from working at Boeing for 16 years in a number of roles, including avionics engineer and thrust management engineer.

G的优势部分来自于延迟，但也有像网络切片这样的东西，这将带我进入下一部分。
The advantage of 5G comes partly with latency, but also with things like network slicing, which takes me onto the next section.

我们更大的部分来自它是否是多式联运，是否会成为业务的增值方面。
Our bigger pieces come from whether it would be intermodal, whether it would be the value-add side of the business.

达尔富尔的暴力部分来自地方关于具体区域问题的冲突，是由不参加阿布贾进程的民兵进行的。
The violence plaguing Darfur stems in part from local conflicts over area-specific issues and is carried out by militias that are not part of the Abuja process.

军政府的信心部分来自撒切尔政府的防务削减，包括中止对南大西洋的定期潜艇巡逻。
The junta's confidence stemmed in part from defence cuts by Prime Minister Margaret Thatcher's government that included suspending periodic submarine patrols of South Atlantic waters.

但精彩的部分来自第三组。
The amazing part comes with group three.

但精彩的部分来自第三组。
But the real surprise came from the third group.

影片中关于家庭的部分来自我的自身体验。
Part of the film comes from my personal experience.

其中RNAi的部分来自孟山都，该公司正致力于一些RNAi的应用。
The RNAi part comes from Monsanto, which has its eye on a number of RNAi applications.

我也知道我的部分来自于她，在此基础上建立了一种团结。
I also knew that part of what I was had come from her, and on this basis a sort of solidarity was established.

今年光展会，新买家接触到较大的部分来自南美洲，巴西，中东。
Light Fair this year, new buyers come into contact with the larger part from South America, Brazil, the Middle East.

日语句子构造中一个棘手的部分来自动词放置：在日语中，动词落在句子结尾。
One tricky part of Japanese sentence construction comes from the verb placement: in Japanese, verbs fall at the end of the sentence.

利润不成比例的部分来自AWS云服务部门，但即便如此，其利润率也较上年同期大幅下降。
Profits disproportionality come from its AWS cloud services division, but even there margins are significantly reduced year-on-year.

最后，有些国家缔约方环境保护方面资金的越来越大的部分来自部门预算，主要是农业、林业、水和灌溉以及能源等方面。
Finally, a growing part of financing for environmental protection is coming in some country Parties from sectoral budgets, mainly agriculture, forestry, water and irrigation, and energy.

黄金需求的大部分来自投资者。
The majority of gold's demand comes from investors.

黄金需求的大部分来自投资者。
Much of the demand has come from investors.

家庭的能量部分来自於进餐的食物。
The third measure of decoration The energy of the family comes partly from the food that is eaten.

他安静的名声部分来自于他的设计。
His quiet reputation was in part by design.

该计划的资金部分来自用户支付的票款，部分来自市政府的补贴。
The scheme is financed partly by user payment, partly by municipality subsidies.