相形 英语是什么意思 - 英语翻译

• compared
• dwarfed
• by contrast
• those

在 中文 中使用 相形 的示例及其翻译为 英语

相形之下，赚钱似乎更难。
But now it seems harder to make money.

和UncleLeiFeng相形，我真的很无意的。
Compared with Uncle Lei Feng, I am too embarrassed.

相形之下，这样的女人相当困惑。
But as a woman this particularly confusing.

我与她相形之下，简直是尚处于待发育状态。
In contrast to her, I was still in a state of development.

相形之下，中国的这点VC实在是少的可怜。
This iOS VPN China is totally log-less.

残疾人的就业率约为47%，相形之下，无残疾人士的就业率为72%。
About 47% of persons with disabilities are employed, as compared with 72% of persons without disabilities.

相形之下，进化非常缓慢和极度无聊，但却是安全的。
Evolution, by contrast, is mind-blowingly slow and boring but safe.

这是人类奋斗和自然恐怖的史诗场景，使后面的神圣富士山相形见war。
It's an epic scene of human struggle and natural terror that dwarfs the sacred Mount Fuji just behind it.

相形之下，中国的很多博物馆在空间利用上有着巨大的浪费。
Unfortunately, like many Chinese museums, there is a lot of wasted space inside.

岁及以上的女子大约有28%声称活动受限，相形之下，16岁及以上的男子有23%。
About 28% of women aged 16 and over declare an activity limitation, as compared with 23% of men aged 16 and over.

相形之下，美国现在担心朝鲜轰炸自己或者至少轰炸洛杉矶。
The U.S.- by contrast- now fears North Korea blowing us up, or at least Los Angeles.

我的意思是不受欢迎的人太多了，只会让我想认识的好人相形见绌，让你觉得自己很肮脏。
I mean the sheer number of undesirables just dwarfs the good guys I would like to meet and it leaves you feeling dirty.

相形之下，企图创造蓝色海洋的人是同时追求差异化和低成本。
In contrast, those that seek to create blue oceans pursue differentiation and low cost simultaneously.

年，西岸以色列定居点的人口增长率为5.7%，相形之下，以色列仅为1.9%。
In 2002, the population in the Israeli settlements in the West Bank grew by 5.7 per cent compared with 1.9 per cent in Israel.

相形之下，第一委员会似乎落后于今天裁军问题的现实。
In contrast, the First Committee seemed to be somewhat behind the curve on the disarmament issues of the day.

虽然在加拿大和美国面前可能相形见绌，但对欧洲国家来说它已经很大了，整个非洲也只有一个国家比它大。
While it might pale beside Canada and the USA, it dwarfs the nations of Europe, and is bigger than all but one of Africa's countries.

相形之下，企图创造蓝色海洋的人是同时追求差异化和低成本。
In contrast, those who attempt a blue ocean strategy aim to achieve differentiation and at the same time, low cost.

南部占到家庭总收入的85%，相形之下，北部为11.1%，洛亚尔提群岛为3.9%。
The south accounted for 85 per cent of total household income, compared to 11.1 per cent in the north and 3.9 per cent in the Loyalty Islands.

相形之下，巴格达、大马士革或者开罗那些可怜的境况根本无法相提并论。
Compare that with the poor living conditions in Baghdad, Damascus, or Cairo and there is simply no comparison.

该岛还以其主要的KeyDeer种群而闻名，由于在Keys中居住了几代人之后，其规模已经相形见war。
The island is also famous for its large population of Key Deer that have dwarfed in size after many generations of living in the keys.

相形下，日本民众持有护照比率仅23%，是七大工业国（G7）中最低。
Meanwhile, the proportion of Japanese with a passport is the lowest among the seven major industrial countries(G7).

在苏联，1980年代晚期军事部门消耗了多达25%的GDP（国内生产总值），相形之下，美国低于6%。
In the Soviet Union, the military consumed up to 25 percent of GDP in the late 1980s, compared with under six percent in the United States.

相形之下，蓝色海洋是由尚未开发的市场空间、创造新的需求，以及高营利成长机会所定义。
Meanwhile, blue oceans are characterized by untapped market space, demand creation, and the opportunity for highly profitable growth.

Boomer一代曾经在美国拥有7600万强大的实力，但使它紧随其后的5500万Gen-Xers和6200万千禧一代相形见war。
The boomer generation, once 76 million strong in the U.S., dwarfed the 55 million Gen-Xers and 62 million millennials it preceded.

目前，中国在实验室的技术创新仅有30%能市场化，相形之下，在发达经济体中这一比例高达70%。
Currently, just 30% of China's technological innovations in the labs make it to the marketplace, compared to 70% in technologically advanced economies.

但是，这两个数字与苹果（752Billion）和微软（507.5Billion）等其他科技巨头的市值估计相形见war。
However, both these figures are dwarfed by the market cap estimates of other tech giants like Apple(752 Billion) and Microsoft(507.5 Billion).

我们得知去年的军事开支耗用了全球财富的8500亿美元，相形之下，占人类近一半的国内生产总值已经不算什么。
We have been informed that military expenditures consumed $850 billion of this planet' s wealth last year, dwarfing, by a wide margin, the gross domestic product of almost half the human race.

在安第斯集团的例子中，2005年，很可能玻利维亚的进口只有十分之一来自本地区，相形之下，40%来自南锥体共同市场国家。
It is possible that, in the case of ANDEAN, only one-tenth of Bolivia' s imports come from the region, as compared with 40 per cent from MERCOSUR countries in 2005.

年，年度方案基金下的支出为8.359亿美元，2004年则为8.697亿美元，相形之下，比2004年减少了3,380万美元或4%。
Expenditures In 2005, expenditures under the Annual Programme Fund were $835.9 million, compared to $869.7 million in 2004 representing a decrease of $33.8 million or 4 per cent from 2004.