礼宾干事 英语是什么意思 - 英语翻译

• protocol officer
• protocol officers

在 中文 中使用 礼宾干事 的示例及其翻译为 英语

外交部礼宾干事(波恩).
Protocol Officer, Ministry of Foreign Affairs, Bonn.

协理礼宾干事.
Associate Protocol Officer.

礼宾干事.
Protocol officers.

差旅和礼宾干事(P3)(股长).
X Travel and Protocol Officer(P3)(Head).

把1名P－3级礼宾干事从基加利调到阿鲁沙；.
(i) Redeploy P-3 Protocol Officers from Kigali to Arusha;

名新礼宾干事，负责获得政府当局的空中许可证和特许证.
One new Protocol Officer for obtaining air permits and release from Government authorities.

德国外交部礼宾干事(波恩).
Protocol Officer, Ministry of Foreign Affairs, Bonn, Germany.

礼宾干事；.
Protocol Officer;

助理礼宾干事.
Associate Protocol Officer.

把礼宾助理员额改叙为礼宾干事员额.
Reclassification of Protocol Assistant post to Protocol Officer post.

秘书长特别代表办公室礼宾干事；.
Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary-General;

波恩外交部礼宾司礼宾干事。
Protocol Officer, Protocol Department.

设立1个礼宾干事员额.
FS Establishment of a Protocol Officer.

委员会认为不需要设立特别助理(P-5)或礼宾干事(P-4)，后者的职责可以由P-3执行。
The Committee does not see the need for a Special Assistant(P-5) or a Protocol Officer(P-4); the latter functions can be carried out by the P-3.

部队指挥官办公室拟设1个礼宾干事(外勤事务)员额和1个法律干事(本国专业干事)员额。
In the Office of the Force Commander, it is proposed to establish a Protocol Officer(Field Service) post and a Legal Officer(National Professional Officer) post.

考虑到礼宾工作的性质，礼宾干事还必须同外交与国际合作部发展并保持极其有力的联系。
Given the nature of the protocol work, it is also imperative that the Protocol Officers develop and maintain very strong relationships with the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

咨询委员会不建议设立一个P-4级的礼宾干事员额，以及一个当地雇用级的法律助理员额。
The Advisory Committee did not recommend the establishment of the P-4 post for a Protocol Officer and the Local level post for a Legal Assistant.

在本报告所述期间，非索特派团为秘书、行政人员和礼宾干事等120名公职人员提供基本培训和复习培训。
During the reporting period, AMISOM facilitated basic and refresher training for 120 civil servants, including secretaries, administrative officers and protocol officers.

叙利亚代表团非常赞同第73(b)段内的建议，即应从内罗毕办事处内指派一名官员担任礼宾干事。
His delegation strongly approved the recommendation in paragraph 73(b) that a Protocol Officer should be designated at UNON.

一名P-3职等的特别助理协助主任工作，并兼作礼宾干事。
The Director should be assisted by a P-3 level Special Assistant who will also serve as Protocol Officer.

恳请希望安排社会活动的与会者与大会礼宾干事联系，联系地址为：.
Participants wishing to arrange social events are kindly requested to contact the Protocol Officer at the Congress at the following address:.

及早确定未来的秘书处首长，至少要及早确定会务和礼宾干事.
The early identification of the future Head of the Secretariat and, at least, of the Conference Services and Protocol Officer.

我请礼宾干事陪同塞尔维亚共和国总统博里斯·塔迪奇先生阁下到安理会议席就座。
I request the Protocol Officer to escort His Excellency Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia, to a seat at the Council table.

关于增设礼宾干事当地雇用秘书员额的要求已经撤销.
The request for an additional Local level post for a secretary to the Protocol Officer is withdrawn.

在礼宾股，提议将1个礼宾干事国际员额（P-3）改叙为l个本国员额（本国干事）。
In the Protocol Unit, it is proposed to reclassify one international post of Protocol Officer(P-3) to a national post(National Officer)..

铭记咨询委员会的相关意见，审查礼宾干事的职等和职能。（第12段）.
Review the level and functions of the protocol officers, bearing in mind the relevant observations of the Advisory Committee.(para. 12).

(d)如上文第7(e)段所述，礼宾干事员额将从P-4职等改为P-3职等。
(d) As also mentioned above, in paragraph 7(e), the post of Protocol Officer would be revised downward from the P-4 level to the P-3 level.

第2段）铭记咨询委员会的相关意见，审查礼宾干事的职等和职能。
Review the level and functions of the protocol officers, bearing in mind the relevant observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questionspara.

因此，应当保留政治事务干事（P-4）和礼宾干事（P-3）的职位，同时应如秘书长所提议，将办公室主任员额定在D-1职等。
Accordingly, the posts of Political Affairs Officer(P-4) and Protocol Officer(P-3) should be retained, while the post of Director of the Office should be established at the D-1 level, as proposed by the Secretary-General.

在审查特派团礼宾职能后，提议把本国干事（礼宾干事）转为本国一般事务职类（礼宾助理）。
Upon review of the protocol functions in the mission, it is further proposed to convert 1 National Officer(Protocol Officer) post to the national General Service staff category(Protocol Assistant).