社会认同 英语是什么意思 - 英语翻译

• social identity
• of social proof
• social approval
• social validation
• social identification
• social recognition

在 中文 中使用 社会认同 的示例及其翻译为 英语

随后，泰费尔和他的学生约翰特纳提出了社会认同论。
Then, Tajfel and his student John Turner introduced social identity theory in 1979.

此时，社会认同和权威原则最为适合。
So, the principle of social proof and authority are most effective here.

但是如今的社会认同也掌握在科技公司手里。
But now our social approval is in the hands of tech companies.

三、深化中国天主教的政治、法律和社会认同.
Deepening political, legal and social recognition of the Catholic Church in China.

有很多可以写，文化习俗、社会认同等。
But there are many things to consider, such as cultural/social identities.

拥有历史认同和拥有社会认同是一码事。
The possession of an historical identity and the possession of a social identity coincide.

社会认同倾向在什么时候最容易被激发呢?
When will Social-Proof Tendency be most easily triggered?

工人的社会认同并不产生本身的阶级认同。
The social identity of workers does not create a class identity as such.

追求社会认同，追求社会尊重的价值观。
The pursuit of social identity, the pursuit of social respect for the values.

社会认同让人们有理由去倾听你的想法；.
These are social proof, which gives people a reason to listen to you;

他的作品涉及多种媒体，注重社会认同主题。
He works across media, focusing on themes of social identity.

群际冲突理论涉及社会认同和在竞争对手成员失败后经历的幸灾乐祸，例如在体育或政治竞赛期间。
Intergroup-conflict theory concerns social identity and the schadenfreude experienced after the defeat of members of a rival group, such as during sporting or political competitions.

比如，根据社会认同原理，我们常常决定去做那些与我们相似的人所做的事情。
According to the principle of social proof, we often decide to do what other people like us are doing.

这应该包括形成一个有凝聚力的社会认同，而不把挑剔的焦点放在个人主义，特殊主义和唯物主义上。
This should include the formation of a cohesive social identity without the fastidious focus on individualism, particularism and materialism.

这两项干预实验都展示了“社会认同”对支持行为调整的重要作用。
These two interventions demonstrate the importance of social proof for supporting behavior change.

群体成员的向心性社会认同理论说明，我们的身份是由我们所属的群体塑造的。
Centrality of group membership Social identity theory states that our identities are formed through the groups to which we belong.

每个人生来就会对社会认同做出反应，但是有些人（如青少年）会比别人更容易受到社会认同的影响。
Everyone innately responds to social approval, but some demographics(teenagers) are more vulnerable to it than others.

实验结果表明，他们从Alex身上获得了非常真实的社会认同感或者社交威胁的感觉，这取决于它谈话的方式。
And the experimental results showed that they get very real senses of either social validation or social threat from Alex, depending on how it talks.

但是通过像这样精心设计的选择，Facebook控制着数以百万计的人们在线上体验到社会认同的频率。
But through design choices like this, Facebook controls the multiplier for how often millions of people experience their social approval on the line.

当地客户的评价是一种社会认同，他们很快就成为了口碑营销形式的数字版本。
Local reviews serve as a form of social proof, and they are quickly becoming the digital version of word-of-mouth marketing.

相对leader-member交换,消极情感与社会认同:一种适度的中介检验。
Relative leader-member exchange, negative affectivity and social identification: A moderated-mediation examination.

社会认同理论采用了国家认同的这一定义，认为国家认同的概念化包括自我分类和情感两个方面。
Social identity theory adopts this definition of national identity, suggests that the conceptualization of national identity includes both self-categorization and affect.

社会认同原理这样说道：“认为某种观念正确的人越多，这种观念就越正确”。
The principle of social proof says so: The greater the number of people who find any idea correct, the more the idea will be correct.

对社会认同的追求甚至会促使他们发布各种令人尴尬或不妥当的内容，以此赢得更多的点赞。
Their quest for social validation can even lead people to post embarrassing, or inappropriate things, in order to get more likes.

二、广泛的社会认同是职业教育健康发展的基本前提.
Second, a wide range of social recognition is the basic premise of vocational education and healthy development.

第二个原因从心理学的角度来看，它建立在社会认同原理之上，并涉及到多元无知效应。
The second reason is the more psychologically intriguing one; it is founded on the principle of social proof and involves the pluralistic ignorance effect.

调查表明，通过社交媒体论坛，人们在不断寻找社会认同，让自己感觉良好。
The study demonstrates that through the forum of social media, people are searching for social validation, to make them feel good.

相对leader-member交换,消极情感与社会认同:一种适度的中介检验。
Relative leader- member exchange, negative affectivity and social identification: A moderated-mediation examination.