筹资以及 英语是什么意思 - 英语翻译

• financing and
• fund-raising and
• finance and

在 中文 中使用 筹资以及 的示例及其翻译为 英语

有必要对诸如全球化、国际金融市场的波动与发展筹资,以及它们对社会发展影响等问题进行国际性对话。
An international dialogue on issues such as globalization, international financial market volatility and development financing and their impact on social development would be necessary.

生产能力的提高也有赖于外国直接投资和其他资本流量的数额，包括发展筹资以及健全的宏观经济政策框架。
Improved productive capacities would also be dependent on levels of FDI and other flows, including development financing and a sound macroeconomic policy framework.

企业和基金会筹资以及国家办事处筹资也是中央筹资事务组的一部分。
Corporate and foundation fund-raising and country office fund-raising are also part of the Central Fundraising Services team.

结构化商品融资、价格风险管理和商品发展筹资以及外国直接投资。
Structured Commodity Finance, Price Risk Management and Commodity Development Financing and Foreign Direct Investment(FDI).

主题2：森林筹资以及执行关于所有类型森林的无法律约束力文书和实现四项全球森林目标.
Theme 2: Forest finance and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and achievement of the global objectives on forests.

最后，外部关系分支机构已经开始运作，它由三部分组成：交流、筹资以及与非政府组织和民间社会的合作。
Lastly, the External Relations Branch was already operational. It had three components: communication, fund-raising and cooperation with non-governmental organizations and civil society.

取得成功的必要条件包括政治意愿、明确的可持续项目、项目筹资以及分担风险的意愿。
The necessary factors for success are political will, well defined, sustainable projects, project financing and a willingness to share risks.

表1A是管理层报表，列出了私营部门筹资和伙伴关系司的两项创收活动，即筹资以及贺卡和礼品销售的业务结果。
Table 1A is a management statement showing the PFP operating results of its two revenue-generating activities, fund-raising and sales of cards and gifts.

召开了14次会议，讨论项目确定、筹资以及促进在优先领域项目确定方面的合作.
Meetings were held on project identification and funding, as well as on ways to enhance better cooperation in project identification with respect to priority areas.

还触及人道主义筹资和发展筹资以及过渡时期筹资之间的联系问题。
The issue of linkages between humanitarian funding and development financing as well as transition financing has also been addressed.

副主席阿丽西亚·阿朗戈·奥勒莫斯大使阁下主持了关于方案预算和筹资以及协调的项目。
The Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos, chaired the items on programme budgets and funding, and coordination.

为了在数字货币市场中分配自己的token，DApps遵循三种常见机制，即挖矿、筹资以及开发。
In order to distribute their own tokens in the markets, DApps follow three common mechanisms namely mining, fundraising, and development.

部长们注意到，无法取得贸易筹资以及信息和通信技术是非洲企业家、特别是中小型企业的主要致命伤。
The Ministers noted that lack of access to trade financing and information and communication technology(ICT) was a major constraint for African entrepreneurs, particularly small and medium-scale enterprises.

专题2.可持续森林管理筹资以及财政与规划部门和组织的作用；协调财政政策的必要性，私营部门和主要团体的潜力.
Topic 2. Sustainable forest management financing and the role of finance and planning ministries and organizations; the need for integrated financial policies, the potential of private sector and major groups.

围绕在巴厘商定的四个主题，即减缓、适应、筹资以及技术开展的谈判不应阻碍在任何一个主题下取得进展或立即采取行动。
Negotiations around the four themes agreed to in Bali, namely, mitigation, adaptation, finance and technology, should not prevent advancement of or immediate action under any theme.

与会代表听取了主旨发言，并召集了分全体会议以及并行的学习活动，讨论与森林缓解、适应气候变化、筹资以及退化相关主题。
Participants heard keynote statements and convened in subplenary sessions, in addition to parallel learning events, to discuss topics related to forest mitigation, adaptation, financing and degradation.

由于中小企业对创造就业机会很重要，各国政府和各金融机构应重视中小企业筹资以及利用电子金融工具的问题。
As SMEs were important for job creation, it was important that Governments and financial institutions take up the issue of SMEs' access to finance and e-finance.

日本始终积极为发展筹资以及有效提供资源做出贡献。
Japan had been actively contributing to development financing and its effective delivery.

效率、能力、快速反应、发展筹资以及其他等等都取决于公信力。
Effectiveness, capacity, rapid response, financing for development and all the rest of it will come along with credibility.

关于建设和平基金，中国代表团对基金的筹资以及运作情况总体表示满意。
With regard to the Peacebuilding Fund, in general the Chinese delegation is happy with its financing and operations.

从私人和公司捐助者那里筹资以及销售贺卡和礼品是两大收入来源。
Fund-raising from individual and corporate donors, and sales of cards and gifts, are the two main sources of revenue.

另一些令人关注的问题是如何为难民署的活动筹资以及指定专门用途问题。
Another issue of concern is related to the funding and earmarking of UNHCR activities.

与此同时,也欢迎制定一项关于筹资以及与私营部门和各基金会协作的积极政策。
At the same time, an active policy of fund-raising and partnerships with the private sector and foundations would be welcome.

有关这些工作的重要问题包括：农业、关于服务贸易的培训、改善市场准入、贸易、债务和筹资以及环境活动。
The important issues for such work included agriculture; training on trade in services; improvement of access to markets; trade, debt and finance; and environment activities.

该文件确定了基于结果的降排加筹资对森林经济学和筹资以及有关的土地使用的潜在影响。
The paper identified potential impacts of results-based REDD-plus finance on the economics and financing of forests and related land use.

更具体地说，各司将共同努力，支持可持续发展目标、可持续发展筹资以及高级别政治论坛本身的各项新任务。
In particular, the divisions will join forces to support the new mandates on sustainable development goals, financing for sustainable development and the high-level political forum itself.

为了加强司法和法治采取建议的干预措施，包括真相与和解委员会的筹资以及司法系统的恢复，最好从2007年1月开始。
The proposed interventions to strengthen justice and the rule of law, including the financing of the Truth and Reconciliation Commission and the rehabilitation of the judicial system, should ideally begin in January 2007.

人居中心很少同联合国的其他机构联系，以便了解在筹资以及与捐助者总的关系方面是否可以从其他机构的经验中学习到一些东西。
The Centre has done little to contact other United Nations agencies to see if there are lessons to be learned from the experiences of others in fund-raising and overall relations with donors.

国集团（经济及社会理事会续会：科学和技术促进发展、发展筹资以及部长宣言草案）.
Group of 77(resumed session of the Economic and Social Council: science and technology for development; financing for development; and the draft Ministerial Declaration).

与《21世纪议程》所有各章有关的决策机构、能力建设、信息研究和技术、筹资以及和国际合作现状.
Status of decision-making structures, capacity-building, information, research and technology, financing, and international cooperation related to all Agenda 21 chapters.