约翰内斯堡 执行 计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• johannesburg plan of implementation
• of the johannesburg programme of implementation
• the JPOI

在 中文 中使用 约翰内斯堡 执行 计划 的示例及其翻译为 英语

可持续发展委员会的执行周期应继续在《约翰内斯堡执行计划》内发挥主导作用。
The implementation cycle of the Commission on Sustainable Development should continue to play a leading role within the framework of the Johannesburg Programme of Implementation.

同样按照《约翰内斯堡执行计划》，正在就气候变化开展的工作以帮助发展中国家从清洁发展机制中获得可持续的益处为重点。
Also in line with the JPOI, ongoing work on climate change focuses on helping developing countries derive sustainable benefits from the Clean Development Mechanism.

正如《约翰内斯堡执行计划》所提倡的，我们也迫切需要开发利用可再生能源。
There was also an urgent need to develop the use of renewable energy, as advocated in the Johannesburg Plan of Implementation.

可持续发展问题世界首脑会议后续行动及执行《约翰内斯堡执行计划》仍然是77国集团和中国的优先事项。
Follow-up to the World Summit on Sustainable Development and the Implementation of the Johannesburg Plan of Implementation remained a priority for the Group of 77 and China.

它们的贡献应当按照《约翰内斯堡执行计划》，做到公正、有效和有益，并且要有具体的成果。
Their contribution should be impartial, effective, useful and focused on concrete results, in accordance with the Johannesburg Plan of Implementation.

随着《约翰内斯堡执行计划》的通过，已经开展了制定水资源综合管理计划的活动。
With the adoption of the Johannesburg Plan for Implementation, there has been a flurry of activity to develop integrated water resources management plans..

欢迎通过可持续发展问题世界首脑会议的《约翰内斯堡执行计划》所载题为"非洲可持续发展"的章节，.
Welcoming the adoption of the chapter entitled'Sustainable development for Africa' in the Johannesburg Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.

此外，该段与在2002年《约翰内斯堡执行计划》中商定的语句有很大距离，并对其进行了大量修改。
That paragraph, in addition, distances itself from and substantially modifies the lines agreed upon in the Johannesburg Plan of Implementation of 2002.

政府应按《约翰内斯堡执行计划》（JPOI）的商定意见，确保妇女取用和拥有土地。
Governments should ensure women' s access to and ownership of land, as agreed upon in the Johannesburg Plan of Implementation.

会议就《约翰内斯堡执行计划》达成了一致，并责成持发委就可持续发展的执行情况采取后续行动。
The Conference agreed on the Johannesburg Plan of Implementation and further mandated the Commission on Sustainable Development to follow up on the implementation of sustainable development.

年，我们就《约翰内斯堡执行计划》做出决定，为的是加快履行这些承诺。
In 2002, we decided on the Johannesburg Plan of Implementation to speed up delivery on those commitments.

工作队在执行任务时应遵守《约翰内斯堡执行计划》和大会的有关决议（57/141和58/240）。
In undertaking its work, the task force should conform to the Johannesburg Plan of Implementation and the relevant resolutions of the General Assembly(57/141 and 58/240).

西班牙的答复诠释了《约翰内斯堡执行计划》第五章，该章特别强调全球化同贸易和环境的关系。
The reply from Spain paraphrased chapter V of the Johannesburg Plan of Action, which placed particular emphasis on the relationship between globalization and trade and the environment.

约翰内斯堡执行计划》突出说明了能力建设在促成决策者更加理解环境同可持续发展之间复杂联系方面的重要作用。
The Johannesburg Implementation Plan highlighted the importance of capacity building in furthering the understanding of policy makers about the complex linkages between environment and sustainable development.

约翰内斯堡执行计划》指明增进诸如能源、荒漠化、淡水、人权等领域的区域合作，是一个优先事项。
Enhanced regional cooperation in areas such as energy, desertification, freshwater, human settlements etc., was identified as one of the priorities in the Johannesburg Plan of Implementation.

重申需促进《约翰内斯堡执行计划》构想的公司责任制和问责制；.
Reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation;

千年宣言》10和《约翰内斯堡执行计划》8都认识到可持续森林管理，对实现可持续发展的至关重要的意义。
The significance of sustainable forest management was recognized in both the Millennium Declaration10 and the Johannesburg Plan of Implementation8 as essential to achieving sustainable development.

约翰内斯堡执行计划》第26段呼吁所有国家到2005年制定出水资源综合管理和提高用水效率的规划。
In paragraph 26 of the Johannesburg Plan of Implementation, all countries are called on to develop integrated water resources management and water efficiency plans by 2005.

约翰内斯堡执行计划中关于海洋和沿海的部分说明了国际社会在处理这一问题方面取得了多少进展。
The section on oceans and coasts in the Johannesburg Plan of Implementation illustrates how far the international community has come in dealing with this issue.

也必须强化可持续发展委员会，使它更密切注重《约翰内斯堡执行计划》。
The Commission on Sustainable Development must also be strengthened and must focus more closely on the Johannesburg Plan of Implementation.

可持续发展委员会第十三届会议应就进一步执行《约翰内斯堡执行计划》的政策选择和行动做出决定。
The thirteenth session of the Commission on Sustainable Development should decide on policy options and actions to further the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation.

拉加经委会打算成立一个两年期的闭会期间委员会来审查约翰内斯堡执行计划的执行情况。
ECLAC intends to establish a biannual intersessional Committee to review the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation..

理事会定期审议可持续发展主题应使它得以执行其《约翰内斯堡执行计划》指派给它的职务。
Periodic consideration of sustainable development themes by the Council should enable it to carry out the functions assigned to it by the Johannesburg Plan of Implementation.

特别回顾《千年宣言》第6段和《约翰内斯堡执行计划》第2段，.
Recalling, in particular, paragraph 6 of the Millennium Declaration and paragraph 2 of the Johannesburg Plan of Implementation.

亚太经社会同其他区域和分区域组织之间已经开展积极合作，促进善政，以实施约翰内斯堡执行计划。
There had been very active cooperation between ESCAP and other regional and subregional organizations to promote good governance for the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation.

与会者强调需要加强联合国各机构间的合作和协调，加快实现"约翰内斯堡执行计划"的大小目标。
The need to enhance cooperation and coordination among the agencies of the United Nations in accelerating the achievement of the goals and targets set in the Johannesburg Plan of Implementation was stressed.

未利用现有最佳科学技术这一薄弱环节严重阻碍加快执行公约以及《约翰内斯堡执行计划》有关章节。
This weak link to the best available science and technology is a serious obstacle to the accelerated implementation of the Convention and the relevant chapter in the Johannesburg Plan of Implementation.

这些问题在许多论坛上都被提出过，包括在《21世纪议程》和在《约翰内斯堡执行计划》的方案领域中提出。
Those issues have been raised in numerous forums, including in the programme areas in Agenda 21 and in the Johannesburg Plan of Implementation.

联合国可持续发展委员会在对执行《约翰内斯堡执行计划》的进展情况进行定期评估。
Progress in the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation is regularly evaluated by the United Nations Commission on Sustainable Development.

巴西认为关于全球海洋评估的第二次国际讲习班对建立《约翰内斯堡执行计划》所建议的进程是决定性的。
Brazil considers that the Second International Workshop on the Global Marine Assessment will be decisive in establishing the process recommended by the Johannesburg Plan of Implementation.