类似案例 英语是什么意思 - 英语翻译

• similar cases

在 中文 中使用 类似案例 的示例及其翻译为 英语

已经有不少类似案例存在。
There are plenty of similar cases already.

对今后类似案例具有指导作用.
Authoritative rule for future similar cases.

类似案例或许正在增加。
Similar cases have probably increased.

发现更多类似案例.
Find more similar cases here.

其间，坎纳又发现了其他10个类似案例。
Since then, Dr. Chang has seen five other similar cases.

案例详情类似案例.
Details on similar cases.

他也表示没听过类似案例。
He also said he had never heard of a similar case.

还提出了一些类似案例，如对埃塞俄比亚鲜活动物出口和对马达加斯加的虾出口采取卫生和植物检疫措施。
Similar cases were cited in connection with the imposition of SPS on exports of live animals by Ethiopia and on exports of shrimps from Madagascar.

因此从类似案例分析，认为外资并购导致国有资产流失的结论并不完全准确。
Therefore, analyzing from similar cases, it's not completely right to draw the conclusion that M&A by foreign capital causes losses of state-owned assets.”.

其二，是病毒如果变异，已经痊愈的病人也有感染的可能性，但是目前尚未发现类似案例。
The other is that if the virus mutates, the cured patients also have the possibility of infection, but no similar cases have been found.

分析师JohnFranzreb跟随MTS的纽约公司告诉“汽车新闻”，他作为一名分析师在20多年中从未见过类似案例。
In New York who follows MTS, told Automotive News he has never seen a similar case in more than 20 years as an analyst.

类似案例包括AnnemarieEngelbrecht和ZelangaMandulo案，见文本框28。
Examples of similar cases include that of Annemarie Engelbrecht and Zelanga Mandulo. See textbox 28.

他指出，一份关于类似案例的法律意见称，载列摘要会造成规避关于提供简要记录的规则。
He pointed out that a legal opinion on a similar case stated that the inclusion of summaries amounted to the circumvention of the rule on the provision of summary records.

桑德伯格表示，他们已经对他们的审核流程进行了修改，他们认为这将改善未来类似案例的响应时间。
Sandberg said that they have made changes to their review process, which they believe would improve response time for similar cases in the future.

这就是我们现在转向的，我们从人类历史的类似案例开始，特别是语言的历史。
It is to this that we now turn, and again we start with the analogous case of human history, specifically the history of languages.

在对妻子和孩子进行野蛮屠杀十年之后在全世界范围内已记录了数百起类似案例。
Ten years after the massacre of his wife and children, hundreds of such cases have been recorded around the world.

尽管如此，没有人愿为龚奇凤的晚期堕胎而承担法律责任，而其他类似案例的当事女性也仍在苦苦寻求司法正义和经济赔偿。
Yet no one has been held accountable for Gong's late-term abortion, and other women in similar cases also struggle to get justice and compensation.

另一名成员询问，该甲基溴是从《哥本哈根修正案》的缔约方还是非缔约方进口的，并表示可能还存在类似案例，需要进一步进行调查。
Another member raised the question of whether the source of the imports had been a Party or a non-Party to the Copenhagen Amendment and said that there might be similar cases warranting further investigation.

把一国在其领土以外对外侨或其财产造成伤害的案例或类似案例是否适用用尽当地补救办法原则的问题，由国家实践根据所能得到的最佳标准加以解决。".
To leave the problem of the applicability of the principle of the exhaustion of local remedies to cases of injury caused by a State to aliens outside its territory, and to similar cases, to be solved by State practice according to the best criteria available.".

卜祥瑞说，类似案例不少。
According to Chomsky, there are many similar cases.

Guinasso说他知道该国只有一个类似案例。
Guinasso has said he's aware of only one similar case in the country.

年世界发展报告》记载了很多类似案例。
The 2015 World Development Report(WDR) documents numerous instances like these.

大会委员会运作的方式中也可以找到类似案例。
An analogous example can be found in the way in which the General Committee works.

在过去类似案例中，受害者的密码与金融资料皆遭锁定。
In similar past cases, the victims were targeted for their passwords and financial information.

这只是众多类似案例中的一例，大部分宗教领袖的整个家人都被带去了集中营。
This is only one of many similar cases, where the entire family of a religious leader has been taken away to the camps.

正确的诊断和早期治疗，常常依赖于医生的经验以及他们以前是否遇到过类似案例。
Correct diagnosis, and thus early treatment, frequently relies on doctors' experience and whether they have encountered an individual's condition before.

在银行业常有类似案例。
We have similar cases in the banking sector.

早前中国对外投资中也有类似案例。
This has been the case with previous Chinese foreign investments as well.

在其他地方也有类似案例，引致广泛的不满。
There are several similar cases elsewhere and they're causing widespread resentment.

放到全国来看，类似案例也并不鲜见。
If we look at the whole country, similar cases are not rare.