A WTO arbitrator must now evaluate the request's validity.
目前必须对每个token重复AML/KYC/认证;.
Currently have to repeat AML/KYC/Accreditation on each token.
目前必须利用这场全面改革的有利条件。
Advantage must now be taken of those sweeping reforms.
目前必须采取行动促进实现这些目标。
Action was now necessary to promote the achievement of those Goals.
目前必须从第三国购买,每部1000美元。
Currently, they must be purchased from third countries for $1,000 each.
流动性已达峰值,金融市场目前必须调节以适应全新的动力。
The notion that liquidity has peaked and that financial markets must now adjust to that new dynamic.
克林顿国务卿说,两国目前必须为稳定世界经济在设计与实施全球对策方面起领导作用。
Both countries, said Secretary Clinton, must now lead in designing and implementing a global response to stabilize the world's economy.
医生可以为目前必须解决的疾病提供一次性治疗病人的一生,”福斯伯格说。
Doctors could provide a one-time treatment for conditions that currently have to be managed over a patient's lifetime,” Forsberg said.
目前必须从纽约寄出磁带,在研究时间、重复、运费和手续费等方面有相当代价。
Tapes currently have to be sent from New York at a considerable cost in terms of research time, duplication, shipping and handling.
世界卫生组织目前必须驳斥漱口水,鼻喷雾和香油可以防止人们感染COVID-19的说法。
The WHO currently must refute claims that mouthwashes, nasal sprays, and sesame oil can prevent people from being infected with COVID-19.
委员会目前必须将重点放在制订协调、综合、包容、动态和有效的2015年后发展战略。
The Committee must now focus on formulating a coherent, integrated, inclusive, dynamic and effective post-2015 development strategy.
目前必须更加关注执行战略,包括确定对象和指标,以及后续措施和报告机制。
Greater attention now had to be given to implementation strategies, including the establishment of targets and indicators, and to follow-up and reporting mechanisms.
目前必须着重展开对话,以便通过尊重有关领土特征和具体情况,处理这些悬而未决的情况。
The focus must now be on dialogue in order to address unresolved situations in such a way as to respect the identity and specificities of the Territories concerned.
本组织目前必须界定其2004-2005两年期战略和政策指导方针。
The Organization must now define its strategy and policy guidelines for the biennium 2004-2005.
大部分成员认为,要能在伊拉克境内恢复有效核查活动,目前必须作出改变。
A broad majority of members considered that a change was now necessary as to make it possible to resume effective verification activities in Iraq.
会议突出强调全球和区域大环境已发生变化,最不发达国家目前必须在这样的大环境下处理本国的发展难题。
The session underscored the changed global andregional context within which the LDCs now had to deal with their national development challenges.
目前必须特别关注世界贸易组织多哈回合谈判和哥本哈根气候变化会议的筹备工作。
Special attention must now be paid to the World Trade Organization Doha Round negotiations and the preparations for the Copenhagen Climate Change Conference.
关于扩大安全理事会的分歧,决不能阻碍或迟缓目前必须而且有可能实现的变革。
Disagreements over the enlargement of the Security Council must not prevent orslow down the changes that are now necessary and possible.
联合国与国际合作伙伴,目前必须把重点放在如何协助东道国当局保护本国公民。
The United Nations, with its international partners, must now focus on how to assist host authorities to protect their own citizens.
联合国目前必须关注不断改进监督工作,关注利用现有资源取得高质量成果。
The United Nations must now focus on continuous improvement and on the quality of the results being achieved given the resources available.
然而,明显的是,我们目前必须准备好超越已经尝试过的各种措施。
It is clear, however, that we must now be prepared to move beyond what we have already tried and tested.
卫生官员充分认识到"目前必须集中以男性为重点"。
Health officials fully recognize the" priority that must now be concentrated on men.".
目前必须推动这种做法;严密监测警方的调查,以便确保检察部门的指示得以执行,将违法分子绳之以法。
This progressive step must now be built upon and the police investigation closely monitored to ensure that public prosecutorial instructions are complied with and perpetrators brought to justice.
管理人员目前必须使用以下3种等级:"完全符合要求"、"部分符合要求"以及"不符合要求"。
Supervisors must now use the following rating scale:" fully meets expectations"," partially meets expectations" or" does not meet expectations".
Greater impetus must now be accorded to ensuring that disability perspectives are integrated into national, subregional and regional development agendas across the Asia-Pacific region.
这一协商一致目前必须落实为现实,增进过去五年的成果。
That consensus must now be translated into reality and added to the past five-year gains.
说明书短期内不会消失的一个原因是它目前必须包含健康及安全指引。
One aspect of instruction manuals that seemsunlikely to go away any time soon is that they must now include health and safety guidelines.
天津市长黄兴国表示,作为传统的工业城市,天津市目前必须思考新的绿色发展模式。
Tianjin Mayor Huang Xingguosaid that as a traditional industrial city of Tianjin must now be thinking of a new green development model.
发展中国家目前必须满足10万多条关于产品和加工的标准才能进入海外市场。
Developing countries currently had to meet over 100,000 product and process standards in order to access foreign markets.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt