等 议题 英语是什么意思 - 英语翻译

• topics such
• on issues such
• among other topics
• other issues
• topics including

在 中文 中使用 等 议题 的示例及其翻译为 英语

这些评估的重点是适应政策关联性等议题。
These assessments focused on topics such as adaptation policy relevance.

与风险等议题的管理。
And management of risks, among other topics.

财务分析报告等议题。
Financial analysis reports and other issues.

渔业或公平竞争环境等议题将在2020年1月(内部)讨论。
Topics such as fisheries or a level playing field will be discussed(internally) in January.

双方就货物贸易关税减让、投资、海关合作等议题进行了深入磋商，并取得积极进展。
The two sides conducted in-depth consultations on issues such as tariff reduction of goods trade, investment, and customs cooperation, and made positive progress.

为此，公民教育方案应该扩大，列入国家和政府的意义、中央政府的局限性等议题。
Civic education programmes should be expanded for this purpose to include topics such as the meaning of the State and government, the limits of central government and so on.

各国领导人将就世界经济、贸易和投资、数字经济、可持续发展、基础设施和气候变化等议题进行讨论。
The closed-door sessions of leaders will focus on issues such as the world economy, trade and investment, digital economy, sustainable development, infrastructure and climate change.

此外，该部的其他单位将处理机构调查、性别统计、行政记录、消费价格指数、劳动力迁移等议题。
In addition, other members of the Department will be dealing with establishment surveys, gender statistics, administrative records, consumer price indexes and labour migration, among other topics.

专家组在"其他事项"下不妨讨论公司治理披露及环境会计和报告等议题。
Under" other business", the Group of Experts may wish to discuss topics such as corporate governance disclosure and environmental accounting and reporting.

名民主党候选人就自动化、减税、非法移民等议题在辩论中一较高下。
Twelve Democratic candidates competed on issues such as automation, tax cuts, and illegal immigration.

自从2009年以来，气候变化和核武器等议题引起了重视。
Since 2009, topics such as climate change and nuclear weapons had gained in importance.

双方还就全球化趋势、国际贸易及贸易保护主义等议题广泛交换了意见。
The two sides also exchanged views on globalization, international trade, trade protectionism and other issues.

她的教学组合包括知识产权，基本财产法，以及食品法律和政策（触摸农业创新和专利政策等议题）。
Her teaching portfolio includes intellectual property, basic property law, and food law and policy(touching on agricultural innovation and patent policy, among other topics).

本周，众议院计划就医疗保险/医疗补助等议题采取近20种阿片类药物措施，住院治疗和患者隐私。
This week, the House plans to take up almost two dozen opioid measures on topics including Medicare/Medicaid, inpatient treatment and patient privacy.

双方还就推动非洲药品本地化生产、人员交流、药品出口证明等议题交换了意见。
The two sides also exchanged views on issues such as promoting the localized production of African medicines, personnel exchanges, and drug export certificates.

双方就中韩关系、半岛局势和高等教育等议题进行了探讨。
Both sides discussed topics such as China-South Korea relations, the situation on the peninsula and higher education.

双方就全球经济与金融市场形势、中国金融业对外开放等议题进行了交流。
The two sides exchanged views on the global economic and financial market situations as well as the opening-up of China's financial sector, and other issues.

Town指出，朝鲜和美国之前曾就能源和气候变化等议题进行过科学交流。
And North Korea and the United States previously engaged in scientific exchanges on topics including energy and climate change.

在诸如边缘化、环境退化、林木砍伐、出口能力建设等议题方面，应寻求广泛不同的见解。
A wide variety of views should be sought on issues such as marginalization, environmental degradation, deforestation and export capacity-building.

专家组在本事项下不妨讨论综合报告、公司治理披露及环境会计和报告等议题。
Under this item, the Group of Experts may wish to discuss topics such as integrated reporting, corporate governance disclosure and environmental reporting.

同时她还在伊核问题和军费支持等议题上回呛美国。
At the same time, she also returned to the United States on issues such as the Iranian nuclear issue and military support.

本课程探讨行为之民事责任及医疗事故与侵权法改革等议题。
This course examines civil liabilities of conduct and topics such as medical malpractice and tort reform.

秘书处强调，在法律、商务、金融、工商管理和社会科学等方面有越来越多的课程述及道德和廉正等议题。
The secretariat highlighted that an increasing number of courses in law, business, finance, business administration and social sciences addressed topics such as ethics and integrity.

会中发言者涉及“击败Windows7”和“虚拟病毒感染”（VirtualVirusesInfection等议题。
Speakers covered topics such as Defeat Windows 7 and Virtual Viruses Infection.

双方还就东亚区域合作、中国－东盟东部增长区等议题深入交换了意见。
Both sides also exchanged in-depth views on such issues as regional cooperation in East Asia and cooperation between China and the East ASEAN Growth Area.

关于最低工资、贸易关税、移民和教育等议题的法律和政策经过数年的公开讨论才有所变化。
Laws and policies on topics such as minimum wage, trade tariffs, immigration, and education only shift after years of public debate.

就情况了解、后勤、住宿和弹药等议题向特遣队所属装备问题工作组提交立场文件.
Position paper to the Contingent-Owned Equipment Working Group on topics such as situational awareness, logistics, accommodation and ammunition.

在工作空缺以及数量和类型等议题上，融合企业和雇主情况调查对了解个人接受特定工作的过程至关重要。
Reconciling the business and employers surveys on topics such as vacancies and number and type of jobs, is vital to understanding the process of individuals taking up particular jobs.

学生有机会获得大量信息库等议题psychology&cognitivescience,公共政策,社会学，和社会政策。
Students have access to vast repositories of information on such topics as psychology& cognitive science, public policy, sociology, and social policy.

同样，审议人权和人道主义法等议题属于大会特有和专属权限范围。
Similarly, the examination of topics such as human rights and humanitarian law are of the unique and exclusive competence of the General Assembly.