种族和解 英语是什么意思 - 英语翻译

• racial reconciliation

在 中文 中使用 种族和解 的示例及其翻译为 英语

曼德拉让世界走向种族和解.
Nelson Mandela brought the world toward a racial reconciliation.

千禧和种族和解.
Millennials and Racial Reconciliation.

同时他也是全球种族和解的一个象征。
He was also a living symbol of racial reconciliation.

川普总统呼吁了种族和解，他确实说了这话。
And you had President Trump calling for racial reconciliation, which he did.

曼德拉让世界走向种族和解.
Mandela brought the world toward a racial reconcilation.

我们的政府实际上已经放弃了促进种族和解的伟大传统，纳尔逊·曼德拉曾为我们作出了很好的榜样”。
Our government has virtually abandoned the great tradition of promoting racial reconciliation that was exemplified by Nelson Mandela.”.

他们称赞我这样做……我想要教会合一、种族和解甚至宗派间和解，没有人生气我这样。
No one gets angry at me because I want unity in the Church, racial reconciliation or even reconciliation between denominations.".

在这些外展活动中，我们的青年团体为社区服务，了解贫穷，体验种族和解，并与更广泛的基督建立关系。
During these outreaches, our youth groups serve the community, learn about poverty, experience racial reconciliation, and build relationships with the wider body of Christ.

这当然就是为什么我们谈论福音，种族和解,不仅仅是种族和解.
And that of course is why we're talking about the Gospel and racial reconciliation, not just racial reconciliation.

第四，在1995年，美南浸信会的150周年大会上，大会通过了关于种族和解的动议。
In 1995, however, on the 150th anniversary of the founding of the Southern Baptist Convention, the organization passed a Resolution on Racial Reconciliation.

委员会满意地注意到，已经建立了各类机构，以利种族和解和促进基于平等原则的民主社会。
It is noted with satisfaction that various bodies are being established in order to facilitate racial reconciliation and to promote democratic society based on the principle of equality.

虽然方法不同，但三部电影都触及种族矛盾问题，同时也为种族和解和宽容带来可能。
Despite their hits and misses, all three films address racial tensions then and now, as well as the potential of racial reconciliation and tolerance.

接着他就问我：“雷牧师，我想问问你，神会如何解决种族和解这一难题。
Then he said,“Pastor Ray, I would like to ask you, What is God's solution to the challenge of racial reconciliation?”.

尽管它的过去充满麻烦，但人们日益感到团结、治愈和种族和解。
In spite of its troubled past there is a growing sense of unity, healing and a sense of racial reconciliation.

该区域比以往任何时候都更需要稳定、经济发展和种族和解。
More than ever, the region needs stability, economic development and inter-ethnic reconciliation.

问“我该如何解决这个问题？”可以表现出一种态度，即认为种族和解是一个项目，而不仅是一种生活方式。
Asking“How can I fix this?” can show a mindset that thinks racial reconciliation is an event, instead of a lifestyle.

他补充说，许多人愿意照顾穷人、打击人口贩卖以及为种族和解努力，他称自己也是他们中的一员。
Many are willing to care for the poor, fight human trafficking, and work toward racial reconciliation, he added, and he counts himself among such people.

(a)种族和解的进程；.
(a) Processes of racial reconciliation;

圣克拉拉谷的种族和解委员.
The Racial Reconciliation Committee of Santa Clara Valley.

另一信息是种族和解。
Another message was that of racial reconciliation.

在这片土地上，曼德拉诞生了，种族和解的传说变成了玉石。
In this land, Mandela was born, and the legend of racial reconciliation was transformed into a jade.

因为它不涉及生命损失，它为后来的种族和解提供了最好的希望。
Because it did not involve loss of life, it offered the best hope for reconciliation among the races afterward.

委员会注意到有情况表明，可能仍然需要在黑人和白人社群间实行种族和解的政策。
The Committee notes the existence of information suggesting that a policy of racial reconciliation between the black and white communities might still be necessary.

这就是为什么许多真诚的白人无法明白为什么种族和解是一个大问题。
Many MUI white people do not realize why gentrification is a problem.

图图大主教成了在南非为公正与种族和解而战的领袖，他的名字就代表南非基督教理事会。
The name of Bishop Tutu became synonymous with that of the SACC as he became the leader of the crusade for justice and racial conciliation in South Africa.

我们起来反对这些，我们宣告，哦，神啊，请兴起教会成就种族合一，种族和解和种族之爱。
We stand against it and we proclaim, Oh God, would You raise up the Church to model racial unity, racial reconciliation and racial love.".

实地的保护活动将侧重于为离乡背井的人找到持久的解决办法，并促进种族之间的和解。
Protection activities on the ground focus on the pursuit of durable solutions for up-rooted persons, and the facilitation of inter-ethnic reconciliation.

我这样说，是因为我们感到某些代表的发言激起了种族主义情绪，而不是促进种族和解。
I say this because we felt that certain interventions by certain delegates fuelled racial feelings rather than reconciliation.

种族罪行以及民族和解问题.
Suppressing and eradicating the crime of genocide, and national reconciliation in Burundi.

还敦促吉尔吉斯斯坦政府促进种族之间的和解，并要求所有各方不要使用暴力；.
Also urges the Government of Kyrgyzstan to promote inter-ethnic reconciliation, and calls upon all actors to refrain from violence;