社交图谱 英语是什么意思 - 英语翻译

• social graph
• social graphs
• social map

在 中文 中使用 社交图谱 的示例及其翻译为 英语

成为当地技术社交图谱中不可缺少的一部分。
Become a hub in the local tech social graph.

OpenGraphprotocol可让你的任何网页变成社交图谱。
The open graph protocol enables any web page to integrate into the social graph.

相反，你的游戏社交图谱是现实社交图谱的扩展。
Instead, your in-game social graph is an extension of your real-world social graph.

这还意味着要在其他服务中利用‘社交图谱'，从而进一步推动信息分享。
It also means leveraging the‘social graph' across other services, which requires further information sharing.

社交图谱，是一种表明“我认识你”的网络图谱。
Social map is a web map that shows"I know you.".

扎克伯格将Facebook的网络效应的影响力描述为“社交图谱”，也就是Facebook用户之间的联系和关系的网络。
Mark believes that the secret of Facebook's success is its“social graph”- the network of connections and relationships between users.

让社交图谱变成暂时的，而不是默认的永久保存，这种做法无疑对大部分社交网络的商业模式都不利。
Making social graphs temporary, rather than preserving them forever by default, would undoubtedly be bad for most social networks' business models.

社交图谱：交图谱，是一种表明“我认识你”的网络图谱。
Social map is a web map that shows"I know you.".

Stronggt;而这种社交图谱正在被互联网的“圈层化”运动所掩埋。
And this social graph is being buried by the“circle” movement of the Internet.

没有用户，Facebook“社交图谱”中的个人数据就会趋于停滞，因而失去精准投放广告的能力。
Without them, the personal data in Facebook's“social graph” stagnates and loses its power to target ads.

为了解释这种现象，格兰诺维特使用社交图谱来说明了社交网络与信息获取之间如何相互关联(图1)。
To explain this phenomenon Granovetter used social graphs to illustrate how networks relate to information access(Figure 1).

而这种社交图谱正在被互联网的“圈层化”运动所掩埋。
And this social graph is being buried by the“circle” movement of the Internet.

一些开发者提议创建由非营利组织运行的社交图谱数据库来解决这个问题：.
Some developers proposed solving this problem by creating a database of social graphs run by a non-profit organization:.

社交图谱，是一种表明“我认识你”的网络图谱。
The social graph is a network map that shows“I know you”.

实际上，我们是根据人们花在每个地点的时间和他们怎么在不同地点间转移来建立社交图谱。
We actually take the social graph based on where people spend their time, how they move around with one another.

年，Facebook效仿微软推出了Facebook平台，邀请开发者在Facebook的社交图谱和用户数据上构建他们的Web应用程序。
Facebook emulated Microsoft by launching Facebook Platform in 2007, which invited developers to build their Web applications on Facebook's social graph and user data.

创新企业如若希望打造用户信任，就应当考虑预期的伙伴关系和社交图谱机遇，来建立自己的信誉度。
Startups that need to build user trust should look to prospective partnerships and social graph opportunities to establish their credibility.

年，Facebook召开了第一届F8大会，推出了面向开发者的社交图谱。
Facebook held its first F8 conference in 2007 where it introduced the world to the concept of the social graph.

除此之外，Facebook还可以定期发送关于用户社交图谱的统计信息。
In addition, Facebook could regularly send out summary statistics about the user's social graph.

搜索、浏览、地图、电子邮件和电话数据，赋予了谷歌可媲美甚至超越Facebook社交图谱的洞察力。
Search, browsing, map, email and phone data give Google insights that rival or exceed even Facebook's social graph.

除此之外，Facebook还可以定期发送关于用户社交图谱的统计信息。
In addition, Facebook could send out summary statistics about the users' social graph regularly.

要想社交图谱连接起来，人们必须开放，即言“分享”。
For the social graph to be connected, people had to be open, which is to say“sharing.”.

想接入社交图谱，人们必须开放自身，也就是所谓的“分享”。
For the social graph to be connected, people had to be open, which is to say“sharing.”.

绘制社交图谱有助于帮助Facebook及其平台上的开发者，基于这些关系构建更有吸引力的用户体验。
Our mapping of the Social Graph enables Facebook and Platform developers to build more engaging user experiences that are based on these connections.

OpenGraphprotocol可让你的任何网页变成社交图谱。
The Open Graph protocol enables any web page to become a rich object in a social graph.

Facebook控制了socialgraph，社交图谱。
Facebook owns the social graph.

Snaptchat正在建立一个唯一的“社交图谱”。
Snapchat is developing a unique“social graph”.

Facebook的社交图谱是另一次的尝试。
Facebook's current Free Basics is another one of such attempts.

这种病毒性传播的威力巨大，因为它不局限在现有的社交图谱中。
This kind of virality is especially powerful because it isn't limited to an existing social graph.