As unlikely as immediate changes seem now, the law does shift over time, in part in response to popular opinion.
特别报告员同意,有效追溯性同意的案例不仅仅构成豁免,这确实会发生的。
The Special Rapporteur agreed that cases of valid retrospective consent whichdid not merely constitute a waiver could indeed arise.
这确实会是个影响因素,但中国本身是个比较保守的国家,你必须尊重国情,你必须要更加小心。
It's definitely a factor, but China is more conservative and you have to kind of play around it, you have to be more careful.
霍普金斯表示:“尽管这一点令人很烦,但也有有趣的一面,那就是,汗水确实会进入冷凝系统,然后循环。
Hopkins said:"Although this is annoying, but it also has a fun side, that is,sweat does enter the condensation system and circulation.
这确实会使从集权主义向民主制的过渡花费相当长的时间,而人民却等待稳定已久。
That would cause the transition from authoritarianism todemocracy to take a very long time, indeed, while people have long awaited stability.
禁止美国公司与中国半导体公司做生意,确实会推迟中国半导体产业的发展。
Banning US companies from doingbusiness with Chinese semiconductor companies will indeed delay the development of the semiconductor industry in China.
以太币区块链确实会追踪数字货币的所有权,但也专注于运行一系列去中心化应用程序的编程代码。
The Ethereum blockchain does track ownership of digital currency, but also focuses on running the programming code of a range of decentralised applications.
那些认为有创造力会导致秃顶的人说,高水平的双氢睾酮确实会导致有遗传倾向的男性秃顶。
Those who believe that creative can causebalding say that elevated levels of DHT can indeed trigger male pattern balding in men who are genetically-prone.
约旦非常清楚各种暴力的强度,正竭尽全力结束这种现象,它确实会毁灭整个地区。
Jordan is well aware of the intensity of violence in all its forms andis making all possible efforts to put an end to this phenomenon, which could indeed devastate the region as a whole.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt