瞥见 英语是什么意思 - 英语翻译

• glimpse
• caught a glimpse
• glimpsed
• glimpses
• catch a glimpse
• glimpsing
• caught sight

在 中文 中使用 瞥见 的示例及其翻译为 英语

有时我们甚至瞥见过去或未来。
Sometimes we even glimpse the past or the future.

相反,他瞥见世界,拿起一些经营理念。
Instead he caught a glimpse of the world and picked up some business ideas.

这表明这是我们第一次正式瞥见GV70。
This suggests it's our first official glimpse of the GV70.

几分钟后,我瞥见一片空地。
A few minutes later I caught sight of land.

我瞥见一个婚礼摆脱邻居的房子。
I caught sight of a wedding party emerging from a neighbor's house.

治疗室瞥见的仪器显得粗糙，更原始。
Instruments glimpsed in treatment rooms appeared cruder, more primitive.

恍惚间我仿佛瞥见了铁路旅行的未来。
It was as though I was glimpsing the future of rail.

在良好的观测条件下可以瞥见三个星云密集区。
Three nebulous concentrations can be glimpsed under good observing conditions.

媒体受邀瞥见NASA2020年火星探测器.
Media invited to catch glimpse of NASA's Mars 2020 rover.

他说他会瞥见那份文件，或者知道原因。
He said he would get a glimpse of that document or know the reason why.

碰巧我们也瞥见了Voldemort的父亲。
And it so happens that we also had a glimpse of Voldemort's father.

但他瞥见她之前被封锁了。
But he had caught a glimpse of her before being blocked off.

在良好的条件下，它刚好可以用肉眼瞥见。
Under good conditions, it can just be glimpsed with the unaided eye.

宫殿和庄园可以通过壮丽的树林瞥见。
Palaces and manor houses could be glimpsed through the splendid woods.

我瞥见这个小镇的八边形尖塔,一次,根据历史学家Edrisi,最富有的商业杂志在海岸上。
I caught a glimpse of the octagon minarets of this town, which was at one time the richest commercial magazine on the coast.

这种片刻，这种瞥见，并不在任何人的手中，爱人对它无法做任何事情。
This moment, this glimpse, is not in anyone's hand, and the lover cannot do anything about it.

通过占星的镜头，我们可以瞥见“灵魂的童年时代”，并且从根本上运用心理疗法来治愈其创伤。
Through the lens of astrology, we can glimpse the"childhood of the soul" and apply essentially psychotherapeutic techniques to the resolution of its wounds.

我瞥见他的左手,他走开了:有两个手指失踪,和皮肤是伤痕累累。
I caught a glimpse of his left hand as he walked away: there were two fingers missing, and the skin was scarred.

一旦你瞥见了这个设计精美的绿色空间（也许从滨海湾金沙的顶部），你将无法离开。
Once you have glimpsed this beautifully designed green space(from the top of the Marina Bay Sands, perhaps) you won't be able to stay away.

我们都瞥见了纯粹的，无条件的爱情，毫无疑问，我们有一部分知道它存在。
We have all had glimpses of pure, unconditional love, and there is unquestionably a part of us that knows it exists.

作为一个孩子,如果她瞥见自己独自一人时,她会伸出她的舌头;
As a child, if she caught a glimpse of herself when alone, she would stick out her tongue;

聆听他们的渴望，教会可以瞥见世界的前景，以及她被召唤去跟从的道路。
Listening to their aspirations, the Church can glimpse the world which lies ahead and the paths the Church is called to follow.

她瞥见了另一个生命的快照，这是她以前和丹尼尔分享过的众多生命中的一个。
She had glimpsed a snapshot of another life--one of so many she would shared with Daniel before.

他第一次瞥见这个国家的场景令人难忘：“我记得非常清楚，前往市区时所有出租车的窗户都是开着的。
His first glimpse of the country was unforgettable:„I remember vividly the ride into town with all the taxi's windows open.

然而，它们可以被间接地瞥见，就像你眼角的幽灵一样。
Yet they can be glimpsed indirectly, like apparitions at the corner of your eye.

由于这些小小的瞥见，我学到了一些令人惊讶的事情。
And as a result of these small glimpses, I learned some surprising things.

让他瞥见她的遗嘱，还有她内心的秘密。
Letting him catch a glimpse of her will, and the secret inside her.

我只瞥见她此刻,但是她是一个可爱的女人,的脸,一个人可能会死。
I only caught a glimpse of her at the moment, but she was a lovely woman, with a face that a man might die for'.