社区宣传 英语是什么意思 - 英语翻译

• community outreach
• community sensitization
• community awareness
• community advocacy
• community awareness-raising

在 中文 中使用 社区宣传 的示例及其翻译为 英语

社区宣传和联络是联刚特派团新闻活动的重要部分。
Community outreach and liaison are important parts of MONUC public information activities.

另外还利用媒体方案和社区宣传干预措施来应对这类问题。
There are media programs and community sensitization interventions to address such.

这种情况特别令人不安，因为这事关社区宣传。
This is particularly disconcerting as it concerns community outreach.

机构间社区宣传培训讲习班；.
Inter-agency community awareness training workshops;

社区宣传和社区管理。
Community advocacy and community management.

政府开展了一系列公众宣传活动和社区宣传举措。
The Government has conducted a series of public outreach programmes and community awareness initiatives.

实践技能为社区宣传.
Practice skills for community advocacy.

利用角色榜样和戏剧，进行社区宣传。
Role models and drama have been used in community sensitization.

这类工作包括打击偷猎、执法、社区宣传、恢复栖息地、疾病研究以及缓解人与野生动物的冲突等。
It will facilitate anti-poaching activities, law enforcement, community outreach, habitat restoration, disease research, and mitigation of human-wildlife conflict.

在提交部长会议前，举行了工作会议和社区宣传讲习班，收集到更多关于国家安全政策草案的有用评论。
Working-level meetings and community outreach workshops were held, which resulted in the addition of useful comments on the draft national security policy prior to submission to the Council of Ministers.

自然资源管理：测绘，社区宣传，保护和管理野生动物和植被.
Natural resource management: mapping, community sensitization, protection and management of wildlife and vegetation.

本中心通过开展社区宣传、分析当前状况和预测未来力求实现这些目标。
The Center attempts to achieve these goals by developing community awareness, analyzing the current situation and anticipating the future.

通过儿童教育、技能培训和社会经济发展以及社区宣传方案，重返社会可成为防止儿童被征募的有效手段。
Reintegration can serve as an effective tool for the prevention of recruitment through education, skills training, socioeconomic development for children and community sensitization programmes.

此外，还通过多部门办法、社区宣传以及识别和移交机制，加强了预防和应对性暴力和性别暴力方案。
SGBV prevention and response programmes were also strengthened through multisectoral approaches, community outreach and mechanisms for identification and referral.

他们还进行社区宣传并承诺调查和处理涉及以种族划线做法的任何关切或投诉。
They also perform community outreach and are committed to investigating and responding to any concerns or complaints that deal with racial profiling.

关于社区宣传活动,大约访问了548个乡村,估计接触到了150000人。
With regard to community awareness activities, some 548 villages were visited, reaching an estimated audience of 150,000 persons.

自然资源管理：测绘、社区宣传、保护和管理野生动植物.
Natural resource management: mapping, community sensitization, protection and management of wildlife and vegetation.

联合国志愿人员通过让男性和男童参加社区宣传运动来防止针对妇女的暴力行为。
UN Volunteers work to prevent violence against women by engaging men and boys in community advocacy campaigns.

她说，她涉及到自己在社区宣传并提出自己的位置，以指导那些希望开始组织。
She said that she involves herself in community outreach and puts herself in a mentor position to those looking to start organizations.

复员方案干事将带来方案制定、社区宣传以及与当地领导人进行互动所需的地方专门知识。
The officers will provide the local expertise required for programme development, community awareness-raising and interaction with local leaders.

为成年人和儿童设立社区宣传方案,以防止贩卖人口和性虐待;
Establish community awareness programmes for adults and children to prevent trafficking and sex abuse;

媒体参加社区宣传会议，在16个贫困社区开展创收活动。
Participation of media in community sensitization meetings towards the implementation of income generation activities in 16 deprived communities..

这一综合应对办法将涉及执法、保健、司法、教育、住房和社区宣传。
That integrated response will address law enforcement, health, judicial, education, housing and community advocacy.

联利特派团继续支持政府向群众传达关键讯息，主要是通过联利特派团电台和社区宣传活动来传达。
UNMIL continued to support the Government to communicate key messages to the population, primarily through UNMIL Radio and community outreach activities.

这项综合办法涉及执法、保健、司法、教育、住房和社区宣传。
This integrated response addresses law enforcement, health, judicial, educational, housing and community advocacy.

在社区宣传、监测和监督以及地区/部门各层面之间的协调问题上，还需要作进一步努力。
Further efforts are needed in community sensitization, monitoring and supervision, and coordination at the district/sectoral level.

该方案内容包括社区宣传会议以及对800名教师和100名小学校长开展关爱儿童学校理念的培训，强调非暴力。
The programme involves community awareness meetings and the training of 800 teachers and 100 school principals in the child-friendly school concept, with an emphasis on non-violence.

澳大利亚欢迎瓦努阿图在2012年举行自由和公平的选举以及采取行动通过社区宣传方案和立法改革来促进男女平等。
It welcomed the free and fair elections in Vanuatu in 2012 and initiatives to promote gender equality through community awareness-raising programmes and legislative changes.

改革社会规范，以(通过提高认识运动、社区宣传和媒体信息)实现性别平等和增强妇女权能。
Change in social norms to achieve gender equality and women' s empowerment(through awareness-raising campaigns, community sensitization and media messages).

本组织意识到有关报告机制、调查程序、社区宣传和提高认识的挑战。
The Organization is aware of the challenges related to reporting mechanisms, investigative procedures, community outreach and awareness-training.