直接促进了 英语是什么意思 - 英语翻译

• has contributed directly
• directly promoted

在 中文 中使用 直接促进了 的示例及其翻译为 英语

近期开展的各项活动直接促进了决策的改进。
Recent activities have contributed directly to improved policymaking.

这一工作直接促进了非洲联盟拟定和加强非盟驻苏特派团各项计划的工作。
This work has contributed directly to the development and enhancement of African Union plans for AMIS.

年11月，单独二胎政策的发布，直接促进了婴儿万博体育manbet市场的井喷。
In November 2013, the release of the separate two-child policy directly promoted the blowout of the baby diapers market.

社发所的研究直接促进了社会发展委员会和经济及社会理事会关于上述主题的工作。
The research of the Institute has contributed directly to the work of the Commission for Social Development and the Economic and Social Council on the above themes.

年11月，单独二胎政策的发布，直接促进了婴儿必威登录网址市场的井喷。
In November 2013, the release of the separate two-child policy directly promoted the blowout of the baby diapers market.

年11月，单独二胎政策的发布，直接促进了婴儿纸尿裤市场的井喷。
In November 2013, the release of the separate two-child policy directly promoted the blowout of the baby diapers market.

在很多情况中，代表获悉这些考察直接促进了采用有利于流离失所者的积极措施。
In many cases, he has been told that these missions had directly contributed to the adoption of positive measures to benefit displaced persons.

韩国始于1962年的国家科技项目也直接促进了该国的快速发展。
And South Korea's national science and technology program, which began in 1962, has directly contributed to the country's rapid development.

该倡议在国家和次区域两级直接促进了警察和其他执法部门的能力建设、跨界合作和刑事司法改革。
The Initiative contributes directly to the capacity-building of police and other law enforcement, cross-border collaboration and criminal justice reforms at the national and subregional level.

炎症反应直接促进了它们的生长，因为新激活的免疫细胞不断地迁移至改变的血管壁。
The inflammatory reaction contributes directly to their growth, because newly activated immune cells constantly migrate into the altered vessel walls.

服务业直接促进了基础设施建设、生产率增长和提高竞争力，并通过提供关键服务，履行重要的社会职能。
Services directly contribute to infrastructure building, productivity growth and increased competitiveness, and perform an important social function through the provision of essential services.

这些正在开展的活动直接促进了千年发展目标3，即促进两性平等和妇女赋权。
These ongoing activities contribute directly to Millennium Development Goal 3, promoting gender equality and the empowerment of women.

这项措施直接促进了技术转让，因此其他国家也可以采用。
This measure directly facilitates transfer of technology, and therefore could also be adopted by other countries.

彼得森也就几个问题进行过咨询这些项目与地方政府合作，直接促进了公开会议。
He has also consulted on several of these projects with local governments and has directly facilitated public meetings.

例如，在经济迅速增长的东亚经济体中，宏观经济政策是更广泛发展战略的组成部分，直接促进了长期经济增长。
In the fast-growing East Asian economies, for example, macroeconomic policies were part of a broader development strategy, contributing directly to long-run growth.

UCD校长，教授安德鲁deeks说：“我特别高兴的是，我们与施贵宝公司的合作将直接促进了国民经济的发展。
UCD President, Professor Andrew Deeks said:“I am particularly pleased that our partnership with Bristol-Myers Squibb will contribute directly to the national economy.

当新的企业向邻近地区出口商品和服务时，这些企业直接促进了该地区的生产力和收益。
When new businesses export goods and services to nearby regions, these enterprises contribute directly to a region's productivity and earnings.

自2005年以来，中国政府颁布实施的一系列政策直接促进了本地公司逆变器出货量的增长。
Since 2005, a series of policies promulgated and implemented by the Chinese government have directly promoted the growth of inverter shipments of local companies.

国际民航组织于2002年发起普遍保安审计计划，该计划直接促进了防止国际恐怖主义的努力。
The ICAO Universal Security Audit Programme, launched in 2002, directly contributes to efforts to prevent international terrorism.

今年初，塞舌尔航空和马达加斯加签署了新的《航空服务协议》，而完善后的协议条款直接促进了新航线的开通。
Earlier this year, the Seychelles and Madagascar signed a new Air Services Agreement, where enhanced provisions have directly facilitated the announcement of flights.

这直接促进了腐败问题的非政治化，使其不再具有敏感性，并将其作为不同区域和法律制度之间坦诚且具有建设性的全球对话的主题。
This has contributed directly to desensitizing and depoliticizing the issue of corruption, transforming it into the subject of a frank and constructive global dialogue among regions and legal systems.

每一项活动的主要成果都直接促进了各个论坛的工作，突出了训研所目前开展的信通技术政策问题培训的战略作用。
Key outcomes from each event have contributed directly to the work of each forum and emphasize the strategic role of ongoing UNITAR training on ICT policy issues.

伊拉克信托基金下批准了共14亿美元的200个方案和项目，其中51个项目目前正在运作，并直接促进了在联发援框架内实现发展成果。
Of the 200 programmes and projects approved under the Iraq Trust Fund, totalling $1.4 billion, 51 are currently operational and contribute directly to achieving development results within UNDAF.

一年来，国家制定了一系列深受农民欢迎的政策，直接促进了农民增收。
Within a year, the state formulated a series of policies that were well endorsed by the farmers, directly contributing to the increase of their incomes.

过往的研究表明，三种不同的信号传导途径直接促进了小鼠和青蛙等动物的早期胚胎发育。
Previous studies revealed that three different signalling pathways drive early embryonic development in animals such as mice and frogs.

一些倡议直接促进了在文化层面和在机构层面的改革，将联合国转变为一个更有效的伙伴关系组织。
Some directly contribute to facilitating both cultural and institutional change to turn the United Nations into a more effective partnership organization.

这也直接促进了美国“梦之队”的诞生。
This led to the creation of the US'Dream Team".

他还提到，优质新鲜电子商务的兴起直接促进了水果进口的增加。
Also, the emergence of high-quality fresh produce e-commerce promoted the increase in fruit imports.

通过在《红十字国际评论》发表文章、积极参与政府会议和专家会议，直接促进了适用于网络战的国际人道主义法规则的推广。
The publication of an article in the International Review of the Red Cross and active participation in governmental and expert conferences directly contributed to the promotion of international humanitarian law rules applicable to cyberwarfare.

了直接促进委员.
An FDI Promotion Council.