经济性质 英语是什么意思 - 英语翻译

• economic nature

在 中文 中使用 经济性质 的示例及其翻译为 英语

承认男女不平等具有政治和经济性质以及对妇女暴力的盛行形式；.
Recognizing the political and economic nature of gender inequality and the prevailing forms of violence against women;

不同经济性质、不同运行机制、不同技术背景的众多设计企业如雨后春笋般迅速崛起。
Different economic nature of the different operating mechanisms, a number of different technical background design enterprises mushroomed rapidly.

对许多不同形式的侵权行为，需给予不同类型的惩罚，主要是如上所述的经济性质的惩罚。
The many different forms of violation require different kinds of penalties, mainly of an economic nature as mentioned above.

这项次级目标的进展常常受到政治、社会和经济性质制约的阻碍。
Progress in this sub-goal was frequently hampered by constraints of a political, social and economic nature.

政府推动在10月25日举行的立宪公民投票，以便在宪法中规定政治和经济性质的变革。
The Government promoted the adoption of a constitutional referendum, held on 25 October, to introduce changes of a political and economic nature in the Constitution.

专家组在经营活动的以外地区发现没有这类检查点，这说明这类路障的经济性质。
Outside areas of economic activity, the Group noted the absence of such checkpoints, underlining the economic nature of these roadblocks.

土库曼斯坦还提及了关于洗钱和资助恐怖主义行为问题的国内立法框架，以及《刑法》确立经济性质犯罪的条款。
Turkmenistan also referred to the domestic legal framework on money-laundering and financing of terrorism, as well as the provisions of the Criminal Code establishing offences of an economic nature.

通过突然实施一系列的政策来完成经济性质的巨大转变，并不是什么新鲜概念。
The idea of accomplishing a dramatic shift in the nature of the economy with a set of suddenly implemented policies is not new.

破坏应属经济性质，影响到旅游业的基础设施发电和电话。
Damage was largely economic in nature, affecting tourism infrastructure, electricity and telephones.

大部分的损失也属经济性质，破坏到该国的公路和港口设施。
Much of the damage here was also economic in nature, with the country' s road and port infrastructure being heavily affected.

正在进行的香港抗议活动经常被大陆媒体描述为经济性质。
The ongoing HKprotests are often characterised by the mainland media as economic in nature.

造成森林砍伐和森林退化的许多因素是互动的,有些则互相促进,大多数的原因具有社会和经济性质。
Many of the factors causing deforestation or forest degradation interact, and some are synergistic. Most causes are social and economic in character.

农村地区的向外移民，包括高原、山地地区的劳动力外移，多半带有经济性质。
Migration from rural population centres, including from highland and mountain regions, is primarily of an economic nature.

譬如，采用生命周期的办法，人们可以分析早年的决定和经济性质对于老年贫困的影响。
Using a life course perspective, for example, people can analyse the influence of earlier life decisions and the nature of the economy on poverty in old age.

不过，我们一贯不同意并将继续否认关于这种接触是商业或经济性质的说法。
However, we have always rejected and continue to reject any claims that this contact is commercial or economic in nature.

关于科学、技术或社会经济性质的事项的不同意见将酌情纳入有关的科学、技术或社会经济报告。
Differing views on matters of a scientific, technical or socio-economic nature will, as appropriate in the context, be represented in the scientific, technical or socio-economic report concerned.

国际事务错综复杂，因而联合国还须对付涉及各种问题的其他行动领域，这些问题并不只限于社会和经济性质。
The great complexity of the international scene confronts the United Nations with other domains of action which involve problems that are more of a social and economic nature.

拉丁美洲和加勒比地区各国提交的2000-2001年时期的28份报告突出表明了这些国家所遇到的困难，包括政治和经济性质的困难。
The 28 reports submitted by the countries of the Latin American and Caribbean region for the period 2000-2001 stress the difficulties encountered by the countries, including those of a political and economic nature.

这些伙伴关系通常都是经济性质的，而非传统的、成熟的军事盟友关系；而美国目前则有约60个包含军事合作的真正缔约盟友。
These friendships are mostly economic in nature, not traditional, full-fledged military alliances, whereas the US has about 60 full-fledged treaty allies that involve military cooperation.

在合法罢工的情况下，《劳动法》在第480条中对解决具有某种经济性质的集体劳动冲突的机制或方法作出了规定。
In the context of a legal strike, the Labour Code establishes, in article 480, mechanisms or devices for resolving a collective labour conflict of an economic character.

其目的既不是补偿集体损失的工作时数，也不是应付企业额外需要或者迫在眉睫的需要，而是出于经济性质的考虑。
The purpose is neither to recover hours lost collectively nor to meet exceptional or imminent needs of the enterprise. Instead, the considerations are of an economic nature.

宪章》第一条将促进人权与捍卫和平、解决争端和解决经济性质国际问题挂钩，原因就在于此。
It is precisely for that reason that Article 1 of the Charter links the promotion of human rights with the defence of peace, settlement of disputes and resolving international problems of an economic nature.

全球化经济性质的变化，正影响着联合经营协议的实质。
The changing nature of the global economy was influencing the nature of joint venture arrangements.

这些条约规定，政治、军事和经济性质的刑事罪不可引渡。
In these treaties is provided that criminal offences of political, military and fiscal nature are not extraditable.

民意表明毒品罪行(如藏毒和贩毒)和纯粹经济性质的罪行不符合此门槛。
The weight of opinion indicates that drug offences(such as possession and trafficking) and those of a purely economic nature do not meet this threshold.

在体量方面，陶瓷地砖由于其固有的特性和经济性质而在市场中占有很大份额。
In terms of volume, ceramic floor tiles hold a significant share in the market owing to their inherent characteristics and economical nature.

就经济性质的方案或计划的法律草案意见而言，这一要求是强制性的。
Its action is obligatory for draft laws concerning economic programmes or plans.

界定某人为经济移民，所依据的就是这一选择的自愿和经济性质。
It is the voluntary and economic nature of this choice that define someone as an economic migrant.

但经济性质是完全不同的。
Economic phenomena, however, are of an entirely different nature.

社会服务业经济性质.
The political nature of social services.