类似的案件 英语是什么意思 - 英语翻译

• similar case
• similar cases

在 中文 中使用 类似的案件 的示例及其翻译为 英语

他曾经调查过类似的案件。
They checked out similar cases.

生类似的案件。
Take a similar case.

有律师就曾处理过类似的案件。
The lawyer has handled many similar cases before.

类似的案件发生在1901年的布鲁克林。
A similar case happened in Brooklyn in 1901.

咨询律师是否办理过类似的案件？?
Has the lawyer handled similar cases?

咨询律师是否办理过类似的案件？?
Has the lawyer handled a similar case?

咨询律师是否办理过类似的案件？?
Has the Attorney Handled Similar Cases?

此前，在俄罗斯也发生了类似的案件。
Previously, a similar case occurred in Russia.

咨询律师是否办理过类似的案件？?
Has the lawyer represented similar cases?

他曾经调查过类似的案件。
She researched similar cases.

今后类似的案件又怎么处理?
What about similar cases in the future?

我读过类似的案件。
I have read about similar cases.

关于秘书长在确定的期限外，了解案件的作法应该对大家都一样，类似的案件应同样处理。
The procedure for the Secretary-General's consideration of claims filed after the established deadline should be the same in all cases, and similar cases deserved to be treated in the same way.

另一个类似的案件涉及BrunoBahati,他在乌干达领土内被拘留。
A similar case involved Bruno Bahati, who was detained in Ugandan territory.

虽然直接涉及非官方补丁的法庭案件不常见，但历史上有过类似的案件。
While court cases directly involving unofficial patches are not existing, there were similar cases in court.

最高法院在一个类似的案件中解释说，不管对方是否履行了承诺，指控仍然有效。
The Supreme Court explained in one similar case that the charges remain valid regardless of whether the commitment from the other party has been fulfilled.

与此同时，非常重要地，他提出要在全国范围内对土地管理政策和机制进行调查研究，以防止类似的案件发生。
Also, crucially, he called for a review of land management policies nationwide to prevent similar cases from happening again.

比较适当的问法应该是：他处理类似的案件是什么时候，以及他的验尸报告对最后的判决有何影响。
More appropriate would be to ask when was his last similar case, and the effect of his findings on the final verdict.

在这起枪击案发生前，美国历史上有更多类似的案件：.
In the history of the shootings, there were more similar cases in the United States:.

凤凰城警察局长杰里·威廉姆斯说，她执法30年来从未遇到过类似的案件。
Phoenix Police Chief Jeri Williams said she had not encountered a similar case during 30 years in law enforcement.

自从大陪审团决定不起诉威尔逊以后，全国各地至少出现了三个其他类似的案件。
Since the grand jury decision in the Ferguson case, at least three other similar cases have occurred across the country.

提交人也知道，现已有人向欧洲共同体法院提交了一起类似的案件。
The authors are also aware that a similar case has been brought before the Court of Justice of the European Communities.

其他克林顿官员在辩论前几天提出了类似的案件。
Other Clinton officials made a similar case in the days leading up to the debate.

在一个类似的案件中，一个科威特人和一个科威特外侨分别就同一个科威特超级市场的损失提出索赔。
As the non- In a similar case, a Kuwaiti and a non-Kuwaiti claimant filed competing claims for the losses of a supermarket in Kuwait.

我们不仅见证了数万起类似的案件，而且我本人也是这种体制的受害者。
Not only have we seen tens of thousands of similar case, but I myself have been a victim of the system.

这种做法可显示本组织作为雇主所具有的包容性，并确保公平对待性质类似的案件。
This could potentially show the inclusiveness of the Organization as an employer and ensure equal treatment for cases that are similar in nature.

这实际应用是法理学的对象，收集，协调和利用，或多或少类似的案件，主管庭的决定。
This practical application is the object of jurisprudence, which collects, coordinates and utilizes, for more or less analogous cases, the decisions of the competent tribunal.

我问西摩的第二个问题把他的注意力从我们身上转移到了一类类似的案件上。
The second question I asked Seymour directed his attention away from us and toward a class of similar cases.

BeverlySandoval案也值得一提,他共参与了11起性质类似的案件,而在确定幕后策划者的身份方面却毫无进展。
The case of Beverly Sandoval is also worth mentioning; he has 11 similar cases against him. In none of the above cases has there been any progress in identifying the instigators.

截至8月28日，已有33个类似的案件受到正式调查，其中8个案件仍在等待内部监督事务厅的调查报告。
As at 28 August, 33 similar cases were under active investigation; in 8 of those cases, reports are being awaited from the Office of Internal Oversight Services.