童保护 英语是什么意思 - 英语翻译

• child protection

在 中文 中使用 童保护 的示例及其翻译为 英语

本报告力求促进加强儿童保护制度，更广泛地说，谋求推动落实儿童的权利。
It seeks to contribute to the strengthening of child protection systems and, more broadly, to advancing the realization of children' s rights.

安全理事会还称赞儿童基金会及维持和平行动儿童保护顾问与其他相关联合国实体合作进行的工作。
The Security Council also commends the work carried out by UNICEF and the child protection advisers of peacekeeping operations in cooperation with other relevant United Nations entities.

在促使维持和平行动着重儿童保护方面，最重要的是部署了儿童保护顾问。
Central to the child protection orientation of peacekeeping has been the deployment of child protection advisers.

我们支持在维持和平特派团中部署儿童保护顾问，并对维持和平人员进行儿童保护和儿童权利的培训。
We support the deployment of child protection advisers in peacekeeping missions and the training of peacekeeping personnel in children' s protection and child rights.

只有14个方案国具备按性别分类的所有年龄组儿童保护指标数据。
Only 14 programme countries have sex- disaggregated data on child protection indicators for all age groups.

至于儿童权利监测工作，该股将依赖人权科儿童保护协调人在各地区收集数据。
With regard to the monitoring of child rights, the Unit will rely on child protection focal points in the Human Rights Section for data collection in the regions.

儿童基金会，（2008年），《斐济、基里巴斯、所罗门群岛和瓦努阿图儿童保护基线报告区域摘要》。
UNICEF.(2008). A regional summary of the Fiji, Kiribati, Solomon Islands, and Vanuatu child protection baseline reports.

委员会欢迎缔约国最近采取的提高认识的主动行动，提供有关在线环境儿童保护的信息。
The Committee welcomes the recent awareness-raising initiatives undertaken by the State party to provide information on child protection in online settings.

报告就切实加强乍得儿童保护工作提出了一系列建议。
The report contains a series of recommendations aimed at securing strengthened action for the protection of children in Chad.

人们对社会保护和现金转让方案越来越感兴趣，这也是加强关注儿童保护问题的另一个重要机遇。
The growing interest in social protection and cash transfer programmes provides another opportunity to increase the focus on child protection.

它们还欢迎儿基会在改善人道主义行动评价方面所做的工作，并对关注儿童保护表示赞赏。
They also welcomed the work of UNICEF on improving evaluation of humanitarian action and expressed appreciation for the focus on child protection.

联苏特派团儿童保护工作人员参加了由苏丹解放军高级军官率领的一个代表团，对战地指挥官开展关于防止招募儿童兵的宣传。
UNMIS child protection staff were part of a delegation led by senior SPLA officers to sensitize field commanders on preventing the recruitment of children..

联苏特派团儿童保护顾问向苏丹解放军米纳维派和瓦希德派的战地指挥官以及北达尔富尔和南达尔富尔的当地民兵宣传终止招募儿童兵的做法。
UNMIS child protection advisers have urged field commanders from SLA(Minawi), SLA(Wahid) and local militias in Northern and Southern Darfur to end child recruitment.

多民族玻利维亚国对不丹加强儿童保护的努力表示称赞，这将提高该国政府应对影响儿童的暴力、虐待和剥削行为的能力。
The Plurinational State of Bolivia commended efforts to strengthen child protection, which would improve the Government' s capacity to respond to violence, abuse and exploitation affecting children..

于1996，是一个非营利性组织，致力于ASACP在线儿童保护。
Founded in 1996, ASACP is a non-profit organization dedicated to online child protection.

气候变化对儿童的影响，在线儿童保护以及整个互联网治理对儿童生活的负面影响越来越大。
Impact of climate change on children, protection of children online and overall internet governance increasingly negatively affect children's lives.

由信息技术部部长担任主席的一个部际委员会正在考虑出台在线儿童保护的综合立法。
An Inter-Ministerial Committee chaired by the Minister of Information Technology is looking into the introduction of comprehensive legislation for Online Child Protection.

联合国人权制度提供了监测和报告的重要框架，在使用中应该更为系统和强烈地关注儿童保护的问题。
The United Nations human rights regime provides an important monitoring and reporting framework that should be used with a more systematic and stronger focus on issues of child protection.

她还强调了为外籍和边缘化儿童制定保护方案的重要性。
She also emphasized the importance of developing child protection programmes for foreign and marginalized children.

我们相信为在线儿童提供额外保护非常重要。
We believe it is important to provide additional protection for children online.

我们相信为在线儿童提供额外保护非常重要。
We believe that providing additional protection for children online is important.

近年来，已有齐心协力保护儿童免于失败，以保护他们脆弱的自尊。
In recent years, there has been a concerted effort to protect children from failure in order to safeguard their fragile self-esteem.

此外，缔约国还应确保儿童受到保护，使其不受童工的有害影响，特别是棉花和烟草地里雇佣的儿童。
Furthermore, the State party should ensure that children are protected from the harmful effects of child labour, particularly those employed in cotton and tobacco fields.

对受关注儿童的国际保护，包括教育22-266.
International protection of children of concern, including education 22-26 6.

品质好的儿童鞋可以保护儿童柔软的脚丫.
The soft shoes can protect babies' feet well.

建立一个核心主管机构确保涉入收养程序儿童受保护的权利；和.
(b) Establish a central authority to ensure protection of the rights of children involved in the adoption process; and.

为致力于防止贩运和拐骗儿童并保护受害者工作所提供的资源很有限；和.
(d) The limited resources available for efforts to prevent trafficking and abduction and to protect victims of; and.