经合组织发展援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• OECD development assistance

在 中文 中使用 经合组织发展援助 的示例及其翻译为 英语

资料来源：教科文组织和经合组织发展援助委员会。
Source: UNESCO and OECD, Development Assistance Committee.

支助将由经合组织发展援助委员会带头，但独立专家指出能够而且应当提议其他模式。
The support group would be led by the OECD Development Assistance Committee(DAC), although the independent expert noted that other models could and should be proposed.

这主要是西班牙成为经合组织发展援助委员会成员并参加妇女和发展专家组的结果。
This is primarily the result of Spain' s membership of the OECD Development Assistance Committee and its participation in the Expert Group on Women and Development..

经合组织发展援助委员会的9个成员国已经做出了多年捐款的承诺。
Nine members of the OECD Development Assistance Committee have made multi-year contribution commitments.

发展合作论坛和经合组织发展援助委员会完全有能力协助加强全球和区域相互问责机制的协调。
The Development Cooperation Forum and the OECD Development Assistance Committee are well positioned to facilitate better coordination among existing global and regional mutual accountability mechanisms.

Tomasi先生谈到经合组织发展援助委员会就衡量发展筹资的新途径正在开展的工作。
Mr. Tomasi spoke on the work being undertaken in the OECD Development Assistance Committee on new ways to measure development finance.

此外，未参加经合组织发展援助委员会的捐助方根据其自身经验，为发展政策带来了独特视角。
Moreover, donors that were not members of the OECD Development Assistance Committee brought unique perspectives to development policies based on their own experience.

经合组织发展援助委员会在其统计系统中采用了新的保障措施，以提高接受国的债务可持续性。
The OECD Development Assistance Committee has introduced new safeguards in its statistical system in order to enhance the debt sustainability of recipient countries.

经合组织发展援助委员会在2009年认为这一数字为70亿美元，并呼吁不设先决条件地开展关于伙伴关系的公开对话。
The OECD Development Assistance Committee in 2009 put the figure at $7 billion and has called for open dialogue on partnerships without preconditions.

全球和纵向多边基金(主要由经合组织发展援助委员会供资)占全球援助资金的3%左右。
Global and vertical multilateral funds(largely funded by OECD Development Assistance Committee donors) account for around 3 per cent of the global flows.

开发计划署可能是支助小组更适宜的领导，而不是经合组织发展援助委员会；.
(j) The UNDP round tables might be a more appropriate leader for the support group rather than the OECD Development Assistance Committee(DAC);

经合组织通报说，公平问题是经合组织发展援助委员会工作的核心原则之一。
OECD informs that the issue of equity is one of the core principles of the work of the OECD Development Assistance Committee(DAC).

经合组织发展援助委员会解释了如何发展新的指标来监测与贸易有关的技术援助方案的影响。
The OECD Development Aid Committee explained how new indicators had been developed to monitor the impact of trade-related technical assistance programmes.

年2月,经合组织发展援助委员会公布的最新统计数据表明,自1992年以来,按实际数值计算,官方发展援助总额减少了20%以上。
Updated statistical data released by the OECD Development Assistance Committee in February 1999 shows that since 1992, overall flows of ODA have fallen by more than 20 per cent in real terms.

年发放了总共1287亿美元(按当年价格计算)，占经合组织发展援助委员会成员国民收入总值的0.32%，比1998年的640亿美元有所增加。
A total of $128.7 billion(in current prices), representing 0.32 per cent of the combined gross national income of members of the OECD Development Assistance Committee, was disbursed in 2010, up from $64 billion in 1998.

年3月，向经合组织统计问题工作队提交了一项提议，要求在经合组织发展援助委员会贷方报告制度中设立一个灾害风险管理政策标志。
In March 2014, a proposal to establish a policy marker for disaster risk management in the OECD Development Assistance Committee creditor reporting system was presented to the OECD Working Party on Statistics.

尽管经合组织发展援助委员会期望官方发展援助净额在2009年和2010年继续适度增长，但根据格莱尼格尔承诺所提供援助的缺口在2010年将达到约200亿美元。
Although the OECD Development Assistance Committee expects continued modest growth in total net official development assistance for 2009 and 2010, the estimated shortfall against the Gleneagles commitments will be $20 billion in 2010.

科技咨询机构请秘书处与经合组织发展援助委员会合作，以便改进该委员会报导系统提供的与气候有关的数据的供应情况；以及.
The SBSTA requested the secretariat to continue to cooperate with the OECD Development Assistance Committee, in order to improve the availability of climate-relevant data from the reporting system of that committee; and.

根据经合组织提供的资料，在全球范围内，经合组织发展援助委员会成员国提供的官方发展援助总额在2006年下降5.1％，为1039亿美元（见下图）。
According to OECD, total ODA globally from members of the OECD Development Assistance Committee fell by 5.1 per cent, to $103.9 billion in 2006(see figure below).

根据经合组织发展援助委员会，会议之前和期间作出的新承诺将会使发展援助到2010年时比2004年增加约每年500亿美元。
According to the OECD Development Assistance Committee, the new commitments undertaken before and during the meeting will increase development assistance by around $50 billion a year by 2010, compared with 2004.

在无附带条件提供援助方面取得了实质性进展，经合组织发展援助委员会报告称，平均86%的援助是不附带条件的。
Substantial progress was made in untying aid, with the OECD Development Assistance Committee reporting that, on average, 86 per cent of aid was untied.

西班牙通过妇女委员会已开始参加妇女参与发展专家组,这是经合组织发展援助委员会的下属机构。
Spain, through the Institute for Women' s Issues, has begun to take part in the Expert Group on Women in Development, which is a part of the OECD Development Assistance Committee.

与会者注意到发展中国家发展援助来源的多样性已有提高，已扩展到未参加经合组织发展援助委员会的国家、私营公司、国际非政府组织和基金会。
Participants noted the growth in the diversity of sources of development assistance to developing countries, extending to countries not members of the OECD Development Assistance Committee, private corporations, international nongovernmental organizations and foundations.

从2003年经合组织发展援助委员会的同行审查开始，在执行2005年《援助实效问题巴黎宣言》的框架内，多边合作方案围绕下列方针拟订：.
Since the 2003 peer review of the OECD Development Assistance Committee and in the context of the implementation of the 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness, multilateral cooperation programming has evolved along the following lines:.

虽然2009年官方发展援助流量持续上升，经合组织发展援助委员会成员国整体在2010年没有达到他们的援助量目标。
Although official development assistance flows continued to rise in 2009, members of the OECD Development Assistance Committee as a whole did not meet their aid volume targets in 2010.

经合组织发展援助数据库.
OECD Development Assistance Database.

经合组织发展援助委员会.
DAC OECD Development Assistance Committee.

年韩国加入经合组织发展援助委员会（DAC）。
In 2010, it joined the OECD DAC(Development Assistance Committee).

年韩国加入经合组织发展援助委员会（DAC）。
South Korea joined the OECD Development Assistance Committee(DAC) in 2009.

B经合组织发展援助委员会和多边组织捐助者。
B OECD Development Assistance Committee and multilateral organization donors.