在 中文 中使用 禁止 旅行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
禁止旅行和冻结资产名单条目修正数目.
(iii) Number of amendments to entries on the travel ban and assets freeze lists.这些措施包括冻结资产、禁止旅行和实行武器禁运。
关于禁止旅行的部分.
Section on the travel ban.特朗普主张禁止旅行，因为伦敦遭到袭击。
Trump argues for travel ban after attacks hit London.卡扎菲的若干家庭成员和核心盟友被禁止旅行。
Combinations with other parts of speech
金正恩也将资产冻结，禁止旅行。
Kim Jong-un would also have his assets frozen, and be banned from travelling.请概述为禁止旅行所采取的立法和/或行政措施。
Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any,taken to implement the travel ban.目前，禁止旅行名单上有45人，冻结资产名单上有22人和30个实体。
The travel ban list currently contains the names of 45 individuals, and the assets freeze list cites 22 individuals and 30 entities.孕妇禁止旅行在这次旅行中如果怀孕23周或更长时间在旅行日期。
Expectant mothers are prohibited from traveling on this trip if pregnancy 国际刑警组织告知小组，未曾针对禁止旅行名单中个人发布此类特别通告。
The Panel has been informed by INTERPOL that no such Special Noticeshave been issued for those individuals listed on the travel ban list.我们被禁止旅行，甚至不能走到离家三公里远的地方。
We were not allowed to travel, we couldnt even go three kilometres from home.禁止旅行名单没有按性别列出个人，尽管这很容易确定。
None of the individuals cited on the travel ban list are distinguished by sex, although this could be quite easily ascertained.他也没有提交任何关于他声称被禁止旅行且被监视的文件。
Nor has he submitted any documents concerning his allegation that he was forbidden to travel and put under supervision.社会信用评分较低的公民将受到各种惩罚，例如被禁止旅行。
Citizens with low"social credit scores" will be punished in various ways,such as not being allowed to travel.中国政府将面部识别技术应用在火车站的监控摄像头中，以提醒警方注意那些被禁止旅行的乘客。
The Chinese government applied facial recognition technology 反腐委还有权扣押财产、禁止旅行和在不付报酬的情况下暂令停止工作。
ACC also has the right to seize property, impose travel bans, and suspend from work without pay.此外，禁止旅行的命令只能由法院或者依法下达，必须陈述禁止的理由。
Travel ban orders, moreover, can be made only by a court or as provided by law and must state the reasons for the 制裁措施包括禁止旅行、冻结经济资产和实行武器禁运，适用于全球范围。
The measures include travel bans, the freezing of economic assets, and arms embargoes-- and are applied globally.此类措施可包括拒绝入境，这不同于禁止旅行，通常处于各国的管辖权范围之内。
Such measures could include denial of entry, which, unlike a travel ban, was normally within the jurisdiction of States.月20日，委员会将17人从其禁止旅行名单上除名，将10人从其资产冻结名单上除名。
On 20 July the Committee delisted 17 individuals from its travel ban list and 10 individuals from its asset freeze list.若干著名人权维护者被逮捕，罪名是犯有违反国家安全行为，并被不成比例地判以重刑及禁止旅行。
A number of prominent human rights defenders were arrested, charged with national security offences andconvicted disproportionately to heavy sentences and travel bans.几乎所有可能列入名单的人的直系亲属都不在索马里，因此，禁止旅行难以执行。
The immediate family members of almost all those who could be on the list are out of Somalia,thus making it difficult to enforce a travel ban.(e)执行有针对性的制裁，尤其是对个人或实体实行冻结资产或禁止旅行等制裁；.
(e) Enforcement of targeted sanctions,especially such sanctions as assets freezes or travel bans targeting individuals or entities;小组建议，委员会根据小组以前各份报告和本报告中所载信息，更新禁止旅行名单和冻结资产名单。
The Panel recommends that the Committee update the travel ban and assets freeze lists on the basis of the information contained in previous reports of the Panel and the current report.联合国安全理事会对基地组织和有关实体成员实行了禁止旅行措施和金融制裁。
The United Nations Security Council has imposed travel bans and financial sanctions against members of Al-Qaida and associated entities.几位著名的人权捍卫者被指控犯有破坏国家安全罪，受到重判和禁止旅行的处罚。
Several prominent human rights defenders have been charged with national security offences andconvicted to disproportionately heavy sentences and travel bans.年6月20日和7月6日，委员会将一人从其禁止旅行名单和资产冻结名单上除名。
On 20 June and on 6 July 2012, respectively,the Committee delisted one individual from its travel ban and asset freeze lists.它核实没有任何会耽误驱逐的障碍，如禁止旅行的刑事或民事命令，或有其他未得到执行的判决。
It verifies that there are no obstacles that might delay expulsion,such as criminal or civil orders prohibiting travel, or other judgements that have not been implemented.我们所有剩下的领导人都被禁止旅行，这只是一个开始。
All of our remaining leaders are banned from traveling and this is just the start.
