On his reaction to the result and Liverpool's performance….
根据实地调查结果以及后续实施技术援助的其他证据,投资政策审评往往具有很高度的可持续性作用。
Judging by the field research results and other evidence of follow-on implementation technical assistance, IPRs tend to have a high degree of sustainability impact.
各国代表团对评价及其主要建议和结果以及儿童基金会分享成果的开放性和透明性表示欢迎。
Delegations welcomed the evaluation and its key recommendations and findings as wellas the openness and transparency of UNICEF in sharing the results.
通过以协调、当家作主、结盟、结果以及相互问责制为基础的战略伙伴关系,我们的目标能够有效地实现。
Our goals can effectively be realized through strategic partnerships based on harmonization, ownership,alignment, results and mutual accountability.
我将向安全理事会提交审查结果以及确保联合国在索马里问题上协调一致的备选办法。
I will submit to the Security Council my findings and options for ensuring United Nations coherenceand coordination on Somalia.
这本小册子包括一些研究的结果以及对尼古丁和电子烟的事实和信息。
The brochure includes some of the study's findings as wellas facts and information about nicotine and e-cigarettes.
透析时机的选择应根据原发病、临床表现、实验室检查结果以及经济条件综合决定。
The choice of dialysis timing should be based on the primary disease, clinical manifestations,laboratory examination results and economic conditions.
传播数据和研究结果以及交流经验教训和最佳做法是研究方面体制能力建设的重要组成部分。
Dissemination of data and research findings as wellas exchange of experiences, lessons learned and best practices are important components of institutional capacity-building for research.
中期战略计划结果表将概要介绍具体结果以及一个相应的、与儿基会工作有关的产出的选编清单。
The results matrices of the MTSP will outline specific outcomes and a corresponding selected list of outputs that are associated with the work of UNICEF.
Thus the Russians, and now the Chinese with their FD-2000, emphasize low price, impressive specifications,test results and potential.
传播统计数据和研究结果以及交流良好做法也十分有用。
Dissemination of statistical data and research findings as well exchange of good practices proved a useful tool.
应对风险和利用机遇可为提高质量管理体系的有效性、实现改进结果以及防止不利影响奠定基础。
The risk and opportunity approach lays a foundation for increasing the effectiveness of the quality management system,achieving improved results and preventing negative effects.
应对风险和机遇,为提高质量管理体系有效性、获得改进结果以及防止不利影响奠定基础。
Addressing both risks and opportunities establishes a basic for increasing effectiveness of the quality management system,achieving improved results and preventing negative effects.
没有关于这些搜索的数据,例如样本搜索和结果以及如何确定它们是有偏见的。
No data on these searches, such as a sample search andresults and how they were determined to be biased, is provided.
最终,有效的知识网络和组织需要在网络活动与结果以及组织的治理与运行之间更加协调一致。
Ultimately, effective knowledge networks andtheir organizations demand greater coherence between network activities andresults and the governance and operations of the organization.
应对风险和利用机遇可为提高质量管理体系有效性、实现改进结果以及防止不利影响奠定基础。
Addressing both risks and opportunities establishes a basis for increasing the effectiveness of the quality management system,achieving improved results and preventing negative effects.
但是,值得关心的是,方案进一步延长最后可能影响方案结果以及开发计划署作为可靠的发展伙伴的信誉。
However, there was concern that further programmeextensions could ultimately affect programme results and the credibility of UNDP as a reliable development partner.
(d)与工作有关的伤害、疾病、不健康和事件的调查结果以及审核的结果与建议;.
The investigation of work-related injuries, diseases,ill health and incidents, and the results and recommendations of audits;
这些实地测试应当全部作出文件记录,标明测试类别所用设备,测试结果以及进行测试者的姓名。
These field tests should be completely documented, indicating the type of test, equipment utilized,test results and the name of the individual conducting the test.
一份研究论文不只包含研究结果,还有你如何获得该结果以及你如何获得研究结论。
A research paper contains not only the results butalso how you got the results and how you arrived at the conclusions you did.
联合主席请苏丹提供资料,介绍已开展的任何调查、调查结果以及任何相关的法律程序。
The Co-Chairs invited Sudan to share withinformation on any investigations that have been carried out and on their results and any related legal proceedings.
开启安全搜索能够非常容易地帮助您将成人图片、搜索结果以及视频隐藏起来。
Turning on SafeSearch is an easy way to help you hide images,search results and videos intended just for adults.
结果以及我们上一次比赛的方式,使我做出了这一决定。
The results, and also the way we last played, made me come to that decision.
结果以及我们上一次比赛的方式,使我做出了这一决定。
The results, and also the way we played in the last game, made me come to that decision.
这样我们还可以学到如何改变生命的情节、结果以及自己的性格特点。
And from this, we can learn how to change the plot, the outcome and the character of our personal stories.
The ledger, too, could be used for general healthcare management, such as supervising drugs, regulation compliance,testing results, and managing healthcare supplies.
认知系统执行我们所谓的推理:权衡其他选择,在内存中搜索数据,处理信息,考虑结果以及计算成本和收益。
The cognitive system performs what we call reasoning: weighing alternatives, searching memory for data, processing information,contemplating outcomes, and calculating costs and benefits.
这些组织进行的研究涉及,除其他外,选举、选举结果以及媒体中女性政治家形象分析。
The studies that were conducted by the organisation related to, among other things, the analysis of elections,elections results, and the presentation of women politicians in the media.
可以使用不同的SQL工具运行代码、返回结果以及提供有帮助的差异分析。
Different SQL tools run code, return results, and offer helpful differences.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt