No provision is made at this stage for fellowships and other grants.
向中国妇女提供了2项研究金,金额为27722美元。
Fellowships were granted to Chinese women representing a sum of $27,722.
向古巴妇女提供了7项研究金,金额为54902美元。
Fellowships were granted to Cuban women, representing a sum of $54,902.
向牙买加妇女提供5项研究金,金额为38100美元。
Fellowships were granted to Jamaican women, representing a sum of $38,100.
向墨西哥妇女提供9项研究金,金额为111030美元。
Fellowships were granted to Mexican women, representing a sum of $111,030.
获美洲国家组织研究金,全部课程.
Full course on a fellowship from the Organization of American States(OAS).
这些研究金可以用于从事海岭-海峰科学任何领域的研究。
The fellowships can be used for any field of ridge-crest science.
资金可交存秘书处,指定用于研究金。
Funds may be deposited with the secretariat and earmarked for the fellowship.
国家老龄所和国家科学基金生研究金计划.
The National Institute on Aging andNational Science Foundation Graduate Research Fellowship Program.
科技委主席团编写了一份研究金方案的提案草案。
The Bureau of the CST has prepared a draft proposal for a fellowship programme.
提供了两份研究金。
Two fellowships granted.
(f)在参与的大学中组织研究金系统;.
(f) Organization of a fellowship system among participating universities;
贸发会议高级研究金方案.
UNCTAD Senior Research Fellowship Programme.
审议了秘书长关于联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案的报告,A/55/152和Corr.1。
Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme, A/55/152 and Corr.1.
本报告是在28个成员国确认其官员参加2000年研究金方案后提交的。
The present report is submitted upon confirmation by all the 28Member States of the participation of their officials in the 2000 fellowship programme.
该方案将不仅包括研究金、人员交流和培训,还将推动借调和辅导的做法。
The programme will not only include fellowships, staff exchanges and training, but it will also promote secondments and mentoring approaches.
在通信和导航领域,联合国系统将举办培训班或讲习班并提供深入培训研究金支助。
In the field of communications and navigation, the United Nations system will organize a training course and several workshops andprovide fellowship support for in-depth training.
该中心还积极投入促进和保护人权的教育和培训,并向妇女和青年学生提供了一些研究金。
The Centre is also active in the field of education and training in the promotion and protection of human rights andprovides some research grants to women and young students.
儿科医院医学研究金目前尚未获得认可,因为该过程直到最近才由研究生医学教育认证委员会建立。
Pediatric hospital medicine fellowships are not currently accredited, as the process has only recently been established by the Accreditation Council for Graduate Medical Education.
英国海底资源有限公司将提供三个独立的培训方案:海上勘探培训方案、研究金方案和工程培训方案。
UK Seabed Resources Ltd will provide three separate training programmes:the at-sea exploration training programme, the fellowship programme and the engineering training programme.
(a)联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)研究金方案,支持方案优先事项;.
(a) The United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization(UNESCO) Fellowships Programme, in support of Programme priorities;
应设立研究金指导委员会,作为研究金方案的主要决策机构。
A fellowship steering committee shall be established and act as the primary decision making body for the Fellowship Programme.
直接捐助研究金方案的所有伙伴均有资格在方案运作的头两年期间参与研究金指导委员会。
All partners directly contributing1 to the Fellowship Programme are eligible to participate in the fellowship steering committee during the first two years of operation of the Programme.
研究金候选人应在各自领域至少有一个基本的大学学历,最好是有硕士或博士学位。
A candidate for the fellowship should at least have a basic university degree and preferably a Masters or PhD degree in the respective field.
这些研究金可以用于海岭----海峰科学的任何领域的研究。
The fellowships can be used for any field of ridge-crest science.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt