积极 协作 英语是什么意思 - 英语翻译

• active collaboration
• actively collaborated
• positive collaboration

在 中文 中使用 积极 协作 的示例及其翻译为 英语

卫生组织农药评估计划与该行业积极协作。
Active collaboration is occurring between the WHO Pesticide Evaluation Scheme(WHOPES) and industry.

促进积极协作和分享经验。
Promoting positive collaboration and sharing of experiences.

通过积极协作和支助联合国的宗旨、目的和目标，促进国际友谊及世界和平。
(4) Promotion of International friendship and world Peace through active collaboration and support of the United Nations aims, objectives and purposes.

森林问题合作伙伴关系成员组织积极协作编制文件及带头讨论若干方案要素。
The Collaborative Partnership on Forests member organizations actively collaborated in the preparation of the documents and took the lead for certain programme elements.

通过积极协作促进国际友谊和世界和平，支持联合国宗旨、目标和目的。
Promotion of international friendship and world peace through active collaboration and support of United Nations aims, objectives and purposes.

另外，会员国还报告称，寻求地方一级积极协作和牵涉地方一级联网机制的减少需求方案增多了。
Also, Member States have reported an increase in demand reduction programmes seeking the active collaboration of and involving networking mechanisms at the local level.

法庭就完成剩下的《公共部门会计准则》实施活动与联合国总部《公共部门会计准则》实施小组开展积极协作。
The Tribunal actively collaborated with the IPSAS implementation team at United Nations Headquarters on the remaining IPSAS implementation activities.

需要联合国各机构和布雷顿森林机构积极协作,以决定人对宏观冲击的脆弱性,以及设法保护人的发展指标。
Active collaboration of United Nations agencies and the Bretton Woods institutions is needed in determining human vulnerabilities to macro shocks and in seeking to protect human development indicators.

在各种能力建设活动中，我们一直与原子能机构积极协作。
On our part, we have maintained active collaboration with the Agency in various capacity-building activities.

在这方面，各方面伙伴，包括私人、公共和宗教团体，提供了积极协作。
In that regard, there has been active collaboration with partners, including private, public and religious organizations.

委员会及其执行局将与会员国积极协作，促进第1373（2001）号决议的执行。
The Committee and its Executive Directorate will collaborate actively with Member States to facilitate implementation of resolution 1373(2001).

我们还与禁止化学武器组织秘书处积极协作，以促进化学武器公约在加勒比区域内实现普遍性。
We have also been working actively with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) Secretariat to promote the universality of the CWC within the Caribbean region.

继续与国际、区域和次区域机构积极协作，确定和促进执行第1373(2001)和第1624(2005)号决议的良好做法.
Continue its active engagement with international, regional and subregional bodies concerning the identification and promotion of good practices for the implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

必须与分区域和区域组织积极协作并给予支持，以期拟订和实施有望成功的预防措施。
Preventive measures having the prospects of success must be designed and implemented through active collaboration with and support from subregional and regional organizations.

为此，新加坡的情报机构与区域和外国同行开展了积极协作。
For that reason, his country' s intelligence agencies had been actively collaborating with their regional and foreign counterparts.

注意到独立专家最近的报告并请独立专家与小组委员会积极协作，编写概念文件草案；.
Takes note of the latest reports of the independent expert and requests him to collaborate actively with the SubCommission in preparing the proposed concept document;

奥斯陆小组和国际能源统计会议与统计司和墨西哥国家统计和地理信息学研究所积极协作筹备这次活动。
The Oslo Group and InterEnerStat are actively collaborating with the Statistics Division and INEGI in preparation of the event.

乌克兰通过以下政府间双边协定，同匈牙利、斯洛伐克、波兰和白俄罗斯积极协作：.
Ukraine is actively collaborating with Hungary, Slovakia, Poland and Belarus through the following bilateral intergovernmental agreements:.

全球企业孵化器将推动开放性思想交流和积极协作，同时确保拥有在专业化和高效企业环境中运作所需要的保障隐私和质量手段。
The Global Business Incubator will promote the open exchange of ideas and active collaboration, while ensuring the privacy and quality facilities needed to operate in a professional and efficient corporate environment.

依照该项决定的第5段,环境署与开发署、世界银行和资源所积极协作编制《2000-2001年世界资源状况报告》;《人与生态系统:磨损生命之网》。
In accordance with paragraph 5 of the decision, UNEP actively collaborated with UNDP, the World Bank and WRI in the preparation of the report World Resources 2000-2001; People and Ecosystems: The Fraying Web of Life.

定期磋商促进了积极协作，增强了各区域委员会与其伙伴的作用和活动之间的互补性，同时将工作重叠降到最低限度。
Regular consultations have fostered active collaboration and enhanced complementarity of roles and activities between the commissions and their partners, while minimizing duplication of efforts.

讲习班讨论了两性平等问题协调人和支助机制的作用和责任，使妇女事务部与各部和各组织能够进行积极协作。
The role and responsibilities of the gender focal points were addressed as well as support mechanisms to enable active collaboration between the Women' s Department and the ministries and organizations.

美国强调，如果在向美国提交司法协助请求之前进行非正式协商，那么也将大大增加各国之间实现更积极协作的希望。
It noted that informal consultation as a prelude to the submission of a mutual legal assistance request to the United States would also greatly enhance the prospect of achieving more positive collaboration between countries.

秘书长鼓励委员会、反恐怖主义委员会执行局、联合国反恐怖主义中心和中部非洲区域办继续进行积极协作，促进迅速落实路线图。
The Secretary-General encourages the Committee, the Counter-Terrorism Executive Directorate, the Counter-Terrorism Centre and UNOCA to pursue their active collaboration for a rapid operationalization of the Road Map.

委员会和执行局将与会员国积极协作，监测、促进和协助第1373(2001)号和第1624(2005)号决议的执行。
The Committee and the Executive Directorate will collaborate actively with Member States to monitor, promote and facilitate the implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

亚太经社会作为对其第62/9和62/12号决议的后续行动，与太平洋岛屿论坛秘书处和开发署积极协作，启动了一个关于"加强太平洋的连通性"主题的项目。
As follow-up to its resolutions 62/9 and 62/12, ESCAP, in active collaboration with the Pacific Islands Forum secretariat and UNDP, has initiated a project on the theme" Enhancing Pacific connectivity".

我们相信，通过所有合作伙伴，包括各国政府、国际组织、私营部门和民间社会积极协作，定能在此领域取得成功。
We are confident that success will be achieved in that field through active collaboration on the part of all partners, including Governments, international organizations, the private sector and civil society.

建设和平委员会继续同塞拉利昂积极协作.
The Peacebuilding Commission continues to be actively engaged with Sierra Leone.

推动经济、社会、文化和科技领域的积极协作和相互支援.
To promote active collaboration and mutual assistance in the economic, social, cultural, technical and scientific fields.

两个组织曾签署协定，规定要积极协作，避免工作重复。
An agreement had been signed between the two organizations providing for active collaboration and avoiding duplication of activities.