的长期行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• long-term action

在 中文 中使用 的长期行动 的示例及其翻译为 英语

在全世界养护生物多样性需要专注的长期行动，也需要国际社会成员的彼此间合作。
Conserving biological diversity worldwide requires committed and long-term action. And it requires cooperation among the international community.

制定了一个大型交流计划以分享信息、促进研究和推动在山区的长期行动。
A large-scale communications programme had been put underway with a view to sharing information, encouraging research and promoting long-term action in mountain regions.

市场正在寻求的是一项超越可自由支配支出的长期行动计划，”他谈到美国时说。
What markets are looking to is a long-term action plan that goes beyond discretionary spending," he said of the United States.

解决几十年忽视和以往投资执行不力的问题，需要持续的长期行动。
Undoing the decades of neglect and the poor implementation of previous investment would require sustained long-term action.

而培训销售人员，这是一个与公司生存有关的长期行动，任何短期行为都必然失败。
And training sales staff, this is a long-term action related to the survival of enterprises, any short-term behavior must fail.

为了让年轻人参与和平文化的长期行动，成立了青年组织。
To involve young people in long-term action for a culture of peace, youth organizations were created.

妇女署承认，有一些重要的长期行动可能无法在本期间实现。
UN-Women recognizes that there are some important longer-term actions that may not be accomplished during this period.

许多误传包含在围绕该公司在中国的长期行动的报告中心。
Much of the misinformation contained in the report centers around the company's longstanding operations in China.

欧洲委员会人权专员建议制定一个具体、全面的国家人权行动计划，其中包含旨在消除种族歧视的长期行动。
The CoE Commissioner recommended the establishment of a concrete and comprehensive national human right action plan that would include sustained action aimed at eliminating racial discrimination.

与培训个人相关的活动已经证明有其局限性，应当将这些活动纳入有利于体制能力开发的长期行动。
Activities related to the training of individuals had demonstrated their limits, and they should rather be integrated into longer-term initiatives favouring institutional capacity development.

与会者普遍认为，许多与该重点优先项目下两个战略目标有关的应对措施都是雄心勃勃的，需要在这些方面采取持续不变的长期行动。
It was generally recognized that several of the response measures pertaining to both strategic objectives in the priority area were ambitious and would require sustained long-term action.

目前，在国际山岳年的中期，促使我们采取执行第13章所必需的长期行动的各种挑战是在国家参与和伙伴关系支助领域。
At present, midway through the International Year of Mountains, the challenges to stimulating the long-term action needed to implement chapter 13 are in the areas of national involvement and partnership support.

理事会所面临的挑战是要在应对个案增加的短期措施和涉及管理与系统改进的长期行动之间妥善安排人力资源。
The Board' s challenge is to prioritize its human resources between short-term response measures to caseload growth and long-term actions relating to governance and systems improvement.

年后的长期行动议程：.
The longer term action agenda beyond 2025:.

我们必须停止仅仅对局势做出反应的做法，必须制订具体的长期行动计划。
It is vital for us to stop just reacting to the situation and to develop specific long-term plans of action.

为了实现数字化转型的战略重点，每家公司都将制定计划，以实现这些目标的长期行动计划。
To achieve its DX strategic priorities, every business will develop programs that represent a long-term plan of action toward these goals.

该阴谋如果按计划执行，几乎肯定会打破青年党在亚的斯亚贝巴的长期行动僵局。
The plot, if executed as planned, would almost certainly have resulted in Al-Shabaab breaking its long operational deadlock inside Addis Ababa.

致力于改革各项政策和提供社会服务的长期行动计划，将国内所有少数群体包括在内并使他们受益。
Commit to long-term action plans that transform policy and to social services that include and are of benefit to all minority groups within the country.

这个协商会议将有助于制定一个卫生组织政策,并且成为改善土著人民健康的长期行动计划的基础。
This consultation will contribute towards the development of a WHO policy and the basis for a long-term plan of action for improving the health of indigenous peoples.

关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》和《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》，是对抗这一威胁的长期行动的基础。
The Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS represent the foundation for long-term action to confront this threat.

公约》之下的长期合作行动问题特设工作组.
Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.

公约》之下的长期合作行动问题特设工作组.
Report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its sixth session.

长期的后续行动.
Long term follow-up.

确保爷爷不会是长期的行动。
Ensuring that grandpa won't be out of action for long.

西亚经社会的改革包括了当前的和长期的行动。
The reform of ESCWA included immediate and long-term actions.

行动：将请缔约方会议审议以上第31段所指供通过的长期行动合作问题特设工作组的工作结果。
Action: The COP will be invited to consider the outcome of the work of the AWG-LCA referred to in paragraph 31 above for adoption.

(g)把国际山岳年作为一个起点来采取将加强山区社区和保护山区生态系统的长期行动。
(g) Position the International Year of Mountains as a springboard for long-term action that will strengthen mountain communities and protect mountain ecosystems.

公约》之下的长期合作行动问题.
Cooperative Action under the Convention.