种族 和谐 英语是什么意思 - 英语翻译

• racial harmony

在 中文 中使用 种族 和谐 的示例及其翻译为 英语

有种族和谐的坚定承诺在这个校园。
There is a strong commitment to racial harmony on this campus.

回到种族和谐的课题。
Let's end by returning to the theme of racial harmony.

新加坡政府非常重视种族和谐。
Singapore's government places a strong emphasis on racial harmony.

但不能让这种恐惧妨碍了能保障种族和谐以及全民自由的唯一解决之道。
But this fear cannot be allowed to stand in the way of the only solution which will guarantee racial harmony and freedom for all.

该委员会的职责是就促进种族和谐的政策，以及如何改善现时服务和扩展服务范畴，向政府提供意见。
Its remit is to advise the Government on its strategy for promoting racial harmony, how best to improve existing services, and the formulation of new ones.

它对马来西亚在实现快速经济发展和维持种族和谐的同时，大幅减贫和消除收入与教育方面的不平等表示赞扬。
It commended Malaysia for reducing poverty drastically and lessening inequalities in income and education while achieving rapid economic growth and maintaining racial harmony.

这些年来，我们推行了各项措施，推广种族和谐，并协助少数族裔人士融入香港。
We have, over the years, launched various initiatives to promote racial harmony and to assist integration of the ethnic minorities in Hong Kong.

Mundo爵士乐是一个恶搞世界音乐乐队，其使命是教导我们和平，环境，种族和谐和爱。
Supporting Chris will be Mundo Jazz, whose mission is to teach us about peace, the environment, racial harmony and love.

在冷战期间形成美国历史共识的重要性集中在林肯对促进局部和解和种族和谐的贡献上。
The importance of developing a consensus view of American history during the Cold War focused on Lincoln's contributions to fostering sectional reconciliation and racial harmony.

Mundo爵士乐是一个恶搞世界音乐乐队，其使命是教导我们和平，环境，种族和谐和爱。
Support from spoof World Music band whose mission is to teach us about peace, the environment, racial harmony and love.

Mundo爵士乐是一个恶搞世界音乐乐队，其使命是教导我们和平，环境，种族和谐和爱。
Supporting will be Mundo Jazz, a spoof World Music band whose mission is to teach us about peace, the environment, racial harmony and love.

他重申了体育在促进文化多样性、容忍及和谐方面的关键作用，并建议各国利用这些赛事促进种族和谐。
He reiterates the key role of sport in promoting cultural diversity, tolerance and harmony and recommends that States take advantage of such events to promote racial harmony.

Mundo爵士乐是一个恶搞世界音乐乐队，其使命是教导我们和平，环境，种族和谐和爱。
Mundo Jazz is a spoof World Music band whose mission is to teach us about peace, the environment, racial harmony and love.

有人评论说：“诺莱拉，做得好，我相信你所做的对改善马来西亚的种族和谐非常重要。
One commented,“Good job Norlela, I believe what u have been doing is extremely important in improving racial harmony in Malaysia.

我们正加大力度，对抗极端恐怖主义的威胁，而当中一项重要的工作，就是加强种族和谐。
We are stepping up vigilance to protect ourselves against extremist terrorism; and one major task is to strengthen our racial harmony.

是的，我们给所有的警区下达了这项指令，这是为了国家安全和维护种族和谐。
Such an order has been given to all police contingents, and this was done in the interest of national security and to preserve racial harmony.”.

按照选民共同的职责，在民主统一且不分种族的南非实行普选，是通向和平与种族和谐的唯一途径。
Universal suffrage on a common voters' roll in a united democratic and non-racial South Africa is the only way to peace and racial harmony.

但是，我国人民集体拥抱这一多样性，使我们能够培养种族和谐和宗教容忍。
However, we have been able to foster racial harmony and religious tolerance through the collective embrace of the diversity of our people.

我很好奇，当时他是不是真的相信我们会很快抵达种族和谐的“应许之地”。
I wonder if, at that point, he really believed we would get to this“promised land” of racial harmony anytime soon.

委员会建议，缔约国加强努力确保种族和谐，并与此同时，确保少数民族儿童拥有平等的机会。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to ensure racial harmonization, and at the same time ensure that children of minorities have equal opportunities.

促进种族和谐委员会在2002年成立，就有关方面的公众教育和推广工作，向政府提出意见。
The Committee on the Promotion of Racial Harmony was established in 2002 to advise the Government on public education and publicity in this area.

他指的虽然是构建种族和谐，但他也很有可能在暗指经济。
Although he was speaking about racial harmony, he could as easily have meant the economy.

我们并与人权论坛、促进种族和谐委员会及儿童权利论坛的成员进行讨论，以征询其意见。
Discussion was also held with members of the Human Rights Forum, Committee on the Promotion of Racial Harmony, and Children' s Rights Forum to seek their views.

但寻求种族和谐的立法目标可能会在新加坡政府实施的措施中产生盲点。
However, the legitimate goal of searching for racial harmony might have created blind spots in the measures pursued by the Singaporean Government.

确认加强国家立法和机构以促进种族和谐和有效执行这种立法至关重要，.
Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation.

至于在二零零二年开始推行的措施，则包括成立"促进种族和谐委员会"。
Initiated in 2002, include, inter alia, the establishment of a Committee on the Promotion of Racial Harmony.

而且，这些事件更加坚定了所有马来西亚人的下述信念：在促进种族和谐和宗教宽容方面，任何社会都不能自得自满。
Further, these incidents have reinforced the belief held by all Malaysians that no society can be complacent with regard to racial harmony and religious tolerance.

种族关系组为「促进种族和谐委员会」提供秘书处服务，致力促进种族和谐，及为香港少数族裔提供支援服务。
The RRU is the secretariat to the Committee on the Promotion of Racial Harmony and provides support services to ethnic minorities in Hong Kong.

新加坡政府一贯致力于促进社会融合、宗教宽容及种族和谐。
The Singaporean Government was constantly seeking to promote social cohesion, religious tolerance and what it referred to as racial harmony.