确认教育 英语是什么意思 - 英语翻译

• recognizing that education
• identified education

在 中文 中使用 确认教育 的示例及其翻译为 英语

参与者确认教育是推动融合的重要手段。
Participants identified education as an important vehicle for integration.

将近所有权威确认教育基本上该从家开始。
Nearly all authorities acknowledge that education should ultimately begin in the home.

确认教育在打击腐败过程中起着重要作用，因为它使腐败行为不为社会所接受，.
Recognizing that education plays a fundamental role in the fight against corruption, inasmuch as it makes corrupt behaviour socially unacceptable.

少数民族事务高级专员确认教育、言语和参与是落实少数人权利的三个首要重点。
The High Commissioner on National Minorities identified education, language and participation as three priorities to consider for the implementation of minority rights.

会议确认教育是预防犯罪的有力工具，并建议为所有公民制定刑事司法教育方案。
Recognizing that education was a powerful tool for the prevention of crime, the Meeting recommended that a programme of criminal justice education be developed for all citizens.

UNESCO指出，委内瑞拉确认教育是一项基本人权，是国家的一项基本社会义务。
UNESCO stated that Venezuela recognized education as one of the basic human rights and a fundamental social obligation of the State.

柬埔寨列举了相关的国家战略与进展，确认教育是国家发展人力资源的重要手段。
Cambodia recognized the importance of education as a major tool for national development of human resources, citing relevant national strategies and progress in that regard.

在上几次一般性报告中，特别报告员确认教育为防止任何类型虐待儿童行为的推动因素之一。
In her previous general reports the Special Rapporteur has identified the education system as one of the catalysts for prevention of all types of abuse of children.

(e)确认教育妇女对可持续发展和对改变家庭、社会和国家的态度和行为能产生关键性的影响;
(e) Recognizes that educating women has a crucial impact on sustainable development and on changing the attitudes and behaviour of families, society and nations;

宪法》确认教育是国家的重要职能之一，也是国家主要的财政责任。
The Constitution recognizes education as one of the highest functions and a prime financial responsibility of the State.

在保加利亚,已通过确认普及教育和确认教育是社会重要力量的一系列法律重新制订法律框架。
In Bulgaria, the legal framework for education has been reformulated through a series of laws that recognize education for all as an important force in society.

它进一步确认教育作为使残疾人参与社会和克服边缘化一种手段的重要性。
It further acknowledges the importance of education as a vehicle to enable persons with disabilities to participate in society and combat marginalization.

关于普及小学教育的目标，我国确认教育在实现人类发展、国家安全和稳定方面的重要性。
As regards the goal of universal primary education, our country recognizes the importance of education in achieving human development, national security and stability.

在2004年第三届会议上常设论坛确认教育是保护土著人民文化传统的有效手段，而母语是所有学习的基础。
At its third session, in 2004, the Permanent Forum recognized that education is an effective means of protecting the cultural traditions of indigenous peoples and that the mother tongue is the foundation for all learning.

确认教育部承诺执行《包容性教育国家行动计划》(巴基斯坦)；.
Confirm the commitment by the Ministry of Education to implement the National Action Plan for Inclusive Education(Palestine);

达喀尔行动框架》确认教育对整个社会的重要贡献：.
The Dakar Framework for Action recognizes the important contribution of education to society as a whole:.

弥合夸夸其谈与真正落实之间这一差距的手段之一是确认教育的作用。
One of the means of filling this gap between rhetoric and implementation is to recognize the role of education.

(a)确认教育、公众意识和培训是《21世纪议程》所有跨部门主题的基础;
(a) Recognizes education, public awareness and training as underpinning all the cross-sectoral themes of Agenda 21;

生命之光妇女发展组织确认教育在妇女赋权和整个社会中发挥的关键作用。
IFENDU affirms the pivotal role of education in empowering women and the whole society.

可持续发展委员会已确认教育在宣传可持续消费和生产模式方面发挥重大作用。
The Commission on Sustainable Development has recognized the critical role of education in promoting sustainable consumption and production patterns.

我们确认教育对实现社会和经济发展的重要作用，特别是在向知识经济过渡过程中。
We recognize the critical role of education to achieve social and economic development, especially in the transition to a knowledge-based economy.

他们确认教育为主要问题，建议教育需要得当，要让各群体有机会发展其文化和学习其语言。
Access to education was identified as a major issue. It was suggested that education needed to be relevant and allow groups the opportunity to develop their culture and learn their language.

还应确认教育为一种手段，以免除武装冲突对森林、林业和林居社区所造成的影响；.
Education should also be recognized as a means for averting the effects of armed conflict on forest, the forest industry and forest-dwelling communities;

我们确认教育促进可持续发展机构在儿童早期就开始对年轻人进行正式和非正式学习有重要意义。
We affirm the importance of the foundations of education for sustainable development starting in the early childhood years for formal and informal learning of young people.

马来西亚确认教育作为国家发展重要工具的重要性，从而自1957年独立以来，教育得到国家预算最多的拨款。
Malaysia recognises the importance of education as a major tool for national development. As such, it has been given the biggest allocation in the national budget since Independence in 1957.

年宪法确认教育是一项权利，它具体规定每个儿童均有权利获得基础教育，这是国家和儿童父母的共同责任。
The 1995 Constitution posited education as a right, specifying that each child is entitled to basic education, which is a shared responsibility of the State and the child's parents.

这项倡议的根据还包括，确认教育具有核心作用，可使人们对全球性危机造成的突然变化具有更大的适应能力。
The initiative is also based on the recognition of the central role of education in making individuals more resilient to sudden changes caused by global crises.

但是，他们确认教育必要性和.
The necessity for education and.

该大学授予证书和认证，确认教育和研究的水平是一致的最高要求。
The University has been awarded the certificates and accreditations confirming that its teaching and research standards comply with the highest academic requirements.

确认教育作为促进和平、安全、裁军和不扩散的工具的相关重要性，.
Acknowledging the related importance of education as a tool for peace, security, disarmament and non-proliferation.