而有效地 英语是什么意思 - 英语翻译

• and effective
• and effectively
• and efficiently
• and efficient

在 中文 中使用 而有效地 的示例及其翻译为 英语

方生总是安静而有效地工作。
The crew always worked smoothly and efficiently together.

为经济而有效地利用饲料。
An economical and efficient use of animal meat.

如果设计正确，它们将可靠而有效地产生高温热量。
When designed correctly they reliably and efficiently produce high-temperature heat.

允许禁止酷刑小组委员会充分而有效地履行其职能；.
Enable the SPT to fully and efficiently discharge its mandate;

如果设计正确，它们将可靠而有效地产生高温热量。
When designed correctly, the systems reliably and efficiently produce heat at high temperatures.

为确保充分而有效地执行国际追查文书，各国同意采取以下措施：.
With a view to ensuring the full and effective implementation of the International Tracing Instrument, States agreed on the following measures:.

我们面临的最大挑战之一，似乎是适当而有效地解决难民问题的根源，即迫害和冲突。
One of the greatest challenges seemed to be to address properly and effectively the root causes of the refugee problem, which were persecution and conflict.

(b)确保记者自由而有效地执行其专业任务，坚决谴责对他们的一切袭击；.
(b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them;

使用该软件包，可以快速而有效地开发实时仿真，测试多种配置，并且查找可能存在的问题。
With this package, you can quickly and efficiently develop real-time simulations, test various configurations, and troubleshoot potential problems.

这将成为经济而有效地完成剩余插装件的焊接方法，而且与将来的无铅焊接完全兼容。
This will be an economical and effective method of welding residual inserts, and is fully compatible with future lead-free soldering.

利用这个原理，我们就能很快而有效地去除空气中的甲醛、苯等有害物质，使空气获得直接而迅速的改善。
Using this principle, we can quickly and effectively remove the formaldehyde, making the indoor air direct and rapid improvement.

这将成为经济而有效地完成剩余插装件的焊接方法，而且与将来的无铅焊接完全兼容。
This will be a cost-effective and efficient way to complete the remaining inserts and is fully compatible with future lead-free soldering.

此外，由于它采用的工作方式，编码方案可以独特而有效地表示大量信息。
Moreover, because of how it works, that coding scheme can uniquely and efficiently represent a lot of information.

(b)确保记者自由而有效地执行其专业任务，坚决谴责对他们的一切攻击；.
(b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them;

圣灵会主动而有效地抵制我们的罪(加拉太书5:16),并且以一种悔改的生活在我们里面结果子。
The Holy Spirit actively and effectively opposes our sin(Galatians 5:16) and produces His fruit in us in a life of repentance.

为了确保顺利而有效地过渡，在政府成立之后，科索沃特派团国际人员在限定期限内继续履行某些职责。
To ensure a smooth and efficient transition, UNMIK international staff continued to perform some functions for a limited time after the Government was established.

治疗健康问题会更容易你的病史帮助医生快速而有效地治疗你，但它很可能是分散在多个医疗保健提供者之间的。
Your medical history helps doctors treat you quickly and effectively, but chances are it's fragmented across multiple health care providers.

分类垃圾的标识选择用明确而典型的实物图形来快速而有效地传递信息。
The identification of classified wastes uses clear and typical physical graphics to deliver information quickly and efficiently.

集团仍然希望：全面而有效地落实两次首脑会议的成果将使发展中国家充分受益于信通技术。
The Group remained hopeful that the full and effective implementation of the outcomes of both World Summit phases would enable developing countries to benefit fully from ICT.

注意到及时而有效地执行《公约》将有助于实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标，.
Noting that timely and effective implementation of the Convention would help to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

大约十年前，他们就曾为锌指核酸酶(zincfingernuclease)激动不已，这种酶有望准确而有效地编辑基因组。
About ten years ago, they became excited by enzymes called zinc finger nucleases that promised to do this accurately and efficiently.

Yazid说道：“该系统使诊所和医院可以更高效而有效地运行，来达到患者的预期。
The system,” Yazid says,“enables the clinics and hospitals to operate more efficiently and effectively to meet our patients' expectations.”.

各国政府也必须承认有必要在所需知识和技术方面加强人的能力以促进创新而有效地提供公共服务。
Governments also need to recognize the importance of building human capacities in terms of necessary knowledge and skills to promote innovative and efficient public service delivery.

前南问题国际法庭检察官办公室致力于同前南问题国际法庭其他机构联系，并确保适当而有效地规划和监督完成工作战略。
ICTY OTP is fully committed to liaise with the other ICTY organs and ensure the adequate and efficient planning and monitoring of the completion strategy.

迅速而有效地执行大会和安全理事会规定的任务对支持冲突各方达成的和平协定的执行工作至关重要。
A rapid and effective response to General Assembly and Security Council mandates is crucial for supporting the implementation of peace agreements between the parties to a conflict.

然而,为了使纲领有意义和有价值,会员国必须下定决心,以最快速的方式充分而有效地加以实施。
However, in order for the Agenda to be meaningful and credible, for Member States must commit themselves to fully and effectively implementing it in the most expeditious manner.

一个协调的全系统人道主义援助方法非常必要，它能够快速而有效地为需要帮助的人提供援助。
A coordinated, system-wide approach to humanitarian relief is essential in providing assistance quickly and efficiently to those in need.”.

他呼吁国际社会齐心协力，确保对此问题予以问责，并施加影响，促使该国迅速而有效地解决问题。
He calls for the international community to make concerted efforts to ensure accountability on the issue and to influence the country to settle the issue expeditiously and effectively.

全面而有效地实施该条约的所有方面对促进国际和平与安全至关重要。
The full and effective implementation of the Treaty in all its aspects has a vital role in promoting international peace and security.

全球方案的总体目标是对打击恐怖主义的援助请求迅速而有效地作出反应。
The overall aim of the Global Programme is to respond promptly and efficiently to requests for counter-terrorism assistance.