综合并 英语是什么意思 - 英语翻译

• synthesize and
• consolidate and
• is a synthesis and
• synthesized and

在 中文 中使用 综合并 的示例及其翻译为 英语

他综合并解释了《圣经》对神学主题的教训。
He synthesized and explained biblical teachings on theological topics.

一体化区域信息网络综合并分析来源广泛的信息。
IRIN synthesizes and analyses information from a wide variety of sources.

综合并完成各项建议的定稿；.
Consolidating and finalizing the recommendations developed;

综合并概述评价结果、结论和建议.
Synthesis and summary of evaluation findings, conclusions and recommendations.

评估各种评估"将综合并审议现有评估；.
It is intended that it should bring together and review existing assessments;

请该集团分析、综合并向科学－政策接口通报关于荒漠化/土地退化和干旱问题的科学投入；.
Invites this consortium to analyse, synthesize and communicate to the Science- Policy Interface scientific inputs on desertification/land degradation and drought issues;

综合并提出在技术和非技术术语工程项目的相关性。
Synthesize and present the relevance of the project in both technical and non-technical terms.

综合并实施技术，侧重点在于采用信息安全管理方面最佳做法。
Consolidate and implement technology, with a focus on the adoption of best practices in information security management.

本文件综合并初步分析各缔约方和观察员就《战略》的业务目标5：供资和技术转让提交的信息。
This document is a synthesis and preliminary analysis of information submitted by Parties and observers on operational objective 5(OO 5) of The Strategy: Financing and technology transfer.

综合并概述2006-2007两年期在秘书处内部进行的独立评价和自我评价的主要结果、结论和建议；.
Synthesize and summarize key findings, conclusions and recommendations of independent evaluations and self-evaluations conducted within the Secretariat during 2006-2007;

本文件综合并初步分析了缔约方和观察员就"战略"业务目标4:能力建设提交的信息。
This document is a synthesis and preliminary analysis of information submitted by Parties and observers on operational objective 4(OO 4) of The Strategy: Capacity- building.

通过这一网络，国家一级的信息得以综合并在各国交流，提高了备灾和减灾的集体能力。
Through the network, country-level information is synthesized and shared across countries, enhancing collective disaster preparedness and mitigation capacity.

本文件综合并初步分析了缔约方和观察员就"战略"业务目标5：融资和技术转让提交的信息。
The present document is a synthesis and preliminary analysis of information submitted by Parties and observers on operational objective 5 of The Strategy: financing and technology transfer.

搜集、分析、综合并表述与全球科学进程确定的主要专题及类型有关的数据资料；.
Gather, analyze, synthesize, and present data and information relevant to the major themes and categories established by the global scientific process;

救济网"综合并整理有关当时人道主义紧急情况和自然灾害的信息，并立即将此种信息传入"全互联网络"(Internet)。
ReliefWeb consolidates and organizes information on current humanitarian emergencies and natural disasters and makes this information immediately available on the Internet.

综合并提出在技术和非技术术语工程项目的相关性。
Synthesizes and presents the relevance of the engineering project in both technical and non-technical terms.

该中心简化处理有关安全护送、小型工程和后勤支持的请求，还综合并分享最新的安全信息。
The Centre streamlined requests for security escorts, minor engineering works and logistical support and also consolidated and shared updated security information.

本文件综合并初步分析了国家缔约方和其他报告实体就"战略"业务目标4:能力建设提交的信息。
This document contains the synthesis and preliminary analysis of information submitted by country Parties and other reporting entities on operational objective 4 of The Strategy: Capacity-building.

将在会上综合并分发包括统计委员会的投入在内的这些意见，以供会议讨论。
Those contributions, including that of the Statistical Commission, will be consolidated and circulated for discussion at the meeting.

需要综合并融合每个国家都可以接受的所有筹资来源的办法。
Approaches which integrate and blend all sources of financing acceptable to each country will be needed.

在整个非洲综合并提出了即时编制记录誊本系统，作为各国要求的能力建设倡议的一部分。
The system for instantaneous production of transcripts was consolidated and presented throughout Africa, as part of capacity-building initiatives solicited by States.

具体地说，必须制定一个协调框架，确保所收集的资料能有效地流动、综合并通报。
In particular, it is crucial to develop a coordinated framework to ensure the effective flow, integration and reporting on information gathered.

教科文组织将在人与生物圈方案的框架内，综合并出版关于发展中国家生物圈保护区管理的最新地理信息系统专题研究报告。
Within the framework of its MAB programme, UNESCO will synthesize and publish the most recent GIS case studies on biosphere reserve management in developing countries.

该方案汇编、综合并分析了非洲国家缔约方的49份报告和发达国家缔约方的20份报告，供审评委第三届会议审议。
It compiled, synthesized and analyszed 49 reports received from the African countriesy Parties and 20 reports received from developed countriesy Parties for the consideration of CRIC 3.

这种战略设法综合并加强各种法律和情报手段，并与有效的国际合作结合，以加强国家打击恐怖主义的能力。
This strategy seeks to incorporate and strengthen the legal and intelligence means that improve the State' s ability to combat terrorism, in combination with effective international cooperation.

根据第1/COP.5号决定，秘书处将综合并初步分析受影响的非洲国家缔约方提交的报告，阐明执行《公约》的趋势。
In accordance with decision 1/COP.5, the secretariat has prepared the synthesis and preliminary analysis of reports submitted by affected African country Parties, setting out the trends emerging in implementation of the Convention.

它综合并反映了黑海经合组织宪章以及1999和2002年该组织最高级会议通过的各项宣言规定的主要目标、原则和目的。
It incorporates and reflects the major goals, principles and objectives laid down in the BSEC charter and the declarations adopted at its summit meetings in 1999 and 2002.

从这个意义上说，法西斯主义是极权的，法西斯国家综合并统一所有价值，解释、发展并改善人民的生活。
In this sense Fascism is totalitarian, and the Fascist State- the synthesis and unity of all values- interprets, develops, and potentiates the whole life of the people.

由于缔约方会议议程和两个附属机构的议程之间的联系，使主席团必须作出特别努力，加以综合并确保它们工作成果的一贯性。
The linkages between the agendas of the COP and the subsidiary bodies call for a special effort by the Bureau to integrate and ensure consistency in the outputs of their work.